La langue française

Judéo-alsacien

Définitions du mot « judéo-alsacien »

Trésor de la Langue Française informatisé

judéo-alsacien, -ienne (Qui concerne les) Juif(s) d'Alsace. Cuisine judéo-alsacienne (B. Blumenkranz, Hist. des Juifs en France, Toulouse, É. Privat, 1972, p. 173).Ling. Dialecte des Juifs d'Alsace. Le dépeuplement rural de l'Alsace s'est accentué depuis le début du siècle (...), mais la permanence des structures spécifiques de cette région : structures religieuses, populaires et même linguistiques avec le judéo-alsacien, s'est révélée assez forte pour résister à la pression du siècle (B. Blumenkranz, Hist. des Juifs en France, Toulouse, É. Privat, 1972p. 376).

Wiktionnaire

Adjectif

judéo-alsacien \ʒy.deo.al.za.sjɛ̃\ masculin

  1. Relatif à la culture des juifs d'Alsace.
    • [...] Simon Debré, grand rabbin respecté, auteur d'un charmant livre sur l'humour judéo-alsacien. — (Le Monde, 17 juillet 2008)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « judéo-alsacien »

 Dérivé de alsacien avec le préfixe judéo-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « judéo-alsacien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
judéo-alsacien ʒydeɔalsasjɛ̃

Citations contenant le mot « judéo-alsacien »

  • Si le cimetière juif de Gundershoffen et la synagogue de Reichshoffen sont déjà bien connus, la journée européenne de la culture et du patrimoine juif (JECPJ) présentera cette année deux originalités : l’exposition « Voyages et migrations dans la culture juive » à la synagogue et la vente d’un lexique judéo-alsacien. , Reichshoffen / Gundershoffen . Une visite autour des voyages et migrations dans la culture juive dimanche
  • Depuis cinq ans, Jacques Geismar, boucher charcutier traiteur à Turckheim, s’évertue pendant une semaine, de remettre au goût du jour la cuisine judéo-alsacienne dans son restaurant colmarien Le Flory. Une découverte pour tous et, pour certains, un retour aux goûts de leur enfance. , GASTRONOMIE. Semaine de la cuisine judéo-alsacienne : les goûts de l’enfance
  • Les éditions La Nuée Bleue viennent de rééditer un ouvrage oublié et pourtant témoin exceptionnel de la culture judéo-alsacienne. , Jean-Louis Debré et l’humour judéo-alsacien
  • À l’ombre de deux grands tilleuls, l’ancienne synagogue de Bouxwiller, un petit village situé entre Saverne et Haguenau, dans le Bas-Rhin, abrite le Musée judéo-alsacien. Si vous passez par là cet été, entre deux randonnées dans les Vosges du Nord, n’hésitez pas : c’est le genre de petit musée instructif et passionné où, en une heure, l’air de rien, vous comprenez des choses essentielles. Charlie Hebdo, Un peu d'histoire (1/2) - Charlie Hebdo
  • Le musée judéo-alsacien de Bouxwiller propose jusqu’au 30 juillet une exposition sur un pan peu connu de l’histoire alsacienne : les 70 sous-camps annexes au camp de concentration de Natzweiler-Struthof, qui servaient de camp de travail durant la Seconde Guerre mondiale. , Bouxwiller | Au musée judéo-alsacien. Les camps annexes de Natzweiler expliqués
  • Le boucher charcutier et restaurateur de Turckheim Jacques Geismar organise une semaine de la cuisine judéo-alsacienne. Il veut ainsi faire connaître et transmettre le goût des « gefiltefisch », « pickelfleisch », pastrami et autre « matzeknepflisch » qui ont bercé son enfance. , Traditions. La cuisine judéo-alsacienne, cette inconnue

Traductions du mot « judéo-alsacien »

Langue Traduction
Anglais judeo-alsatian
Espagnol judeo-alsaciano
Italien giudeo-alsaziano
Allemand judeo-elsässer
Chinois 犹太-阿尔萨斯人
Arabe اليهودي الألزاسي
Portugais judaico-alsaciano
Russe иудео-эльзасский
Japonais ジューデオ-アルザス
Basque judeo-altsasuarra
Corse ghjudeo-alsazianu
Source : Google Translate API

Judéo-alsacien

Retour au sommaire ➦

Partager