La langue française

Kafkaïen

Définitions du mot « kafkaïen »

Trésor de la Langue Française informatisé

KAFKAÏEN, -ÏENNE, adj.

A. − Qui appartient à Kafka ou caractérise ses thèmes, son style. Poétique kafkaïenne. L'angoisse kafkaienne est celle d'un monde qui a perdu son âme, (...) qui ne ressent plus la Divinité que comme un manque essentiel (...). Dans aucun des récits kafkaiens, cette tentative sur l'essentiel n'aboutit à ses fins (Daniel-Rops, Où passent des anges,1947ds Les critiques de notre temps et Kafka, présentation par C. Raboin, Paris, Garnier, 1973, pp. 33-34).La symbolique kafkaïenne (...) se développe en spirale (Aymé, Confort, 1949, p. 175).Ce thème de l'homme égaré dans le labyrinthe, sans fil conducteur, est primordial (...) dans l'œuvre de Kafka (...). Mais pourquoi l'homme kafkaïen souffre-t-il? Parce que, en fin de compte, il existe pour autre chose que pour le confort matériel (E. Ionesco, Dans les Armes de la ville, Cahiers Renaud-Barrault, no20, oct. 1957cité ds Les critiques de notre temps et Kafka, présentation par C. Raboin, Paris, Garnier, 1973, pp. 94).
B. − P. anal., souvent péj. Qui évoque l'atmosphère sinistre, absurde, dérisoire des œuvres de Kafka. Il n'est plus de situation qui ne soit devenue « kafkaïenne ». Si une mayonnaise rate, c'est la faute de Kafka (A. Vialatte, C'est kafkaïen ds Le Figaro Littéraire, 18 mars 1965ds Les critiques de notre temps et Kafka, présentation par C. Raboin, Paris, Garnier, 1973, pp. 37-38).Le nom de [Kafka] a donné naissance à l'adjectif « kafkaïen », dont usent et abusent nos éditorialistes et nos critiques pour caractériser des situations absurdes ou sans issue de la vie moderne (Les critiques de notre temps et Kafka, présentation par C. Raboin, Paris, Garnier,1973, pp. 7).
REM. Var. 1.
Kafkéen, -enne, adj.Le fantastique kafkéen joue le rôle d'un révélateur. Il place les personnages dans une situation inhabituelle qui les déroute (M. Dentan, Humour et Création littéraire dans l'œuvre de Kafka,1961ds Les critiques de notre temps et Kafka, présentation par C. Raboin, Paris, Garnier, 1973, pp. 154).Une sorte d'immédiateté kafkéenne de la passion (Kl. Haedens, L'Été finit sous les tilleuls, Paris, Grasset, 1966, p. 61).
2.
Kafkien, -ienne, adj.(Cf. A. Rousseaux ds Le Littéraire du 15 mars 1947 cité par A. Goosse ds Façons de parler, Gembloux, éd. Duculot, 1971, p. 220).
Prononc. et Orth. : [kafkajε ̃], fém. [-jεn]. Rob., Lar. Lang. fr. -ï-, Lexis 1975 -i-. Étymol. et Hist. 1. 1947 « qui appartient à Kafka » (Daniel-Rops, loc. cit.); 2. 1965 situation kafkaïenne (A. Vialatte, loc. cit.). De Kafka, écrivain tchèque de langue all. [1883-1924]; suff. -ien*. Déjà Kafkien en 1939 (Daniel-Rops, c.r. : Kafka, Le Château, in NRF, no306, mars, 526-7 ds Quem. DDL t. 15).

Wiktionnaire

Adjectif

kafkaïen \kaf.ka.jɛ̃\

  1. Oppressant, absurde et cauchemardesque.
    • Tu craches dessus, ils te paient, ils te disent merci, ils écrivent un essai sur toi : « Marcel Marsil et les affreux ». Kafkaïen. — (Réjean Ducharme, L'hiver de force , Gallimard, 1973, p. 112)
    • Si ce n’était que cela, comme au bon vieux temps, mais la gestion d’une entreprise viticole nécessite une paperasserie courtelinesque et kafkaïenne à la fois. — (Jacques Dupont, Le guide des vins de Bordeaux, Grasset, 2011)
    • Cette dernière visite est une expérience kafkaïenne : à la douane chinoise, on le sermonne pour avoir quitté la Chine sans avoir annulé sa citoyenneté chinoise. Il doit signer un formulaire en chinois qui, lui assure-t-on, lui permettra de le faire. Et attendre dans sa famille que la procédure aboutisse. — (Brice Pedroletti, Kazakhs et Ouïgours dans l’enfer du goulag chinois, Le Monde. Mis en ligne le 28 décembre 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « kafkaïen »

