La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « latinisant »

Latinisant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin latinisant latinisants
Féminin latinisante latinisantes

Définitions de « latinisant »

Trésor de la Langue Française informatisé

Latinisant, -ante, adj. et subst.a) (Personne) qui connaît la langue et la littérature latines; (personne) qui affecte de parler le latin, qui abuse de latinismes. Comme l'idée de fourmi-lion se retrouve dans beaucoup de langues d'Europe, son absurdité doit sans doute être mise à la charge des latinisants (Gourmont, Esthét. lang. fr.,1899, p. 205).Un pauvre diable de prosodiste latinisant, un chevalier sans gloire du dactyle et du spondée, Nicolas Bourbon (L. Febvre, Combats pour hist., L'Homme, la légende, l'œuvre, 1931p. 252).b) (Personne) qui pratique le rite latin. Grecs latinisants (Littré).

Wiktionnaire

Nom commun - français

latinisant \la.ti.ni.zɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : latinisante)

  1. (Religion) Celui qui, dans un pays schismatique, pratique le culte de l’Église catholique romaine.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Plus courant) Celui qui étudie le latin.
    • Et c’est ce qui explique pourquoi Mariana a cru devoir lui adresser en vers latins ses condoléances. Je ne le vois du reste pas, lui le latinisant dédaigneux des romancistas, faisant des vers castillans. — (Georges Cirot, Une élégie latine du P. Mariana avec la réponse, in Mélanges de littérature, d’histoire et de philologie offerts à Paul Laumonier, Paris, 1935)

Adjectif - français

latinisant \la.ti.ni.zɑ̃\

  1. (Religion) Qui, dans un pays schismatique, pratique le culte de l’Église catholique romaine.
  2. (Plus courant) Qui étudie le latin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LATINISANT, ANTE. adj.
Qui, dans un pays schismatique, pratique le culte de l'Église latine.

Littré (1872-1877)

LATINISANT (la-ti-ni-zan, zan-t') adj.
  • Se dit des personnes qui, vivant dans un pays schismatique, pratiquent le culte de l'Église latine. Grecs latinisants.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « latinisant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
latinisant latinizɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « latinisant » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « latinisant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « latinisant »

  • Heico Sportiv travaille depuis toujours sur les Volvo et cette fidélité en fait un tuner quasiment officiel. Il faut dire aussi qu'il existe très peu de candidats … les modèles badgés Heico sont généralement d'une sobriété plutôt séduisante et la marque latinisant les lignes de ses modèles, les nouvelles productions de Heico Sportiv seront forcément de plus en plus remarquées. La dernière S60 semble faire naitre de gros espoirs aussi bien chez Volvo que chez Heico qui n'a pas hésité à produire une vidéo pour présenter son programme de personnalisation.
    Caradisiac.com — La Volvo S60 par Heico Sportiv s'offre une vidéo
  • Qu’il est intéressant de constater l’aigreur, la jalousie et l’inculture de certains individus qui s’imaginent que prendre un pseudo latinisant ferait d'eux des gens cultivés.
    Le Figaro — Voici à quoi ressemble le quartier de Marseille où Macron passe ses vacances
  • Un botaniste de Vienne les représente sur de superbes planches botaniques sous le nom latinisant de «taratufli» (petite truffe). Le mot est déformé en Kartofel par les Allemands, kartopfel par les Russes, tartufoli par les Italiens et cartoufle par les Français.
    Pomme de terre - L'incroyable épopée, des Andes à Versailles - Herodote.net
  • Mauillon a fouillé les origines de cet instrument nu qu’est la voix humaine. Du VIIIème au XXIème siècle, il dénicha, rassembla un bouquet de complaintes navigant du sacré au profane, litanies anonymes en langue latinisante oubliée, en « françois » d’autrefois signés Jehan de Lescurel ou Guillaume de Machaut, en italien baroque, en grec... Sans oublier les chantres d’aujourd’hui comme Meredith Monk ou Georges Aperghis qui apportent en stridences leur part de sacré.
    WebThéâtre : : Actualité des spectacles, théâtre, opéra, musique, danse - Paris — « Songline »
  • On le note sous sa forme latinisante «diesis» pour parler «du plus petit intervalle utilisé dans le système musical grec» chez les auteurs de l’époque médiévale jusqu’au XVIIIe siècle. De plus, la graphie du mot évolua sous la plume des écrivains des XIXe et XXe siècle. Céline, Flaubert, Gide... employèrent ainsi l’orthographe «dièze».
    LEFIGARO — Non, le «dièse» n’est pas un «hashtag»

Traductions du mot « latinisant »

Langue Traduction
Anglais latinizing
Espagnol latinizando
Italien latinizing
Allemand latinisieren
Chinois 拉丁化
Arabe الترقق
Portugais latinizando
Russe латинизации
Japonais ラテン語
Basque latinizing
Corse latinizazione
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot latinisant au Scrabble ?

Nombre de points du mot latinisant au scrabble : 10 points

Latinisant

Retour au sommaire ➦