Kabarde

Définitions de « kabarde »

Kabarde - Adjectif

• Qui appartient ou se rapporte aux Kabardes, peuple du Caucase.

  Dans cette région tourmentée du Caucase, la culture kabarde, avec ses traditions ancestrales et son attachement à la terre, reste un puissant ciment communautaire.

Kabarde - Nom commun

• Langue caucasienne du groupe nord-ouest, parlée en Russie et au Moyen-Orient, proche du tcherkesse ou adyghé.

  Le kabarde, langue caucasienne du groupe nord-ouest, est un trait d'union linguistique entre la Russie et le Moyen-Orient, et entretient une parenté étroite avec les dialectes tcherkesse et adyghé.

Étymologie de « kabarde »

Évolution historique de l’usage du mot « kabarde » depuis 1800

Citations contenant le mot « kabarde »

• Dans la nuit, le jeune couple est enlevé par des malfrats kabardes qui réclament une rançon, un phénomène fréquent dans les années 90.

• Chacun réagit selon sa conscience, ses croyances et ses convictions. Dina, la mère possessive, ne vit que pour ses enfants, son époux aimant apparaît plus ouvert. La mère de Léa l'a élevée seule. Il y a les lâchetés et les compromissions des voisins, tout le monde n'est pas décidé à sauver le couple. Amoureuse de Zalim, un pompiste kabarde, très proche de David, Ilana s'interroge sur la place qu'elle occupe au sein de sa famille et dans la vie en général.

• • Autres langues parlées: l'arménien, le kurde, l'araméen et le kabarde, une langue originaire du Caucase.

• Plongée conjuguée dans les communautés juives et kabardes du Caucase du Nord à la fin des années 90, Tesnota s’intéresse à un fait divers qui s’est déroulé dans la ville natale du réalisateur alors qu’il avait 7 ans, et dont le récit, des années plus tard, l’a fasciné. Ce kidnapping (la pratique était courante à l’époque) visait deux jeunes fiancés juifs, et la rançon conséquente exigée des familles, sans doute déterminée par des préjugés antisémites, allait causer de multiples déflagrations intimes et communautaires.

• Pour cette raison, de ce repas si apaisant et si magnifiquement filmé, Ilana s’enfuit comme une voleuse, traversant la nuit pour un espace plus froid, mais non moins désirant. Superbe héroïne de ce film, interprétée par une jeune actrice moscovite d’une très forte intensité, elle s’en va rejoindre en la personne de son amant Nazim, pompiste à la forte carrure, l’autre pôle magnétique de ce film : le peuple kabarde, vieux lignage nord-caucasien tardivement converti à l’Islam.

• Un éleveur de cheval kabarde de la région nous a permis d’acquérir deux, puis quatre, aujourd’hui cinq chevaux caucasiens. Il nous aide à renouveler notre écurie pour que les chevaux conviennent aux enfants. Et ainsi, notre club-enfant propose désormais de modestes mais régulières activités équestres. Le cheval est devenu l’ambassadeur d’un mieux-vivre, en faisant renaître la joie, permettant des rencontres très variées, en développant de belles amitiés et renforçant le sens du service.

Traductions du mot « kabarde »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire