La langue française

Isonomie

Sommaire

  • Définitions du mot isonomie
  • Étymologie de « isonomie »
  • Phonétique de « isonomie »
  • Citations contenant le mot « isonomie »
  • Traductions du mot « isonomie »

Définitions du mot isonomie

Trésor de la Langue Française informatisé

ISONOMIE, subst. fém.

A. − Vx. Égalité devant la loi. L'incorporation d'un pays dans un autre emporte de plein droit, pour les habitants incorporés, avec l'isonomie, le respect de leurs propriétés (Proudhon, Guerre et Paix,1861, p. 424).Il est certain que dans les cas où le droit de cité entraînait l'absolue isonomie, l'égalité des droits avec les citoyens, ceux-ci étaient un peu fondés à se plaindre qu'à côté du droit commun les Juifs conservassent leur statut personnel (Renan, Hist. peuple Isr., t. 5, 1892, p. 228).
B. − MINÉR. ,,État des cristaux qui sont construits suivant la même loi`` (Littré).
Prononc. : [izɔnɔmi]. Étymol. et Hist. 1. 1823 « égalité de droits » (Boiste); 2. 1832 minér. « égalité de décroissement du cristal sur les bords » (Raymond). 1 empr. au gr. ι ̓ σ ο ν ο μ ι ́ α « égalité de droits des citoyens dans un gouvernement démocratique »; 2 dér. avec suff. -ie* du terme de minér. isonome (Haüy, Traité de minér., Paris, Louis, 1801, t. 1, p. 194 : isonome, c'est-à-dire egalité de lois, lorsque les exposans qui indiquent les décroissemens sur les bords étant égaux, ceux qui expriment les décroissemens sur les angles le sont aussi).

Wiktionnaire

Nom commun

isonomie \i.zɔ.nɔ.mi\ féminin

  1. (Ancien terme de politique) Égalité devant la loi, égalité de droits civils.
    • Dans Mythe et pensée chez les Grecs, Jean-Pierre Vernant cherche et trouve des rapports entre ces premiers modèles rigoureux du monde et telle révolution bouleversant l’organisation politique et l’histoire sociale ; celui qui parlait au groupe se plaçait au centre, comme une Terre ou un Soleil, et ses auditeurs l’entouraient ; chacun, à son tour, écoutait, puis prenait la parole, réalisant ainsi la célèbre isonomie ou égalité démocratique des droits. — (Michel SerresLes Origines de la géométrie, 1993, ISBN 978-2-0812-6070-2, p. 114)
    • En effet, les inégalités, notamment économiques, lorsqu'elles deviennent trop prononcées affectent considérablement l'isonomie, c'est-à-dire l'égalité devant la loi. — (Daniel D. Jacques, « Justice et liberté », in Argument, vol. 19, n° 1, automne-hiver 2017, page 139)
  2. (Minéralogie) Qualifie l’état des cristaux qui sont construits suivant la même loi.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ISONOMIE (i-zo-no-mie) s. f.
  • 1Ancien terme de politique. Égalité devant la loi, égalité de droits civils.
  • 2 Terme de minéralogie. Isonomie des cristaux, état des cristaux qui sont construits suivant la même loi.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « isonomie »

(Siècle à préciser) Du grec ancien ἰσονομία, isonomia (« égalité de droits politiques des citoyens ») → voir isonome et -ie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Iso…, et νόμος, loi.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « isonomie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
isonomie izɔnɔmi

Citations contenant le mot « isonomie »