Dérivé de Kafka, le nom de famille de l’auteur de langue allemande Franz Kafka, avec le suffixe -ien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « kafkaïen »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
kafkaïen kafkaiɑ̃

Citations contenant le mot « kafkaïen »

  • C’est un procès kafkaïen qui se tient là, la justice camerounaise est sous les bottes d’un régime exécutif qui contrôle tout JeuneAfrique.com, Cameroun : ouverture du « procès kafkaïen » des militants du MRC – Jeune Afrique
  • Pour boucler son budget 2017, le ministère des armées doit jongler entre la coupe de 850 millions d’euros dans le budget équipements 2017 et les divers gels de crédits imposés par Bercy. Un casse-tête kafkaïen. Challenges, Boucler le budget 2017, le défi kafkaïen des armées - Challenges
  • Aix - Titres de séjour : un parcours kafkaïen dénoncent... LaProvence.com, Faits divers - Justice | Aix - Titres de séjour : un parcours kafkaïen dénoncent les aidants | La Provence
  • Durant son procès, Anna Lindstedt a nié toute responsabilité: "Au cours de mes 30 années en tant que diplomate, j'ai été indéfectiblement fidèle à la Suède et aux valeurs suédoises, y compris dans ce cas. C'est irréel, pour ne pas dire kafkaïen, d'être poursuivie pour des crimes contre la sécurité du royaume". Le Point, Affaire Gui Minhai: l'ex-ambassadrice de Suède à Pékin relaxée - Le Point
  • Cette crise que nous avons passée déresponsabilise et infantilise les citoyens. Des normes un peu absurdes sont édictées de façon dogmatique alors qu'on devrait compter sur la responsabilité des gens de terrain. En tant que directeur de théâtre, je m'interroge, je me pose des questions. Tout ça est un peu kafkaïen pour moi.  France Culture, Charles Berling : "Camus m'a ouvert à la littérature"
  • A qui appartient Franz Kafka ? A première vue, la question a peu de sens tant l’œuvre en perpétuelle métamorphose de l’écrivain pragois échappe à tout ancrage. Seulement, invoquer l’universalité de l’auteur du « Procès » ne constitue pas un argument recevable devant un tribunal, surtout quand entre en jeu le rayonnement culturel de deux Etats, en l’occurrence l’Allemagne et Israël. Le vertigineux feuilleton judiciaire autour des manuscrits d’un des romanciers les plus importants du XXe siècle mérite assurément l’adjectif « kafkaïen ». L'Obs, A qui appartient Franz Kafka ? Histoire d’un héritage kafkaïen
  • Des habitants du quartier de Saint-Gervais ont manifesté samedi sur le quai des Bergues pour demander la piétonnisation de leur quartier. Sous couvert d’enjeu climatique, il dénoncent un trafic de transit kafkaïen dangereux pour leurs enfants notamment. , Des habitants de Saint-Gervais veulent bannir les voitures - Léman Bleu Télévision
  • L’heure est kafkaïenne pour les producteurs cinématographiques contraints d’arrêter leurs tournages mi-mars en raison du confinement imposé par le Covid, et pour ceux qui s’apprêtaient à filmer – une trentaine de longs- ou courts-métrages étaient en tournage et cinquante-huit en préparation. Dans une lettre du 20 avril adressée au ministre de l’économie, Bruno Le Maire, dix-huit producteurs, sous la houlette de Georges-Marc Benamou (Siècle Productions), affirment que, pour reprendre leurs tournages, « ils doivent impérativement être assurés contre les risques d’arrêt ou de suspension liés au coronavirus ». Or, expliquent les signataires, « les compagnies d’assurances excluent toute prise en charge de ce risque, pour l’avenir ». Ce qui « entraîne de fait le blocage de toute création cinématographique et audiovisuelle en France ». Cela au pire moment, puisque le printemps et l’été constituent la pleine saison des tournages. Le Monde.fr, Interruption des tournages : le dilemme kafkaïen des assurances
