La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « italo-albanais »

Italo-albanais

[italɔalbanɛ]
Ecouter

Définitions de « italo-albanais »

Italo-albanais - Adjectif

  • Relatif ou appartenant à la fois à l'Italie et à l'Albanie.

    La communauté italo-albanaise, riche d'un patrimoine culturel mixte, témoigne de l'entrelacement historique et influent des deux nations.
    (Citation fictive)

Étymologie de « italo-albanais »

Dérivé du mot albanais avec le préfixe italo-.

Usage du mot « italo-albanais »

Évolution historique de l’usage du mot « italo-albanais » depuis 1800

Citations contenant le mot « italo-albanais »

  • L’éparchie de Lungro a été instituée par le pape Benoît XV par la constitution apostolique Catholici fideles il y a cent ans. Son siège est située à Lungro, commune de la province de Cosenza, en Calabre, dans le sud de l’Italie. Elle regroupe 30 000 fidèles italo-albanais de rite byzantin présents dans différentes régions d’Italie. Il existe une autre éparchie en Italie, celle de Pisana des Albanais, en Sicile, qui regroupe 23 000 baptisés.
    Les 100 ans de l’éparchie de Lungro salués par le Pape - Vatican News
  • À l’occasion de son voyage en Italie, le patriarche Bartholomeos doit se rendre dans le petit bourg calabrais de Lungro (sud), siège de la petite Église gréco-catholique italo-albanaise.
    La Croix — Le patriarche Bartholomeos a rencontré le pape François
  • Cet accord italo-albanais "ne concerne pas les mineurs, les femmes enceintes, et les personnes vulnérables", a précisé lundi Giorgia Meloni lors de déclarations à la presse au siège du gouvernement aux côtés d’Edil Rama. Par ailleurs, ce dispositif s’applique uniquement aux personnes secourues par des navires italiens, et non par des ONG.
    InfoMigrants — L’Italie délocalise une partie des demandes d’asile en Albanie - InfoMigrants
  • Cet accord italo-albanais "ne concerne pas les mineurs, les femmes enceintes, et les personnes vulnérables", a précisé Giorgia Meloni lors de déclarations à la presse au siège du gouvernement au côté de Edil Rama.
    Europe 1 — L'Italie va délocaliser en Albanie l'accueil de migrants sauvés en mer
  • Interrogée sur la comparaison, la porte-parole de la Commission a nié la similitude, car le dispositif italo-albanais s'appliquerait à ceux qui n'ont pas encore atteint les côtes italiennes.
    euronews — L'accord migratoire entre l'Italie et l'Albanie doit être conforme au droit européen et international, selon la Commission européenne | Euronews
  • Les deux centres, placés sous juridiction italienne, bénéficieront de la collaboration des forces de police albanaises pour les activités de sécurité et de surveillance. Cet accord italo-albanais «ne concerne pas les mineurs, les femmes enceintes, ni les personnes vulnérables», a précisé Giorgia Meloni.
    Le Matin — Europe: Rome délocalise en Albanie l’accueil de migrants sauvés en mer - Le Matin
  • Cet accord italo-albanais "ne concerne pas les mineurs, les femmes enceintes, et les personnes vulnérables", a précisé Giorgia Meloni lors de déclarations à la presse. L'Italie, confrontée à un afflux de migrants depuis janvier (145.000 contre 88.000 en 2022 sur la même période), a fait appel à la solidarité de ses partenaires européens, sans grand résultat jusqu'ici.
    TF1 INFO — Migrants sauvés en mer : l'Italie va délocaliser leur accueil en Albanie | TF1 INFO

Traductions du mot « italo-albanais »

Langue Traduction
Anglais italian-albanian
Espagnol italiano-albanés
Italien italiano-albanese
Allemand italienisch-albanisch
Chinois 意大利语-阿尔巴尼亚语
Arabe إيطالي - ألباني
Portugais ítalo-albanês
Russe итало-албанская
Japonais イタリア語-アルバニア語
Basque italian-albanian
Corse talianu-albanese
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.