  • De Salle énuméra, comme facteurs de l’avènement du capitalisme, trois moteurs (l’accumulation, le progrès et la nécessité), trois principes (la liberté, la propriété et l’isonomie – l’égalité en droit) et un ordre spontané en guise de superstructure. Contrepoints, Les 3 moteurs du capitalisme, les 3 principes de la liberté | Contrepoints
  • La démocratie, dans son sens concret, matériel et pratique c’est la loi, c’est l’empire de la loi et c’est la primauté du droit. La démocratie c’est l’expression de l’isonomie et de l’isocratie. La démocratie c’est la traduction politique de l’état de droit, puisque l’état de droit est la traduction juridique de la démocratie. Le Bled Parle : Actualité Cameroun info - journal Cameroun en ligne, Tribune : Le piège démocratique
  • L’isonomie (en grec ancien ἰσονομία, « règle d’égalité ») est l’égalité citoyenne ou politique apparue lors de la marche d’Athènes vers la démocratie. Eurolibertés, La démocratie, c’est l’égalité de tous devant la Loi - Eurolibertés
  • L’inégalité méritocratique n’est pas seulement justifiée, elle est nécessaire au bon fonctionnement et à l’avenir d’une société libre et démocratique. Son contraire, l’égalité matérielle de fait ou « isomoirie », est à la racine de l’échec de toutes les formes de socialisme et de planisme économique. À cet égard, il est de l’intérêt général de préserver l’égalité de tous devant la loi (ou « isonomie ») dans un État de droit (voir à ce sujet : La passion de l’égalité), quitte à constater des résultats différents après que chacun eut librement exercé ses talents. Contrepoints, Le capitalisme expliqué à ceux en âge de le comprendre | Contrepoints
  • Concernant les réformes socio-économiques de l’après-covid, on parle ci et là surtout d’instaurer des revenus universels (des programmes de monnaies-hélicoptères) pour quelques mois, de rendre la fiscalité plus progressive, d’accélérer le détricotage du code du travail. En Europe, on parle pas encore de réduire les budgets militaires au profit des secteurs de santé. Alors que le spectre de l’effondrement se fait plus menaçant, certains rappelleront que « l’Armée peut restaurer la cité », aussi je rappellerai que les « thètes » et « zeugites » d’aujourd’hui ne sont pas plus capables qu’avant prospérer sans isonomie ou misthos. Donc, quelles réformes, en Europe, pour l’après-covid? Gardons-nous de réflexes anti-militaristes nihilistes et ne réitérons pas les erreurs commises dans la gestion de crise financière de 2008. Transhumanisme et Intelligence Artificielle, L’infection au coronavirus peut causer des dommages durables dans tout l’organisme
  • Certes la loi des Douze Tables ne régla pas tous les problèmes, et n’instaura pas réellement l’isonomie : la « guerre des ordres », véritable combat pour les droits civiques, se poursuivit longtemps entre patriciens et plébéiens, mais l’apparition d’une vraie forme de sécurité juridique favorisa le développement de la cité et l’attrait de son modèle. Le dynamisme économique de la jeune Rome, en particulier, doit sans nul doute beaucoup à cette liberté garantie : la citoyenneté romaine donnait l’accès au droit de propriété (jus census), à la liberté d’entreprendre (jus commercii) et de faire valoir ses droits en justice (ius legis actionis). Contrepoints, Rome, du libéralisme au socialisme | Contrepoints
  • La tension entre les grands Génos est à son comble. Après le renversement du Tyran Hippias, des Eupatrides soutenus par les Spartiates tentent de rétablir une oligarchie. Pour les contrer, Clisthène, lui-même membre d’une des plus grandes familles d’Athènes se pose alors en champion de l’isonomie. Il s'appuie sur les pauvres, non pas pour gouverner mais pour changer les institutions et donner au peuple plus de pouvoir. Les Spartiates tentent un coup de force en faveur du parti oligarchique mais ils sont repoussés par les partisans de Clisthène. Ce dernier peut alors engager sa réforme qui associe le peuple aux institutions et au gouvernement. AgoraVox, De l'imposture du Génos communiste à la naissance de la démocratie à Athènes : déconstruction d'un mensonge ! - AgoraVox le média citoyen
