La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « judiciariser »

Judiciariser

[ʒydisjarize]
Ecouter

Définitions de « judiciariser »

Judiciariser - Verbe

  • Procéder par l'intervention du système judiciaire (police, tribunaux, système correctionnel) pour régler une affaire.

    Nous nous sommes par la suite intéressés aux critères à retenir dans la décision de judiciariser ou non une situation donnée (tableau 5).
    — Guy Lemire, ‎Pierre Noreau

Étymologie de « judiciariser »

Dérivé du mot français judiciaire avec le suffixe -iser.

Usage du mot « judiciariser »

Évolution historique de l’usage du mot « judiciariser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « judiciariser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « judiciariser »

  • Pour Jean-Félix Acuaviva « combattre l'islamisme radical : oui ! Mais prétexter de ce combat pour judiciariser les problèmes politiques, non ! »
    www.alta-frequenza.corsica — Jean-Félix Acquaviva : Combattre l'islamisme oui, mais prétexter de ce combat pour judiciariser les problèmes politiques, non !
  • « On en vient à judiciariser des consommateurs, qui ensuite […] ont de la misère à trouver un emploi. Bref, ça génère des problèmes économiques et sociaux importants, ça ne règle pas du tout le problème, et surtout, ça détourne les ressources policières. »
    La guerre à la drogue vaut-elle toujours la peine?

Traductions du mot « judiciariser »

Langue Traduction
Anglais judicialize
Espagnol judicializar
Italien judicialize
Allemand gerichtlich
Chinois 司法化
Arabe يقضي
Portugais judicializar
Russe judicialize
Japonais 司法化する
Basque judicialize
Corse ghjustificà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.