Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « kabyliser »
Kabyliser
[kabilize]
Définitions de « kabyliser »
Kabyliser - Verbe
-
Attribuer ou conférer des caractéristiques propres à la culture kabyle.
Le phénomène de 'kabyliser' les événements locaux s'intensifie, témoignant d'une volonté d'imprégner la sphère publique des richesses de cette culture millénaire.
— (Citation fictive) -
(Se) Doter de traits spécifiques à la culture kabyle.
En s'installant à Tizi-Ouzou, l'artiste parisien ne s'est pas seulement adapté, il s'est littéralement kabylisé, embrassant avec fervor les coutumes et la langue de la région.
— (Citation fictive)
Étymologie de « kabyliser »
Du mot kabyle, avec le suffixe -iser.Usage du mot « kabyliser »
Évolution historique de l’usage du mot « kabyliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « kabyliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « kabyliser »
-
Globalement, qu’ils soient de gauche ou de droite, en faisant un raccourci, les algérianistes kabyles donnent l’impression aux autres Algériens de vouloir kabyliser l’Algérie, voire de la coloniser.
Siwel — Algérie : La défaite des algérianistes kabyles et l'échec de la Révolution du Vendredi. Par Ferhat MEHENNI — Siwel -
Plusieurs internautes algériens ont d’ailleurs réagi sur l’affaire. « N’importe quoi ! Mahrez est Algérien de Tlemcen. L’Algérie est une République et la Kabylie est une région d’Algérie », a indiqué Leila Nacer. « Fiancée de Riyad Mahrez, Taylor Ward est la nouvelle « reine kabyle ». Après avoir falsifié l’histoire de l’Algérie, vous voulez kabyliser l’Anglaise fiancée du tlemcenien, supposer qu’elle est belle comme une kabyle sachant que les tlemceniennes sont d’une beauté exceptionnelle », regrette Dahoumane Med Sadek.
Afrik — Taylor Mahrez, la « reine kabyle » contestée !
Traductions du mot « kabyliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kabylize |
| Espagnol | cabilizar |
| Italien | cabilizzare |
| Allemand | kabylisieren |
| Chinois | 卡比利兹 |
| Arabe | kabylize |
| Portugais | cabilizar |
| Russe | кабилизовать |
| Japonais | kabylize |
| Basque | kabilizatu |
| Corse | cabilizà |