  • L’exemple devient plus kafkaïen dans le cas d’un festival. Le spectateur paye sa place, mais il finance par le biais de son imposition aussi l’aide de la commune, de l’intercommunalité, du Département, de la Région et de la direction des affaires culturelles. Au vu des défis que nous avons à relever il est plus que temps de refonder le cadre de l’administration territoriale par le biais de la conférence territoriale. Il convient de redonner du sens et de la cohérence à ce bateau ivre de l’organisation territoriale. Témoignages.RE - https://www.temoignages.re, La folle organisation territoriale - Edito - Infos La Réunion
  • Où culmine l’absurdité dans l’affaire Serebrennikov ? Dans un dossier judiciaire si manifestement monté de toutes pièces qu’il en relève du théâtre de l’absurde ? Dans ce triste spectacle, typique des tribunaux russes, qui voit la juge lire à toute vitesse et d’une voix monocorde un verdict interminable ? Dans l’attente, sous un soleil de plomb, des centaines de personnes venues vendredi soutenir le metteur en scène, toutes rivées à leur téléphone portable, à l’affût de la moindre bribe d’information filtrant de la salle d’audience ? Ou bien dans le fait que la condamnation de quatre innocents à plusieurs années de prison avec sursis après trois ans d’un procès kafkaïen prenne un arrière-goût d’acquittement ? Il est 16 h 40 à Moscou quand la juge, qui lisait le verdict depuis près de six heures, arrive enfin au moment fatidique. Sur la place, l’information se répand comme une traînée de poudre : trois ans de prison avec sursis et 800 000 roubles d’amende (plus de 10 000 euros) pour Kirill Serebrennikov. Deux et trois ans avec sursis pour ses co-accusés. «Du sursis… C’est la vie et la culture qui sont en sursis dans notre pays», écrit de son côté le critique Anton Doline. Libération.fr, Russie Le réalisateur Kirill Serebrennikov condamné à du sursis - Libération
  • Aux limites de l’absurde avec Krystian Lupa. Figure du théâtre européen, le metteur en scène polonais nous guide dans le labyrinthe kafkaïenFrance Culture, Krystian Lupa et le monstre kafkaïen
  • Le dossier de l’accord sur le nucléaire iranien se complique et prend une autre tournure qui risque fort de mettre à mal les différents partenaires de l’accord. Ainsi, le désengagement total des Américains de l’accord sur le nucléaire iranien vient d’être annoncé. Le retrait «progressif» de Washington a débuté en mai 2018 et s’achève désormais avec cette dernière décision du Département d’Etat faite mercredi. Elle concerne cette fois-ci le secteur nucléaire civil de l’Iran. L’accord sur le nucléaire iranien a été conclu en 2015 entre l’Iran et les grandes puissances. Téhéran renonce à son programme nucléaire militaire en contrepartie d’une levée progressive des sanctions internationales. Mais l’avènement de Donald Trump a chamboulé la donne en annonçant mettre fin à cet accord. À partir de 2018, il met ses menaces à exécution. Il vise plusieurs secteurs, mais surtout les plus névralgiques, à savoir le pétrole et les finances. Sous la menace de Washington, les grandes compagnies et firmes internationales se retirent du champ économique iranien, provoquant une panne dans ce secteur qui ne tardera pas à se répercuter sur le quotidien. L’économie iranienne suffoque sous les sanctions américaines. Européens, Russes, Chinois, tentent d’intervenir. Mais face à la «pression maximale» imposée par Donald Trump, les Iraniens finissent à leur tour par entamer un désengagement par étapes de l’accord. Dans ce cercle infernal, les deux protagonistes se rendent coup pour coup. L’administration américaine annonce désormais mettre fin à des dérogations sur le secteur nucléaire civil iranien. Mais quelle sera l’attitude de l’UE ? Après une première tentative de rébellion avant de se faire sermonner par l’Oncle Sam, Paris et Berlin, en tant que locomotives de l’Union, vont-elles se rebiffer ou visseront- elles leurs bérets sur la tête face aux injonctions de Donald Trump, plus que jamais décidé à diriger seul un monde divisé et surtout déstabilisé par un retour au galop de l’unilatéralisme américain ? Pour les Russes, encore très actifs dans le domaine nucléaire en Iran, la situation n’est pas non plus de tout confort. Entre le risque des sanctions américaines et celui de froisser un allié sûr notamment au Proche-Orient, le choix devient kafkaïen. M. T.   , Grand angle : Choix kafkaïen
