La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laité »

Laité

Variantes Singulier Pluriel
Masculin laité laités
Féminin laitée laitées

Définitions de « laité »

Trésor de la Langue Française informatisé

Laité, -ée, adj.[En parlant d'un poisson mâle] Qui a de la laite ou laitance. Anton. œuvé.Un matelot versait en échantillon, dans l'auge publique, une poignée de harengs mâles, choisis gras et laités (Hamp, Marée,1908, p. 22).Prendre des harengs laités; les ciseler, passer à la farine, paner à l'anglaise et cuire au beurre. Retirer ensuite une demi-laitance sur chaque hareng et passer ces laitances au tamis fin (Gdes heures cuis. fr., A. Escoffier, 1935, p. 194).[lεte], [le-]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1resattest. ca 1393 le laictié « poisson mâle » (Ménagier, II, 88 ds T.-L.), 1668 poule laitée « homme faible, efféminé » (Molière, L'Avare, II, 5); de laite, suff. *.

laité < lait

Wiktionnaire

Adjectif - français

laité \lɛ.te\ masculin

  1. Qualifie les poissons qui ont de la laitance, de la laite.
    • Carpe laitée.
    • Hareng laité.

Nom commun - français

laitée \lɛ.te\ féminin

  1. (Chasse) (Vieilli) Portée d’une chienne de chasse.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LAITÉ, ÉE. adj.
Il se dit des Poissons qui ont de la laitance, de la laite. Carpe laitée. Hareng laité.

Littré (1872-1877)

LAITÉ (lè-té, tée) adj.
  • Qui a du lait. Usité seulement dans cette locution : Poule laitée, homme faible et sans vigueur. Leur ton de poule laitée, Molière, Avare, II, 6.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « laité »

Adjectif dérivé de laite, avec le suffixe .
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « laité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
laité lɛte

Fréquence d'apparition du mot « laité » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « laité »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « laité »

Langue Traduction
Anglais milk
Espagnol leche
Italien latte
Allemand milch
Chinois 牛奶
Arabe حليب
Portugais leite
Russe молоко
Japonais ミルク
Basque esne
Corse latte
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot laité au Scrabble ?

Nombre de points du mot laité au scrabble : 4 points

Laité

Retour au sommaire ➦