Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « judaïsant »
Judaïsant
[ʒydaisɑ̃]
Définitions de « judaïsant »
Judaïsant - Adjectif
-
(Religion) Se dit de ce qui adopte ou imite les rites et coutumes religieuses juives.
Dans son ouvrage, l'auteur explore le phénomène judaïsant du Moyen Âge, où certains chrétiens, séduits par la profondeur de l’ancien testament, ont commencé à adopter et à imiter les rites et coutumes religieuses juives.
— (Citation fictive) -
(Péjoratif) Désigne une attitude ou une théorie prétendant à l'existence d'un complot juif, relevant du discours antisémite.
La révolution de 1940-41 n'aura été qu'un abandon de ces institutions judaïsantes et fausses, et un effort pour reconstruire la France sur le terrain proprement français. — Louis Thomas — Arthur de Gobineau
-
(Vieilli) Concernant des Juifs contraints au christianisme conservant secrètement certaines pratiques ancestrales.
Malgré leur conversion forcée, ces Juifs judaïsants gardaient précieusement dans l'ombre les traces indélébiles de leurs croyances et traditions ancestrales.
— (Citation fictive)
Judaïsant - Nom commun
-
(Religion, Antiquité) Personne non juive montrant un intérêt ou adoptant des pratiques du judaïsme.
À ces judéo-chrétiens d'origines diverses, il faut joindre des Hellènes venus, comme ailleurs, au christianisme à partir de leur attirance pour le monothéisme juif et qu'on appelle « judaïsants ».
— Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim
Expressions liées
- Attesté aussi ds quem ddl t 7
- Secte judaïsante
Étymologie de « judaïsant »
Du verbe français judaïser.Usage du mot « judaïsant »
Évolution historique de l’usage du mot « judaïsant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « judaïsant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « judaïsant »
-
Il n’a donc pas réfléchi longtemps avant de se lancer à la recherche de ses ancêtres. Eglise après église, il a consulté les registres catholiques qui jusqu’au XXe siècle faisaient office d’état-civil en Colombie. Puis il s’est plongé dans les archives du tribunal de l’inquisition à Carthagène des Indes. Là, il a trouvé la trace du capitaine Cristobal Gomez de Castro, né en 1595, descendant d’Espagnols et « jugé comme judaïsant ».
The Times of Israël — En Colombie, des descendants de Séfarades en quête de la nationalité espagnole | The Times of Israël -
Mais au-delà des Douze, c’est le christianisme primitif qui intéresse Tom Bissel, cherchant à le restituer dans sa vérité historique : d’abord essentiellement judaïsant, avant la séparation – « difficile et souvent combattue » – de l’Église et la synagogue.
La Croix — « Apôtres. Sur les pas des Douze » de Tom Bissel -
Le christianisme et le judaïsme sont également présents au Sud (Yaman en arabe). Au Yémen se trouve le royaume d'Himyar, qui à partir du 1er siècle contrôle une grande partie de l'Arabie méridionale. En 380, son roi se convertit au judaïsme et fait détruire les temples polythéistes. Des spécialistes pensent qu'il s'agissait plutôt d'un " monothéisme judaïsant ". [...] Cette histoire mouvementée témoigne des troubles causés par la lutte entre judaïsme et christianisme en Arabie, et permet de contextualiser l'émergence de l'islam comme troisième voie.
Club de Mediapart — Cheval et tapis volants. Judaïsme, arabité et islam (suite 5). | Le Club de Mediapart
Traductions du mot « judaïsant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | judaizing |
| Espagnol | judaizante |
| Italien | giudaizzazione |
| Allemand | judaisieren |
| Chinois | 司法化 |
| Arabe | تهويد |
| Portugais | judaizando |
| Russe | иудаистская |
| Japonais | 裁く |
| Basque | judaizing |
| Corse | ghjudaizendu |