  • Sans externaliser cette gestion, nous militons pour une cogestion de la maintenance et de la supervision. Des services SD-WAN co-managés sont une solution souple et un gage de sérénité pour la DSI. Une sérénité souvent mise à mal dans le cas de l’internalisation. Outre les coupures intempestives, la DSI se retrouve à traiter avec de multiples opérateurs dans autant de pays, avec des interlocuteurs, des lois, des adresses de facturation, des SLA erratiques et impossibles à déchiffrer ainsi qu’une dilution des responsabilités en cas de problème. Identifier le bon interlocuteur en cas d’incident au Soudan ou en Inde reste parfois un labyrinthe kafkaïen. Dans le meilleur des cas, pour la DSI, il reste la gestion d’une multitude de factures pour autant de pays, voire de fournisseurs. Silicon, Cloud et réseau WAN : comment un aspirateur a ruiné des mois de travail (et pourquoi il vaut mieux partager la maintenance des réseaux) ! - Silicon
  • C'est kafkaïen?Ce qui est kafkaïen, c'est cette maladie. Même en Chine où l'on prend des mesures draconiennes et où le déconfinement est limité, c'est difficile. lejdd.fr, Gérard Collomb : "Sans les élus locaux, on n'aurait pas pu faire face"
  • Il est mis en examen depuis sept ans pour meurtre et refuse de mourir alors qu’il est encore soupçonné… car ce meurtre n’a jamais eu lieu. Un homme âgé de 81 ans est actuellement au cœur d’un dossier kafkaïen. Fatigué des changements de juges à répétition et des expertises qui n'arrivent jamais, son avocat, maître Martin Méchin, vient d’écrire à la juge. Europe 1, L’histoire kafkaïenne d'un homme soupçonné d’un meurtre qui n’a jamais eu lieu
  • La question de la méconnaissance de l’AVAT constitue un problème kafkaïen qui existe depuis plus de 50 ans. En effet, lors de la création du risque AT-MP, les médecins libéraux conventionnés ont été oubliés. Alors, afin de leur offrir une couverture accident du travail-maladie professionnelle, la Sécurité sociale a créé l’AVAT, assurance optionnelle regroupant des prestations en espèces (indemnités journalières, etc.) et en nature (remboursement de soins AT-MP). Previssima, Antoine Brinquin (UFML) : « je pense qu’il y a une véritable volonté de tuer la médecine libérale en France » - Previssima
  • « Mes collègues des autres villes l’ont aussi constaté, les procédures pour régler les contentieux sont trop compliquées, trop lourdes, estime Jean-Charles Bron. C’est parfois kafkaïen ». Il prend l’exemple d’un usager qui a réglé par erreur deux fois son forfait de post-stationnement et qui attend toujours un remboursement de 10 euros, depuis novembre 2018… Certaines familles se retrouvent avec des montants exorbitants de forfait de post-stationnement, 5.000 euros pour l’une d’elle, selon le médiateur. « Certes les torts sont partagés, il y avait eu un manque de vigilance de l’usager », observe Jean-Charles Bron. Il a réussi dans ce dernier cas à ramener l’amende à 2.000 euros, en faisant enlever la majoration. , Bordeaux : Les contentieux de stationnement dans le collimateur des habitants, selon le médiateur de la ville
  • En 2016, au terme d’un imbroglio juridique évidemment kafkaïen, les archives de Kafka ont été récupérées par la ­Bibliothèque nationale d’Israël. Pourquoi ? Réponses. Le Monde.fr, « Le Dernier Procès de Kafka », de Benjamin Balint : le destin des archives de l’auteur du « Procès »
  • Écrite par Kafka en 1912 et publiée en octobre 1915, "Die Verwandlung" ("La Métamorphose") est le récit de la "transformation" corporelle d'un voyageur de commerce en "vermine", un matin de grasse matinée. Cette nouvelle devint emblématique de l'univers kafkaïen et reste un de ses textes les plus lus au monde. rts.ch, "La Métamorphose" de Kafka, une vermine haineuse - rts.ch - Livres
