Kalpak

Sommaire

Définitions du mot « kalpak »

kalpak \kal.pak\ masculin

Bonnet usité en Orient.
- Les kalpaks, ou bonnets à la tartare, et les caftans ou vestes rembourrées de coton… (Claude-Charles de Peyssonnel, Traité sur le commerce de la mer Noire, I, 62)

kalpak \kalpak\ masculin inanimé

kalpak \kal.pak\

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

KALPAK (kal-pak) s. m.

Sorte de bonnet usité en Orient. Les kalpaks, ou bonnets à la tartare, et les caftans ou vestes rembourrées de coton…, Peyssonnel, Traité sur le commerce de la mer Noire, I, 62.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Apparenté à klobouk (« chapeau »), du turc kalpak.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Apparenté au tatare qalpaq de même sens ; du turc ou du tatare, les langues slaves ont importé leur mot pour « chapeau » → voir klobouk.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Turc, galpâq, bonnet garni de fourrures.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
kalpak	kalpak

L’artisanat de l’ak-kalpak est une forme artisanale kirghize traditionnelle. L’ak-kalpak est un couvre-chef masculin traditionnel en feutre blanc, associé à de profondes significations d’ordre sacré. L’artisanat de l'ak-kalpak englobe une somme de connaissances et de savoir-faire dans les domaines du feutrage, de la découpe, de la couture et de la broderie de motifs. La forme de l'ak-kalpak rappelle une montagne enneigée dont les quatre versants représentent les quatre éléments et dont les quatre arêtes symbolisent la vie. L’ak-kaplak favorise l’inclusivité et réunit les différentes tribus et communautés kirghizes. Traditionnellement, les connaissances et savoir-faire associés à cette pratique se transmettent de mère en fille au sein des communautés d'artisanes. UNESCO, Le Comité du Patrimoine immatériel inscrit quinze expressions traditionnelles

Source : Google Translate API