La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaumière »

Jaumière

[ʒomjɛr]
Ecouter

Définitions de « jaumière »

Jaumière - Nom commun

  • (Marine) Ouverture pratiquée dans la voûte d'un navire permettant le passage de la mèche du gouvernail.

    Là se rencontrent la jaumière d’où sort le gouvernail, et les écubiers par où passent les câbles.
    — Charles Clément, Artistes anciens et modernes

Expressions liées

  • Trou de jaumière
    L'orifice par lequel la mèche du gouvernail [d'un navire] rentre à bord ou trou de jaumière est pratiqué dans la partie en porte-à-faux de l'arrière au-dessous de la flottaison
    — Croneau, Construction navale de guerre

Étymologie de « jaumière »

(1667) Altération de heaumière de même sens (1573) → voir helm « barre de gouvernail ».

Usage du mot « jaumière »

Évolution historique de l’usage du mot « jaumière » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jaumière » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « jaumière »

  • Au fond du coqueron avant, on distingue le crash box. En se retournant, on découvre une cloison arrière étanche qui sépare les tubes de jaumière du reste du voilier. Des volumes de flottaison sont distribués dans le bateau.
    Bateaux.com — Visite du Django 8S, un "gros mini" pour la course en double

Traductions du mot « jaumière »

Langue Traduction
Anglais jaumière
Espagnol jaumière
Italien jaumière
Allemand jaumière
Chinois 贾米耶尔
Arabe jaumière
Portugais jaumière
Russe jaumière
Japonais ジュミエール
Basque jaumière
Corse jaumière
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.