Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jamerosier »
Jamerosier
Sommaire
Définitions de « jamerosier »
Trésor de la Langue Française informatisé
JAMBOSIER, JAM(E)ROSIER,(JAMROSIER, JAMEROSIER) subst. masc.
Arbuste exotique (Myrtacées) caractérisé par de grosses drupes rouges ou jaunes, comestibles, à parfum de rose. Vous souvenez-vous comme nous filions (...) le long des buissons de jamrosiers? (Sand, Indiana,1832, p. 308).
Prononc. et Orth. : [ʒ
ɑ
̃bozje]; [ʒamʀozje]. Jamerosier en vedette à côté de jambosier ds Rob. est vieilli selon Lar. Lang. fr.; jamrosier, supra. Étymol. et Hist. I. 1789 jambosier (Encyclop. méthod. Bot. t. 3). II. 1832 jamrosier (Sand, loc. cit.). Respectivement dér. de jambose* et jam(e)rose (s.v. jambose); suff. -ier*. Bbg. Diekmann (E.). Wortbildungsstruktur... Z. rom. Philol. 1973, t. 89, p. 60.
Wiktionnaire
Nom commun - français
jamerosier \ʒam.ʁo.zje\ masculin
-
Synonyme de jambosier.
- Et plus elles étaient confuses, plus il faisait de rujak et plus on voyait son commis en haut d’un jamerosier. — (Henri Chambert-Loir, Sastra: introduction à la littérature indonésienne contemporaine, 1980)
Étymologie de « jamerosier »
- (Siècle à préciser) Dérivé de jamerose, avec le suffixe -ier.
Phonétique du mot « jamerosier »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| jamerosier | ʒamrozje |
Traductions du mot « jamerosier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jamerosier |
| Espagnol | jamerosier |
| Italien | jamerosier |
| Allemand | jamerosier |
| Chinois | jamerosier |
| Arabe | تشويش |
| Portugais | jamerosier |
| Russe | jamerosier |
| Japonais | ジャメロシエ |
| Basque | jamerosier |
| Corse | jamerosier |