La langue française

Koala

Définitions du mot « koala »

Trésor de la Langue Française informatisé

KOALA, subst. masc.

ZOOL. Mammifère herbivore et grimpeur d'Australie, de l'ordre des Marsupiaux, de petite taille au pelage gris et se nourrissant de feuilles d'eucalyptus. La silhouette des koalas (...) est populaire. Cet animal pacifique à allure de petit ours se nourrit exclusivement de feuilles d'eucalyptus − et encore de certaines espèces seulement, les autres étant toxiques. Décimés par une épidémie au début du siècle, les koalas sont rares actuellement (Encyclop. univ.t. 101968, p. 567).
Prononc. : [kɔala], [ko-]. Étymol. et Hist. 1817 (Cuvier, Règne animal, t. 1, p. 184 : Les Koala. A corps trapu, à jambes courtes, sans aucune queue). Prob. empr. à l'angl. koolah, koala attesté dès 1808 ds NED, lui-même d'orig. australienne, la forme koala étant peut-être due à une mauvaise lecture de koola. Bbg. Quem. DDL t. 9.

Wiktionnaire

Nom commun

koala \ko.a.la\ masculin

  1. (Zoologie) Mammifère marsupial arboricole de l’est de l’Australie, de nom scientifique Phascolarctos cinereus.
    • Le koala ou Phascolarctos cinereus, marsupial d’une dizaine de kilos, est très exigeant dans le choix de sa nourriture. Il vit exclusivement dans les eucalyptus, ses griffes puissantes lui permettent de se hisser facilement dans les arbres… Les feuilles d’eucalyptus étant peu nourrissantes, le koala manque de réserves d’énergie et passe la plus grande partie de son temps à somnoler, près de 20 heures par jour à certaines époques. — (Hignard Lionel, L’eucalyptus, Actes Sud (Le nom de l’arbre) ed., vol., 95 p., p. 50., 1998)
    • Le koala, une des icônes australiennes, est menacé de disparition par le réchauffement climatique, selon une étude de l'université de Sydney qui met en garde : son extinction pourrait avoir lieu si rien n'est fait "en urgence" pour planter à la fois les arbres qui le protègent de la canicule et des eucalyptus dont il se nourrit la nuit. — (Le Monde du 03/10/2013, Le koala menacé d'extinction à cause du réchauffement climatique)

Nom commun

koala \kəʊ.ˈɑː.lə\

  1. (Zoologie) Koala.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « koala »

Du dharug gula ou gulawany
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du dharug gula ou gulawany ou kūlla, via l’anglais koala. Bien que la voyelle /u/ fût à l’origine écrite avec l’orthographe anglaise « oo » (avec des orthographes telles que coola ou koolah), elle a été changé en « oa » probablement à la suite d’une erreur[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « koala »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
koala koala

Citations contenant le mot « koala »

  • C'est l'enquête la plus complète depuis longtemps sur le koala, et ses conclusions sont très préoccupantes. Selon un long rapport de plusieurs organisations réunies en comité et présenté cette semaine, le marsupial, véritable emblème de l'Île-continent, pourrait totalement disparaître de la région de Nouvelle-Galles du Sud, une de ses principales zones d'habitat, d'ici 2050. Les Echos, Australie : l'inquiétant rapport sur l'avenir du koala | Les Echos
  • Le rapport appelle à accroître les fonds dédiés à la protection des koalas et à développer les politiques visant à réduire le réchauffement climatique. , Australie : Le koala pourrait disparaître du sud du pays d’ici à 2050
  • Le koala, espèce "fonctionnellement éteinte", a énormément souffert des grands incendies qui ont ravagé la région de Nouvelles-Galles du Sud il y a huit mois, rappelle 20 Minutes. RTL.fr, Australie : les koalas pourraient disparaître du sud du pays d'ici 2050
  • La première difficulté pour les aider reste la collecte de données précises sur les populations de koala, « dans les zones brûlées et non brûlées », peut-on lire sur phys.org. Une estimation compte près de 36.000 koalas sur l’État de la Nouvelle-Galles-du-Sud. Cette estimation ne serait pas tout à fait fiable selon une enquête. , Des drones pour sauver les espèces en voie de disparition en Australie
  • Un milliard d’animaux auraient péri dans les incendies en Australie. Parmi eux, plusieurs milliers de koalas, devenus les symboles de la catastrophe en cours… au détriment de tous les autres ? France Culture, Faut-il sauver les koalas ?
  • Bébé koala orphelin secouru par le département australien de la Défense, le 7 janvier 2020.   Le Point, Incendies en Australie : pourquoi on ne s'intéresse qu'aux koalas - Le Point
  • Même si de nombreux animaux ont perdu la vie dans les flammes, les koalas n'ont cessé d'accaparer l'attention du monde entier. « Les koalas sont emblématiques… et même si les nôtres sont élevés en captivité, nous aimons penser que nous aidons la population assez décimée », affirme en tout cas Dan Rumsey. Pour lui, « Ash représente le début de ce que nous espérons être une nouvelle saison de reproduction réussie. » À l'Australian Reptile Park, trois autres koalas se trouveraient d'ailleurs actuellement dans des poches de femelles. Le Point, Australie : naissance d'un koala dans un parc, une première depuis les incendies - Le Point

Traductions du mot « koala »

Langue Traduction
Anglais koala
Espagnol coala
Italien koala
Allemand koala
Chinois 考拉
Arabe كوالا
Portugais coala
Russe коала
Japonais コアラ
Basque koala
Corse koala
Source : Google Translate API

Koala

Retour au sommaire ➦

Partager