La langue française

Lacrymogène

Sommaire

  • Définitions du mot lacrymogène
  • Étymologie de « lacrymogène »
  • Phonétique de « lacrymogène »
  • Citations contenant le mot « lacrymogène »
  • Images d'illustration du mot « lacrymogène »
  • Traductions du mot « lacrymogène »

Définitions du mot « lacrymogène »

Trésor de la Langue Française informatisé

LACRYMOGÈNE, adj.

Qui provoque la sécrétion des larmes. Ce ne sera sans doute pas le dernier voyage de cet insaisissable métal, bien qu'il soit protégé ici (...) par des fumées lacrymogènes et des jets de vapeur chaude (Morand, New-York,1930, p. 54).Celui qui a décidé de franchir un barrage de gaz lacrymogènes ne pourra certes s'empêcher de larmoyer (Ricœur, Philos. volonté,1949, p. 220).
[P. méton.] Qui contient, dégage une substance provoquant la sécrétion des larmes. Bombe, grenade lacrymogène. La fabrication des obus lacrymogènes resta longtemps en veilleuse, en raison des difficultés de fabrication des produits et des essais peu concluants (Joffre, Mém., t. 2, 1931, p. 34).
Prononc. : [lakʀimɔzεn]. Étymol. et Hist. 1915 (Lar. mens. ill., déc., p. 620). Composé des formants lacrymo-, du lat. lacrima « larme » et -gène*.

Wiktionnaire

Adjectif

lacrymogène \la.kʁi.mɔ.ʒɛn\ masculin et féminin identiques

  1. Qui provoque la sécrétion de larmes.
    • Gaz lacrymogène.
    • De mémoire de policier, c’est du jamais-vu : le 5 août, le ministère de l’Intérieur a passé un appel d’offres pour 1,2 million de grenades fumigènes, assourdissantes et lacrymogènes ! — (Un million de grenades pour la rentrée ?, Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 3)

Nom commun

lacrymogène \la.kʁi.mɔ.ʒɛn\ masculin

  1. Par métonymie, gaz lacrymogène.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « lacrymogène »

De lacrymo- (« relatif aux larmes ») et -gène.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lacrymogène »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lacrymogène lakrimɔʒɛn

Citations contenant le mot « lacrymogène »

  • La manifestation de Portland est dispersée par des tirs de gaz lacrymogènes, après que des manifestants ont renversé la barrière protégant le tribunal de la ville dans la nuit de dimanche à lundi. Ces manifestations ont débuté après la mort fin mai de George Floyd, un Afro-Américain asphyxié sous le genou d'un policier blanc à Minneapolis. Orange Actualités, Portland: la manifestation contre les violences policières dispersée à coups de gaz lacrymogène
  • Ne sous-estimez jamais la capacité lacrymogène d'un oignon. De Loi de Murphy
  • Un docteur en biologie s’est armé de patience et d’un dispositif suisse pour évaluer la toxicité du gaz lacrymogène fréquemment utilisé par les forces de l’ordre pour disperser les foules lors de manifestations. En publiant un rapport sur le gaz CS, il souhaite alerter l’opinion publique sur ses effets Le Temps, Lacrymogène, du cyanure dans le gaz - Le Temps
  • Samedi, à 14h50, un homme a aspergé de gaz lacrymogène plusieurs personnes dont une famille, rue des Tanneurs à Lille. Des agressions sur fond de xénophobie… Une « guerre » raciste, clairement assumée lundi au tribunal. La Voix du Nord, Au centre de Lille, un homme «en guerre» raciste, asperge des passants de gaz lacrymogène
  • Alexander Samuel a écumé les manifestations pour conduire des analyses de sang et d’urine, afin de démontrer la présence de cyanure dans le gaz lacrymogène, et d’en étudier les conséquences sur la santé, comme il le raconte dans la vidéo ci-dessous : L'Obs, « La dangerosité du gaz lacrymogène CS est sous-estimée »
  • Le gaz lacrymogène est régulièrement utilisé par les forces de l'ordre pour disperser des foules lors de manifestations. Un rapport de l'Association toxicologie-chimie de Paris, publié le 26 juin et dont L'Obs s'est fait l'écho, pointe cependant ses effets nocifs sur la santé. Selon cette étude, longue de 127 pages et réalisée par le docteur en biologie Alexander Samuel, le gaz présente des dangers pour le corps humain « à plus ou moins long terme ». Le Point, Gaz lacrymogène : un rapport relève de graves dangers pour la santé - Le Point

Images d'illustration du mot « lacrymogène »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « lacrymogène »

Langue Traduction
Anglais tear gas
Espagnol gases lacrimógenos
Italien gas lacrimogeno
Allemand tränengas
Chinois 催泪弹
Arabe غاز مسيل للدموع
Portugais gás lacrimogêneo
Russe слезоточивый газ
Japonais 催涙ガス
Basque gas malkoak
Corse gas lacrime
Source : Google Translate API
Partager