La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lala »

Lala

[lala]
Ecouter

Définitions de « lala »

Lala - Interjection

  • Interjection exprimant une émotion variable (énervement, lassitude, etc.) selon le contexte.

    Dans l'atmosphère survoltée de la rédaction, un « lala » exaspéré s'échappa de la bouche du rédacteur en chef, illustrant parfaitement la pression de bouclage.
    (Citation fictive)

Lala - Nom commun

  • Langue bantoue de Zambie, identifiée par le code ISO 639-3 'leb'.

    En bisa et en lala, la séquence //nɡi// est représentée par /nji/
    — J. G. Kamba Muzenga, Substitutifs et possessifs en bantou
  • Langue de la famille malayo-polynésienne, utilisée en Papouasie-Nouvelle-Guinée, identifiée par le code ISO 639-3 nrz.

    Dans le cadre de notre reportage sur les langues minoritaires, nous nous sommes intéressés au lala, une langue malayo-polynésienne parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée, inscrite sous le code ISO 639-3 nrz.
    (Citation fictive)
  • Langue bantoue d’Afrique du Sud, considérée comme dialecte du zoulou, aujourd'hui éteinte. Absence de code ISO 639-3.

    Autrefois bercée par des voix africaines, la langue 'lala', un dialecte du zoulou en Afrique du Sud, s'est éteinte sans laisser de trace tangible, comme l'absence de son propre code ISO 639-3 en témoigne.
    (Citation fictive)
  • Langue du groupe adamawa, parlée au Nigeria, dotée du code ISO 639-3 lla.

    Le lala, linguistiquement codifié sous la norme ISO 639-3 lla, est une langue adamawa qui se chante et résonne dans certaines régions du Nigeria.
    (Citation fictive)

Usage du mot « lala »

Évolution historique de l’usage du mot « lala » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lala » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « lala »

  • Installé en Cévennes, le couple a choisi d’occuper une partie de ses vacances pour créer, en 2021, un festival d’humour et de musique, Lol & Lalala, à Anduze. Deuxième édition du jeudi 4 au samedi 6 août.
    midilibre.fr — Avec Pierre-Emmanuel Barré et GiedRé, Lol & Lalala est "une grosse fête juste pour rendre les gens heureux…" - midilibre.fr
  • Au cœur de la ville, dans son divin écrin, le festival a attiré un nombreux public. Deuxième soirée, Lalala (musique), ce samedi 6 août. 
    midilibre.fr — Anduze : avant la musique, l'humour de Lol & Lalala a endiablé le parc des Cordeliers - midilibre.fr
  • Hoooou lala ! Vous deux, les vieilles badernes radoteuses, les birbes égrotants et cacochymes, en fait d’inepties vous avez le pompon !
    Aristophane — Ploutos
  • Cependant c’est facile de dire ça . Les gens pensent le contraire . S’ils ne fêtaient pas Noël comme dab en famille , c’est ça la fin du monde . On a vu l’hécatombe qui a suivi le Thanksgiving cela a-t-il dissuadé ou prévenu contre Noël ? Que nenni ! Les gens se goinfreront et s’en mettront plein la panse , boiront , s’enlaceront , s’enivreront , ou issir wech issir lala 3lih tefna la3mar .
    Algérie Patriotique — Covid-19 : un paravent pour justifier l’effondrement de l’économie mondiale (II) - Algérie Patriotique
  • Randall Emmett et Ocean avec Lala Kent en médaillon.
    Crumpe — À l'intérieur de la célébration du 1er anniversaire de Randall Emmett pour Ocean - Crumpe
  • Un an après son départ de Nice, Arnaud Souquet va-t-il revenir en L 1 ? L hypothèse n'est pas à exclure. Le latéral de La Gantoise (27 ans) est un profil apprécié dans l'Hexagone. Dans le cadre de la succession de Kenny Lala qui dispose d'un bon de sortie, Strasbourg s'est notamment renseigné sur les conditions de sortie de l'ancien Niçois. Pour rappel, le montant du transfert de Souquet à La Gantoise était de trois millions d'euros.
    L'Équipe — Transferts : Strasbourg suit Arnaud Souquet (La Gantoise) - L'Équipe
  • J'adore ... Ha lala ! Sacré yukata qui ne tient pas en place ^^ je suis sous le charme !!
    manga-news.com — Yui Kotegawa perd son yukata chez FREEing, 20 Décembre 2016 - Manga news
  • houp la trou lala ploum ploum!!!!
    midilibre.fr — Nîmes : Yvan Lachaud annonce 30 000 étudiants à Nîmes - midilibre.fr

Traductions du mot « lala »

Langue Traduction
Anglais lala
Espagnol lala
Italien lala
Allemand lala
Chinois 啦啦
Arabe لالا
Portugais lala
Russe лала
Japonais ララ
Basque lala
Corse lala
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.