  • De prime abord, le tribunal criminel spécial (TCS) peut se lire comme étant une réponse à la problématique de la lenteur dans l’instruction et le jugement des affaires pénales au Cameroun. S’il y a lieu de reconnaitre que les délais combinés d’instruction et de jugement restent longs à cause des problèmes structurels et organisationnels de la justice, il faut aussi observer que la solution du TCS trouvée par les pouvoirs publics n’est pas adéquate. Premièrement parce que ce tribunal constitue un retour en arrière sur le caractère libéral du système judiciaire, et deuxièmement parce qu’il remet en cause le principe d’isonomie censé être le fondement d’un État de droit. Contrepoints, Cameroun: le tribunal criminel spécial était-il nécessaire? | Contrepoints
  • Autrefois, Aristote parlait du principe d’isonomie, selon lequel la loi est la même pour tous. Notre réel nous oblige cependant à soutenir que la justice dans notre pays est sous la coupe réglée des généraux. Sinon, comment expliquer l’acte lâche et abominable que constitue l’arrestation illégale du valeureux commandant Bouragâa. Un homme courageux, brave, lucide, d’une intégrité sans faille et dont l’histoire se confond avec celle des héros de la guerre de libération (Ben M’Hidi, Abane, Zabana, Ben Boulaid…). Comment expliquer autrement aussi, l’arrestation de dizaines de manifestants pacifiques brandissant le drapeau amazigh ou exprimant des revendications auxquelles aspire la majorité écrasante du peuple. DzVID, L’Algérie n’est pas une caserne !
  • Le terme d’isonomia fut importé d’Italie en Angleterre à la fin du XVIe siècle avec le sens de « égalité de lois pour tous les genres de personnes ». Le mot resta en usage tout au long du XVIIe siècle, jusqu’à son remplacement graduel par « égalité devant la loi » ou « Etat de droit ». Originellement, l’isonomie était mise en contraste avec la domination arbitraire des tyrans, et le terme devint familier grâce aux chansons populaires célébrant le meurtre de l’un de ces tyrans. Le mot est resté en usage sous la démocratie, de plus en plus pour masquer des transgressions de plus en plus fréquentes de cette égalité devant la loi. Ainsi Aristote dans La Politique condamne la sorte de gouvernement où « le peuple gouverne et non la loi » et où « tout est décidé par le vote d’une majorité et non par le droit ». Un système de gouvernement qui « concentre tous les pouvoirs dans les votes du peuple ne peut être, à proprement parler, une démocratie ; car ses décrets ne peuvent avoir une portée générale ». Contrepoints, La Constitution de la liberté | Contrepoints
  • De Solon à Clisthène, la cité prend ainsi, au cours du VIe siècle, la forme d'un cosmos circulaire, centré sur l'agora, la place publique, et où chaque citoyen, semblable à tous les autres, tour à tour obéissant et commandant, devra successivement, suivant l'ordre du temps, occuper et céder toutes les positions symétriques qui composent l'espace civique. C'est cette image d'un monde social réglé par l'isonomie, l'égalité par rapport à la loi que nous trouvons, chez Anaximandre, projetée sur l'univers physique. Les anciennes théogonies étaient intégrées à des mythes de souveraineté enracinés dans des rituels royaux. Le nouveau modèle du monde qu'élaborent les physiciens de Milet est solidaire, dans sa positivité, sa conception d'un ordre égalitaire, son cadre géométrique, des formes institutionnelles et de structures mentales propres à la polis. Club de Mediapart, Les origines de la philosophie - par Jean-Pierre Vernant | Le Club de Mediapart
  • L’isonomie de ton grand-oncle Clisthène c’est l’égalité, mais l’égalité géométrique et non arithmétique. Il y a des classes censitaires à Athènes: ce qui fait l’originalité de la démocratie athénienne, c’est que la classe la plus basse n’est pas exclue de la vie politique en droit ou en fait (comme à Rome). L’assemblée du peuple, dans l’Antiquité, c’est l’assemblée des combattants. Ce combattant est d’abord le hoplite qui, comme le légionnaire à l’origine, devait payer son équipement. Les thètes, c’est la classe la plus pauvre mais la plus nombreuse, celle qui était incapable de payer un équipement militaire. Mais voilà, la puissance athénienne — on s’en rendit compte avec les guerres médiques — devait être avant tout une puissance navale. Bien avant toi, Thémistocle l’avait compris: les thètes furent mobilisés comme rameurs sur les trières qui firent la force d’Athènes, et la démocratie en était la condition. Etudiant sur le tard, le blog éducation de Luc Bentz, Périclès : entre les Kennedy et Game of Throne? | Etudiant sur le tard, le blog éducation de Luc Bentz
