La langue française

Italianité

Définitions du mot « italianité »

Trésor de la Langue Française informatisé

Italianité, subst. fém.a) Caractère propre à l'Italie et aux Italiens. La jeune Italie, certes toujours dévouée à ses madones et à ses saints, mais fière de sa race latine, soutenue par son gouvernement, défendue auprès des hommes politiques américains par ses grands quotidiens (...), visitée régulièrement (...) par des propagandistes fascistes qui en entretiennent « l'italianité » (Morand, New-York,1930, p. 101).Il [Cesare Battiste] sentait (...) une vieille tradition des Italiens de Trieste (...) cherchant (...) l'italianité pour résister (...) aux Allemands (Wicart, Orateur, t. 2, 1936, p. 161).b) Rare. Appartenance au territoire italien. Si l'italianité de Fiume est respectée dans son principe, on admettra dans les environs, dans les pays d'alentour un partage territorial qui pourra être garanti par la Société des Nations (Barrès, Cahiers, t. 2, 1919, p. 146).

Wiktionnaire

Nom commun

italianité \i.ta.lja ni.te\ féminin

  1. Sentiment de personnes d’origine italienne se trouvant en d’autres lieux qu'en Italie et lié à la volonté de revendiquer leur identité et leur appartenance à leur pays d’origine.
    • On ne catalogue pas la Suisse comme un pays d’Italianité. — (La rédaction. La Suisse est un pays d'Italianité, 2012)
    • Il Divo a consacré Servillo comme l’acteur-révélateur d’une certaine italianité, sondeur de « l’être italien ». « Il a atteint un sommet, note le grand critique Paolo Mereghetti. Il fait dorénavant partie des grands, un mattatore qui domine la scène comme jadis un Vittorio Gassman. » — (Arnaud Vaulerin,Toni Servillo, Silvio m’était conté, Libération, 29 octobre 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « italianité »

(Date à préciser) Du mot italien, qui a ensuite subit une dérivation avec l'ajout du suffixe -ité
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « italianité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
italianité italjanite

Citations contenant le mot « italianité »

  • Il vise à délivrer un label de référence d'« italianité » aux commerces et restaurants à l'étranger en contrôlant leur usage de produits venant de la péninsule. La Poste italienne participera à cette initiative en supportant la logistique des restaurants et points de vente désireux de s'approvisionner en produits made in Italy. Les Echos, L'Italie lance un label d'« italianité » des restaurants italiens à l'étranger | Les Echos
  • Ne pas refuser le merveilleux. A force de spectacles où la scène choisit de prendre le contrepied du livret, on en finit par oublier quel contentement on peut trouver dans une production qui ne cherche pas midi à quatorze heures et consacre tous ses efforts à re-présenter action et musique. C’est donc à trois heures d’enchantement que nous convient les artistes ce soir. Au XVIIe siècle, la création de cet opéra avait été repoussée de deux ans, le temps d’achever les travaux du théâtre qui devait l’accueillir avec force machinerie. Entre temps, Lully posait les bases de son futur monopole et, lors de la création, ce sont les danses adjointes par le second italien qui furent remarquées, tandis que l’opéra du premier fut critiqué pour son excès d’italianité. Ce soir, avec cette fastueuse production dont Lully est exclu, Cavalli est enfin vengé de l’affront. , Ercole Amante (streaming - Paris (Favart) - Critique | Forum Opéra
  • Dites «italianité», voyez ce qui vient à l’esprit. Des Vespa et des costards ajustés, peut-être. Des plats en équilibre entre raffinement et simplicité. Une séquence de La Grande Bellezza mariant l’Antiquité à l’hypermodernité. Les envoûtements romanesques d’Elena Ferrante. Et des Chaussures italiennes qui sont devenues le titre d’un best-seller suédois. L’imagerie de l’italianità renvoie aujourd’hui à une harmonie idéale entre chic suprême et vie quotidienne, entre tradition et modernité, entre clichés attachants et innovation créative. Le Temps, Comment le monde s'éprit de l'«italianité» - Le Temps
  • La loi de 2004 redonne donc une visibilité nationale à ces drames des années 1940, permettant certes la multiplication des études scientifiques en même temps qu’elle donne un support à tous ceux qui veulent défendre l’italianité. La gauche italienne, muette jusque-là, s’associe à la demande de « vérité » sur les massacres, comme le dit le président italien Napolitano en 2007, heurtant ses homologues slovène et croate. Club de Mediapart, Querelle de mémoire en Italie et sur les frontières slovène et croate | Le Club de Mediapart

Traductions du mot « italianité »

Langue Traduction
Anglais italianity
Espagnol italianidad
Italien italianità
Allemand italienisch
Chinois 意大利性
Arabe الإيطالية
Portugais italianidade
Russe italianity
Japonais イタリア人
Basque italianity
Corse italianità
Source : Google Translate API

Italianité

Retour au sommaire ➦

Partager