  • Si tout va bien, ils devraient regagner leur Île singulière le 28 mai. Coincés au Maroc, avec leur camping-car pendant plus de deux mois, ils témoignent sur le parcours kafkaïen qu'ils ont dû emprunter pour obtenir le billet de retour. midilibre.fr, Le témoignage d'un couple de Sétois bloqué au Maroc avec des milliers de camping-caristes - midilibre.fr
  • Pour bien faire comprendre un aspect du monde kafkaïen dans lequel nous évoluons, abordons un exemple, celui de l’accès au dossier sur lequel se fonde le procès pénal. L'Echo, La justice pénale au rabais: bienvenue chez Kafka 2.0 | L'Echo
  • « Cette audience témoigne du caractère kafkaïen de la justice israélienne pour les Palestiniens, qui sont privés des garanties fondamentales d’une procédure régulière, notamment de la possibilité de contester dûment des éléments à charge. Nous demandons aux autorités israéliennes de lever cette interdiction de déplacement, directement liée au travail de notre collègue en tant que défenseur des droits humains, et de garantir qu’il puisse, ainsi que d’autres défenseur·e·s des droits humains, poursuivre son travail essentiel sans craindre de représailles. , Israël/TPO. Le tribunal devrait approuver l’interdiction de voyager imposée à un chargé de campagne d’Amnesty, un coup dur pour la justice et les droits | Amnesty International
  • Nous avons reçu le témoignage kafkaïen d’Helena, 22 ans. Cette étudiante de l’Escaet arrive en Nouvelle-Zélande le 4 mars, pour un voyage d’un mois. Une semaine avant son vol retour, le 25 mars, la compagnie Emirates lui indique par mail que son segment Dubaï-Paris est supprimé. La voyageuse tente alors de contacter son agence en ligne Budgetair pour modifier son vol Christchurch-Paris, en vain. Une agence traditionnelle locale lui propose ensuite le dernier siège sur un vol, au tarif trop élevé. « Le confinement démarre, je me trouve dans une auberge avec une dizaine d’autres Français. » Le gouvernement français commence à évoquer des rapatriements. L’ambassade crée d’ailleurs un formulaire pour « recenser les Français qui ont des difficultés à rentrer », auquel elle s’inscrit. « Le 26 mars, un mail nous indique qu’un accord a été passé avec Qatar Airways : la compagnie assure des vols entièrement dédiés aux Français de Nouvelle-Zélande qui veulent rentrer. » L’espoir de rentrer sans se ruiner va vite être douché. L'Echo Touristique, Rapatriement : des compagnies aériennes ont-elles (largement) abusé ?
  • Kafka ou la métaphysique de l'étrangetéLe moi : un étranger. Le renversement kafkaïen du cogitoLe « non-être-au-monde » chez KafkaLe temps figé et l'inquiétante étrangeté , L. Veinstein, Les philosophes lisent Kafka. Benjamin, Arendt, Anders, Adorno
  • Entre préfecture et tribunal, le parcours kafkaïen des migrants "dublinés" France 3 Hauts-de-France, Lille : entre préfecture et tribunal, le parcours kafkaïen des migrants "dublinés"
  • Le 28 juin prochain aura lieu le second tour des élections municipales. Après un premier tour maintenu 48 heures avant le confinement, son organisation dans les 5000 communes sera un véritable test en ce qui concerne les conditions sanitaires. Une occasion aussi de développer le vote par procuration. Car si le droit de vote est pour le citoyen l’un des plus précieux, encore faut-il réussir à faire enregistrer sa procuration. Bien que les pouvoirs publics se soient engagés à en simplifier les démarches, le vote par procuration est encore en 2020 un parcours kafkaïen – qui n’est pas sans rappeler celui d’Astérix dans ses Douze travaux et sa recherche du laissez-passer A38, disponible au guichet numéro 2 avec le formulaire bleu. Les Echos, Opinion | Vote par procuration, digitalisation et expérience citoyen-utilisateur | Les Echos
