La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « henné »

Henné

[ɑ̃ne]
Ecouter

Définitions de « henné »

Henné - Nom commun

  • (Botanique) Arbuste de la famille des Lythracées, Lawsonia inermis, originaire d’Afrique, dont les feuilles produisent un colorant.

    Le henné est la feuille d’un arbrisseau qui pousse particulièrement en Perse; la cueillette de ces feuilles a lieu deux fois pendant l’année ; […].
    — Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie
  • (Cosmétologie) Colorant rouge ou jaune extrait par pulvérisation des feuilles de Lawsonia inermis, utilisé en Asie et en Afrique pour teindre les ongles ou les cheveux.

    Elle teignait au henné la paume de ses mains.
    — Out-el-Kouloub, « Zariffa »

Expressions liées

  • Cheveux, ongles teints au henné

Étymologie de « henné »

Du mot arabe حِنّاء, ḥinnāʾ (1681). À comparer à l'ancien français alcanne (1256), également alchane et encanne, termes issus du latin médiéval alchanna, dérivé du même mot arabe avec agglutination de l'article.

Usage du mot « henné »

Évolution historique de l’usage du mot « henné » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « henné » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « henné »

  • Un souvenir de vacances que Rachel se serait bien passé. Cette jeune Américaine de 28 ans était en vacances en République Dominicaine au mois de décembre lorsqu'elle a eu envie de se faire un tatouage au henné à la cheville droite.
    CNEWS — Elle finit aux urgences après un tatouage au henné | CNEWS
  • Le henné est une plante – plus précisément un arbuste – qui vient d’Inde ou d’Afrique du Nord.
    Cosmopolitan.fr — Teinture henné : 8 erreurs à ne pas commettre - Cosmopolitan.fr
  • Dans la mesure où le vrai henné provient d'une plante, les réactions allergiques sont rares. La paraphénylènediamine en revanche, est très utilisée dans l’industrie, notamment dans le caoutchouc (poignées de vélo, bottes), les tuyaux de pompe à essence, la fourrure, les textiles (les jeans par exemple), les colorations capillaires, les cirages, les plastiques, l'encre, la photographie, etc.
    www.pourquoidocteur.fr — Allergie : elle se fait faire un tatouage au henné noir qui lui brûle tout le bras
  • Le henné peut servir à colorer les cheveux. Mais comment s’en débarrasser une fois que vous souhaitez changer de couleur ? Est-ce possible de le retirer et de décolorer vos cheveux ? Un expert nous répond.
    Femme Actuelle — Peut-on décolorer le henné ? : Femme Actuelle Le MAG
  • Henné neutre (henné qui ne rougit pas),
    Beauté : Les bienfaits de Henné sur les cheveux - Linfodrome

Traductions du mot « henné »

Langue Traduction
Anglais henna
Espagnol alheña
Italien alcanna
Allemand henna
Chinois 指甲花
Arabe الحناء
Portugais hena
Russe хна
Japonais ヘンナ
Basque henna
Corse henna
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.