Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « karnatique »
Karnatique
[karnatik]
Définitions de « karnatique »
Karnatique - Adjectif
-
Relatif à la Carnatique, région du sud de l'Inde.
Dans les mélodies karnatiques, on perçoit l'âme même de la Carnatique, cette région du sud de l'Inde riche de traditions ancestrales.
— (Citation fictive)
Étymologie de « karnatique »
Le mot « karnatique » est une variante orthographique de carnatique.Usage du mot « karnatique »
Évolution historique de l’usage du mot « karnatique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « karnatique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « karnatique »
-
Ravi Shankar était un musicien d'Inde du Nord (hindoustanie), opposée à celle du Sud (karnatique), schisme consommé au XIIe siècle. "La musique karnatique est un style plus composé, plus structuré, un peu comme dans la musique occidentale. Dans le Nord, nous avons une interprétation plus libre. La musique y a été introduite par les maharadjahs, les nababs, qui étaient dispersés, expliquait Ravi Shankar. Il y avait donc des styles différents. Au Sud, les gens se réunissaient dans le temple. Tout le monde écoutait la même chose. Il n'y avait pas de différences d'interprétation. ".
Le Monde.fr — Ravi Shankar, messager inlassable
Traductions du mot « karnatique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | karnatic |
| Espagnol | karnático |
| Italien | karnatic |
| Allemand | karnatisch |
| Chinois | 卡纳蒂奇 |
| Arabe | كارناتيك |
| Portugais | karnatic |
| Russe | karnatic |
| Japonais | カルナティック |
| Basque | karnatic |
| Corse | karnaticu |