La langue française

Jacquard

Définitions du mot « jacquard »

Trésor de la Langue Française informatisé

JACQUARD, subst. masc. et adj. inv.

I. − Subst. masc., TECHNOL. Métier à tisser mis au point par Joseph Jacquard, permettant la fabrication d'étoffes brochées très ouvragées; p. ext. machine plus perfectionnée utilisant le même principe de fonctionnement. Le métier électrique à soie, un jacquard terrible en rapidité, qui annule l'ouvrier (Michelet, Journal,1854, p. 244).V. canetière, cannetière ex. 1.
En appos. Mécanique jacquard; (avec une majuscule) métier (à la) Jacquard. Le tisserand du métier à la Jacquard reçoit sans cesse dans l'estomac le contrecoup des mouvements du balancier (Flaub., Corresp.,1868, p. 403).Un dispositif jacquard qui est logé au-dessus des ensouples du métier (Thiébaut, Fabric. tissus,1961, p. 108):
1. La mécanique jacquard est une machine qui s'adapte au métier à tisser et qui a pour rôle de manœuvrer les fils de chaîne. On l'emploie pour le tissage des étoffes dites « façonnées », c'est-à-dire présentant des dessins ou des effets de relief. Blanquet, Technol. mét. habill., Text., 1948, p. 100.
II. − Subst. masc. et adj. inv. (Tissu ou tricot) qui présente des motifs de couleurs variées, assez complexes et le plus souvent d'inspiration géométrique. Gilet, pull jacquard; cardigan à empiècement jacquard; porter, tricoter un jacquard. Bavoir (...) en tissu éponge jacquard bonne qualité (Catal. La Redoute,Automne-Hiver,1951-52,p. 5).1 paire [de mi-chaussettes] jacquard à losanges bleu ardoise (Catal. La Redoute,Printemps-Été,1980,p. 508):
2. Ligne droite actuelle pour cet ensemble élégant : courte veste à bord en jersey jacquard et jupe à taille coulissée en jersey uni. Modes et Travaux, no945, août 1979, p. 72.
(Dessin) jacquard. Twin-set à jacquard; gilet à jacquard géométrique. Travailler comme pour le devant sans former le jacquard (Elle,5 mai 1980).Encolure ronde légèrement dégagée. Dessins jacquard devant. Dos et manches unis. Bord-côtes à la base et aux poignets [un pull] (Catal. 3 Suisses, Printemps-Été 1980, p. 134).
REM.
Jacquardé, -ée, adj.,rare. a) Métier jacquardé. Métier pourvu du système mis au point par Joseph Jacquard. (Ds Lar. Lang. fr., Lexis 1975). b) Étoffe jacquardée. Étoffe tissée à l'aide d'un métier Jacquard (Ds Lar. Lang. fr., Lexis 1975).
Prononc. et Orth. : [ʒaka:ʀ]. Graph. jacquart ds Littré. Étymol. et Hist. 1. 1834 « métier à tisser » (Boiste); 2. 1936 « étoffe aux dessins s'inspirant du tissu jacquard » (Catal. jouets, Trois-Quartiers); 1959 « tricot jacquard » (Rob.). Du nom de Joseph- Marie Jacquard (1752-1834), inventeur lyonnais de ce métier à tisser. Bbg. Migl. Nome propr. 1968 [1927], p. 193.

Wiktionnaire

Nom commun

jacquard \ʒa.kaʁ\ masculin

  1. Métier à tisser destiné à tisser la soie.
    • Le métier Jacquard ou simplement jacquard a été une des causes de la Révolte des Canuts. En effet, Joseph-Marie Jacquard a developpé cette technologie pour commander la levée de fils de chaîne sur le métier à tisser de manière mécanique afin d’éviter ce travail aux enfants.
  2. (Par métonymie) Tissu élaboré sur le jacquard.
  3. (Par extension) Tricot fait à la main ou à la machine, à motifs géométriques et aux couleurs variées.
    • Quel sociologue appréciera le ferme flou des dernières démocraties qui auront lutté contre l’angoisse ambiante par le ponceau d’un spencer ou le jacquard d’un pull-over ? — (Pierre Daninos, Made in France, Julliard, 1977)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « jacquard »

De Jacquard, 1752-1834, qui a perfectionné le métier à tisser grâce aux cartes perforées.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jacquard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jacquard ʒakar

Citations contenant le mot « jacquard »

  • Atelier enfant : Broderie sur carte jacquard du jeudi 9 juillet au jeudi 16 juillet à La Manufacture Unidivers, Atelier enfant : Broderie sur carte jacquard La Manufacture Roubaix jeudi 9 juillet 2020

Images d'illustration du mot « jacquard »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « jacquard »

Langue Traduction
Anglais jacquard
Espagnol jacquard
Italien jacquard
Allemand jacquard
Chinois 提花
Arabe الجاكار
Portugais jacquard
Russe жаккард
Japonais ジャカード
Basque jacquard
Corse jacquard
Source : Google Translate API

Jacquard

Retour au sommaire ➦

Partager