La langue française

Lapsus linguae

Définitions du mot « lapsus linguae »

Wiktionnaire

Locution nominale

lapsus linguae \lap.sys lɛ̃.ɡɥe\ masculin

  1. Erreur faite en parlant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « lapsus linguae »

Du latin lapsus (« faux pas ») et linguae (« de langue »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lapsus linguae »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lapsus linguae lapsys lɛ̃ga

Citations contenant le mot « lapsus linguae »

  • Le lapsus linguae, commis en parlant, consiste à remplacer un terme attendu par un autre mot. Banal, courant, le lapsus est souvent drôle. D'autant plus quand il est prononcé devant un micro ou une caméra et par une personnalité. Le Point, Les lapsus sexuels des politiques, une langue vraiment pas de bois - Le Point
  • En parlant de “ceux qui ont été arrêtés dernièrement”, Kutwã n’a pas été victime d’un lapsus linguae mais a dévoilé publiquement ce qu’il est en réalité : complice d’un régime qui a utilisé des arguments farfelus pour endeuiller, terroriser et appauvrir les Ivoiriens. Je suis arrivé à la conclusion, après analyse de ses discours et de son comportement, que cet homme n’a rien d’un chrétien et que, s’il servait vraiment le Dieu de justice et de vérité, s’il travaillait véritablement pour le Dieu dont Paul affirme qu’il ne fait point acception de personnes (Romains 2, 11), l’archevêque d’Abidjan ne ferait pas montre d’une indignation aussi sélective car en plaidant uniquement pour les députés et militants proches de Kigbafori Soro arrêtés et incarcérés à la MACA il y a quelque temps, il donne l’impression que, pour lui, tout comme pour Salomon Lezoutié et Siméon Ahouanan devenus étrangement muets depuis le 11 avril 2011 alors que les maux qu’ils dénonçaient hier n’ont pas disparu, Dogbo Blé, Anselme Séka Yapo, Jean-Noël Abehi et d’autres valeureux soldats peuvent rester et mourir en prison. On a le sentiment que, pour lui, un militaire n’a pas le droit de défendre son pays quand celui-ci est attaqué par des rebelles soutenus par la coalition franco-onusienne dont on nous avait pourtant dit qu’elle était neutre et qu’elle avait pour mission de protéger les populations. Bref, on est tenté de penser que, aux yeux de Kutwã, Laurent Gbagbo a commis un crime en refusant d’accepter des résultats partiels et provisoires proclamés hors délai dans le quartier général de son adversaire et que, dans son entendement, l’Église catholique ne devrait reconnaître et respecter que les dirigeants africains capables comme Dramane Ouattara de se prosterner devant la France et de lui offrir nos richesses sur un plateau. Connectionivoirienne.net, Quand on a une compassion sélective, on devient un indigne dignitaire - Connectionivoirienne.net
  • Le nom à l’état civil et le nom officiel d’un Chef de l’Etat sont deux noms différents. Et en Côte d’Ivoire, il y a souvent une polémique autour de ces deux noms. Or, lors de la prise de fonction du Chef de l’Etat depuis son premier mandat (si notre mémoire est bonne), un communiqué de la présidence a bien précisé que le nom officiel du président de la République est : Alassane Ouattara. C’est donc un lapsus linguae pour ceux qui disent « Alassane Dramane Ouattara » et un lapsus calami pour ceux qui écrivent « Alassane Dramane Ouattara ». Ils devraient plutôt dire ou écrire « Alassane Ouattara ». , Côte d’Ivoire : doit-on dire ou écrire : « Alassane Ouattara» ou « Alassane Dramane Ouattara » ? - LA DIPLOMATIQUE D'ABIDJAN
  • On pardonnera au correcteur le lapsus linguae du prologue : « L’Etat, à la recherche de ses propres repaires,… ». Atlantico.fr, Livre : Lettre à un jeune flic : Mais que fait la Police ? Plaidoyer pour un métier malmené de Frédéric Péchenard | Atlantico.fr

Images d'illustration du mot « lapsus linguae »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « lapsus linguae »

Langue Traduction
Anglais slip linguae
Espagnol deslizamiento linguae
Italien slip linguae
Allemand slip linguae
Chinois 滑舌
Arabe لغويات زلة
Portugais deslizar a língua
Russe скользящий язык
Japonais スリップリングア
Basque irristatu hizkuntza
Corse slip linguae
Source : Google Translate API

Lapsus linguae

Retour au sommaire ➦

Partager