  • Imaginez. Imaginez un réveil à l’image de celui de Gregor Samsa, cet antihéros kafkaïen par excellence. Imaginez sa transformation en scarabée brun, à la carapace convexe, au dos velu, avec ses pattes et ses antennes. Mais surtout, l’incapacité de se mouvoir et, pour trois mois entiers, d’être coupé du monde, avant d’expirer un ultime râle. C’est à une belle illustration de cette aliénation, à la fois morale, économique et sociale, que les spectateurs du théâtre al-Madina ont eu droit vendredi et samedi soir. Dans le cadre du Festival de théâtre européen, l’association Seenaryo – avec le concours du Goethe-Institut – a présenté La Métamorphose d’après Franz Kafka, librement adapté et interprété avec un groupe de 14 jeunes Syriens, Palestiniens et Libanais, âgés entre 15 et 20 ans. Le tout servi par une mise en scène audacieuse, fine et minimaliste. L'Orient-Le Jour, Le kafkaïen Gregor Samsa aurait pu être libanais... - L'Orient-Le Jour
  • À l’origine de leur combat kafkaïen : un étang. Celui qui se trouve non loin de leur maison, sur leur terrain situé au lieu-dit "Tournebride des Sainjoncs", dont ils sont propriétaires depuis décembre 2003. www.lejdc.fr, À Bonny-sur-Loire, le combat kafkaïen d'un couple d'octogénaires à cause d'un étang ! - Bonny-sur-Loire (45420)
  • C'était moins le cas le 14 février dernier. Nous l'avions alors croisé rapidement, à l'entrée de la salle de la Cour d'appel du tribunal de grande instance de Toulouse, juste avant que la séance ne débute : il semblait inquiet. Mais ce jour-là, la Cour d'appel a annulé le jugement qui, le 2 juin 2017, l'avait condamné à 3 mois de prison pour « récidive d'escroquerie faite au préjudice d'un organisme de protection sociale pour l'obtention d'une allocation ou prestation indue ». Cette décision en appel met fin -provisoirement- au parcours chaotique et kafkaïen qu'a dû emprunter le jeune homme depuis son arrivée en France. « Le cas de Fofana est emblématique, résume son avocate Anita Bouix, membre d'un collectif d'avocats pour la defense des mineurs isolés. Tribunal pénal, juge des enfants, juge des libertés et détention... Au final, il est passé devant 7 ou 8 juges en l'espace d'un an et demi ! ». Emblématique de quoi au juste ? D'une « politique d'accueil qui empêche les mineurs étrangers d'avoir accès à leurs droits », estime Lise.  Mediacités, De Conakry à Toulouse, le parcours kafkaïen de Fofana, mineur isolé | Mediacités
  • Baptisée « Surreal Classic », cette collection en 54 silhouettes s'inscrit dans cette continuité. Sur fond d'une bande son volontairement saturée, Miuccia Prada présente un vestiaire à part, en revisitant à sa manière les classiques du répertoire masculin. En découle par exemple un costume trois pièces remasterisé dans une version bras nus et aux motifs hypnotiques ou une paire de bottes cavalières vernies à la démarche imposante. Le tout servi par un décor kafkaïen signé de l'architecte Rem Koolhaas : la reproduction d'une cité baignée de lumière rouge où trône une statue équestre blanche et son cavalier, qui n'appartient ni tout à fait au passé ni tout à fait au futur. Les Echos, Fashion Week Homme Automne-Hiver 2020-21 : Prada tout en contrastes | Les Echos
  • C'est la fin d'un scénario kafkaïen. La Bibliothèque nationale d'Israël a dévoilé le 7 août des écrits manquants de l'écrivain juif tchèque Franz Kafka, mettant ainsi un terme à plus d'une décennie d'une saga judiciaire sur leur propriété. Franceinfo, Israël remet la main sur de très nombreuses archives de Kafka
  • C’est finalement La Métamorphose qui aura le plus convaincu. Placée au cœur du programme, elle s’offre comme la pièce-maîtresse de la soirée. Ici, Allen Boxer sidère en interprète vocalement et physiquement charismatique, arborant une seconde peau de chair en lambeaux constellée de croûtes et de cratères, et se déplaçant en sinueux mouvements reptiliens. La musique, comme la mise en scène, est gagnée par un puissant dramatisme tout en s’autorisant le déploiement d’un humour grinçant. Ironiques et tragiques, les personnages et la situation possèdent le relief et la profondeur attendus pour véritablement bousculer et dire l’absurdité et la fatalité de l’univers kafkaïen. Sceneweb, Les Châtiments de Brice Pauset, une création mondiale à l'Opéra de Dijon
  • BP : Nous ne voulions pas minimiser la portée burlesque et très assumée des situations kafkaïennes. Lorsque l’écrivain pragois lisait ses textes en public, on raconte que tout le monde riait aux larmes ! Kafka aimait beaucoup le cinéma et l’on sait quels films, encore muets à son époque, il allait voir, amateur de slapstick, ce genre d’humour impliquant une part de violence physique volontairement exagérée. Il en tirait ensuite des récits aux descriptions très pointilleuses, comme il le fera, dans un autre registre, pour la course en aéroplane de Brescia à laquelle il avait assisté en 1909. Je pense à cette scène épouvantable de La Métamorphose, mais qui peut faire rire lorsqu’on la raconte, où le père se déchaîne sur son cancrelat de fils en le bombardant de pommes et le blessant profondément. J’ai accompagné la scène comme dans les films, en écrivant une musique de slapstick ! , Le triptyque Les châtiments de Kafka porté à la scène par Brice Pauset « Artistes « ResMusica
  • Le film, découpé en trois actes, propose une plongée dans les affres de la mémoire et du temps avec, pour frontières, les limites de la démence, superbement traduites par les angles de caméra, le montage et ce qui compose l’image. Bruce Willis tient là l’un de ses grands rôles en personnage kafkaïen qui finit par se perdre lui-même. En face de lui, Brad Pitt livre une performance électrique et obsédante, la même année que Seven. Excusez du peu. V. M. Le Quotidien, [Confiné sans s’ennuyer] 12 Monkeys, de Terry Gilliam | Le Quotidien
  • « Puis arriva une pandémie dans ce système kafkaïen… », déplorent les auteurs. La Presse, Gouvernance des CHSLD: la honte et le chagrin
  • En 2016, des généalogistes informent Francine qu’elle est l’héritière d’Armand Dorville, avocat juif et grand amateur d’art, dont la collection - 450 œuvres parmi lesquelles des Monet, des Renoir, des Vuillard… - a été vendue à Nice en 1942 par le régime de Vichy. Cette excellente mini-série de Leslie Benzaquen rappelle le dédale kafkaïen dans lequel s’enfonçait le Monsieur Klein de Joseph Losey. Elle retrace le climat de l’époque à travers des discours retransmis à la radio sur « un Etat enjuivé », piste les toiles confisquées (certaines seront retrouvées en 2012 chez Cornelius Gurlitt, descendant d’un collectionneur du IIIe Reich), mais exhume surtout l’histoire occultée de Francine. L'Obs, « L’Affaire des 450 tableaux », « le pari de Deepnews.ai »... Les podcasts de la semaine
  • Le cas kafkaïen d’une Montpelliéraine de 75 ans, dont le contrat de gaz a été résilié par erreur. midilibre.fr, Privée de gaz par erreur, la Montpelliéraine de 75 ans a dû déménager en plein hiver - midilibre.fr
  • Certificats d'économie d'énergie: un dispositif inconnu, "kafkaïen" et injuste selon UFC-Que choisir lemoniteur.fr, Certificats d'économie d'énergie: un dispositif inconnu, "kafkaïen" et injuste selon UFC-Que choisir
  • Pour tenter d’accompagner les auteurs dans ce dédale kafkaïen, la Ligue des auteurs professionnels a relayé certaines recommandations provisoires, le temps que les 18 associations et syndicats reçoivent une réponse à leur courrier commun et que les services impulsent des informations claires. , Urssaf et les artistes auteurs : Franck Riester fait enfin un premier pas
  • « Une vraie usine à gaz », selon Jean-Paul Ortiz, président de la CSMF, premier syndicat des médecins libéraux, « un dispositif de plus en plus absurde et kafkaïen, qui ne répond pas du tout à une demande de simplification » pour Claude Leicher, de MG France, autre grand syndicat de médecins, ou carrément « une escroquerie », estime Jean-Paul Hamon, président de la FMF... Les solutions présentées hier n'ont pas convaincu les professionnels de santé qui y voient surtout un travail administratif et des coûts supplémentaires à leur charge. Hier, ces syndicats affirmaient d'ailleurs qu'ils n'assureraient pas le tiers payant pour la partie complémentaire. Seul « vrai progrès » annoncé hier, selon Claude Leicher, « c'est qu'on sera payé même si la carte Vitale du patient n'est pas à jour ». leparisien.fr, « Un dispositif kafkaïen » selon les médecins - Le Parisien
  • 10Sans jamais s’expliquer sur sa préférence, F. Bancaud recourt tout au long de son analyse à l’adjectif « kafkéen », s’interdisant manifestement le plus courant « kafkaïen ». Rappelons que l’adjectif « kafkaïen » a fait son apparition au lendemain de la seconde Guerre Mondiale pour désigner une « atmosphère oppressive », un «monde cauchemardesque » où « de sinistres forces impersonnelles contrôlent les affaires humaines », ou du moins  une situation « mystérieuse, inquiétante et menaçante ». La question est de savoir si Franz Kafka était kafkaïen, kafkéen ou si, comme l’affirmait Roland Barthes, « Kafka n’est pas le kafkaïsme… ». , Franz Kafka : kafkaïen, kafkéen ou kafkaïsme ? (Acta Fabula)
  • L’histoire pourrait faire rire, si elle n’illustrait pas, et de manière dramatique, à quel point la Libye a sombré dans un univers kafkaïen où le tragique le dispute à l’absurde. Elle est révélée par nos confrères du New York Times, qui ont mis la main sur un rapport secret des Nations unies daté de février 2020, confirmant l’engagement de mercenaires dans le conflit libyen, et les obscurs circuits de financement de ces combattants étrangers. JeuneAfrique.com, Libye : comment les mercenaires du maréchal Haftar ont sombré… dans le ridicule – Jeune Afrique
  • Il y a dix ans, nous avions raconté la genèse du derby le plus kafkaïen de l’histoire du foot… Bohemians Prague-Bohemians Prague. L'histoire méritait une suite.  , La double vie du Bohemka - Les Cahiers du football
  • Son calvaire kafkaïen commence le 29 décembre, à l'aéroport de Baltimore, lorsqu'un chien des douanes se met à renifler son sac. À l'intérieur : trois grandes bouteilles dûment étiquetées de miel artisanal, avec lequel le père de famille de 45 ans aime aromatiser son thé. Mais les douaniers le soupçonnent, selon l'acte d'inculpation, de transporter de la méthamphétamine liquide, et le placent en détention.  LExpress.fr, États-Unis : un homme détenu 82 jours pour avoir rapporté du miel - L'Express
  • Je suis consterné par la capacité des bureaucraties publiques à créer des réglementations absurdes qui enferment chaque jour davantage les actes les plus simples de la vie dans un système kafkaïen d’interdictions, de contrôles et de punitions, transformant peu à peu chacun d’entre nous en délinquant potentiel. Contrepoints, Laissez-nous manger tranquilles dans les restaurants de notre choix ! | Contrepoints
  • Mais l’autre rencontre déterminante reste celle avec Pierre Notte, auteur associé du théâtre du Rond-Point, secrétaire général de la Comédie française. Coup de foudre artistique. Ensemble, ils créent la compagnie Les gens qui tombent. "Je suis tombé amoureux fou de son écriture. J’avais toujours rêvé de jouer ça", s’enflamme l’acteur nîmois. Pierre Notte écrit pour lui Sortir de sa mère, pièce qui sera créée au festival d’Avignon en 2011. C’est leur première collaboration. Elle ne s’est plus arrêtée. Et il y aura "C’est Noël tant pis", "Perdues dans Stockholm", "La chair des tristes culs", toujours au Théâtre du Rond-Point. À Avignon, il sera le héros kafkaïen de "Ma folle otarie". midilibre.fr, Ces Nîmois qui jouent à Avignon : Brice Hillairet, héros kafkaïen - midilibre.fr

Traductions du mot « kafkaïen »

Langue Traduction
Anglais kafkaesque
Espagnol kafkiano
Italien kafkiano
Allemand kafkaesque
Chinois 卡夫卡式
Arabe كافكا
Portugais kafkiano
Russe kafkaesque
Japonais カフカエスク
Basque kafkaesque
Corse kafkaesque
Source : Google Translate API

Kafkaïen

Retour au sommaire ➦

Partager