  • Il fut surtout le président d'un fabuleux élan d'optimisme en Amérique. Son new deal fut, comme l'isonomie du Grec Solon inventeur de la démocratie, une répartition moins inégalitaire des richesses. Il en découla une formidable expansion économique et culturelle. Car contrairement à ce qu'affirme l sophisme du "ruissellement" si les grandes rivières ne font jamais de petits ruisseaux et provoquent souvent de grands cataclysmes, les petits ruisseaux font toujours de grandes rivières. C'est leur vocation naturelle. Le temps de Franklin Roosevelt fut celui de l'Amérique heureuse. L'Amérique solidaire, l'Amérique du sourire et du partage. Le véritable american dream. Depuis l'égoïsme à courte vue a repris le dessus ; le suprémacisme blanc a remplacé la solidarité ; la grimace le sourire ; la violence le partage. Le new american dream est devenu un nightmare, le cauchemar des Walking dead. L'humanité marche vers la guerre et l'Amérique vers le suicide Les pionniers de l'Amérique que nous aimions tant, les Thoreau, Witman, Jack London, Tom Sawyer ; Roosevelt, pouvons-nous penchés sur leurs ombres légères flottant sur la grande prairie, leur demander : «Shall we meet beyon the river, when the surge cease to roll ?» Le Figaro.fr, 8 novembre 1932 : Franklin Roosevelt triomphe à l'élection présidentielle américaine
  • Grâce à ce droit à être, chacun peut librement se construire. L’identité propre que défend le multiculturalisme suppose que l’État laisse les personnes être ce qu’elles veulent être. Ce dernier ne doit ni définir ni concéder l’identité, mais seulement la reconnaître. Et uniquement pour des raisons utilitaires, de registre ou d’identification. Identifier, de manière bureaucratique, n’est pas la même chose qu’octroyer une identité. Car l’État ne fait là que reconnaître une identité politique. Cette dernière, sous le principe général de l’isonomie défendu par le libéralisme, est simple et univoque, contrairement aux sociétés d’Ancien Régime caractérisées par le privilège, où les identités étaient complexes. Dans la société traditionnelle, l’individu se dissolvait dans un faisceau complexe et pluriel de traits distinctifs, tous pertinents à l’heure d’établir obligations et droits, des traits liés à l’appartenance (à une famille déterminée, à un clan, à un statut social, à une confession religieuse), à l’origine ou la résidence et même à la biologie (âge, sexe, état de santé ou pigmentation de la peau). En faisant appel aux arguments philosophiques, ethnologiques, linguistique ou culturels pour définir l’identité, le discours identitaire représente donc une dangereuse régression intellectuelle et politique. C’est pourquoi nationalisme et communautarisme doivent être intellectuellement et politiquement combattus, de toutes les manières possibles, sans complexe, en défense de la liberté. Contrepoints, Le multiculturalisme comme liberté | Contrepoints
  • • l’isonomie (l'égalité devant les règles) ; AgoraVox, Présentation de Decidemos « La population décide » au Sénat et aux Gilets Jaunes - AgoraVox le média citoyen
  • La transformation des pratiques sociales des Grecs qui s’étend du VIe au IVe siècle avant J.C., ne concerne pas seulement la vie politique, l’isonomie, sur laquelle elle se fonde, se révèle comme une matrice de civilisation qui décompose, recompose et modèle tous les secteurs de la vie sociale et réorganise les cadres de pensée. Le savoir rationnel émerge d’une émancipation politique, et en retour le savoir favorise le développement de l’émancipation. Club de Mediapart, Retrouver la dignité de penser dans une culture de la marchandise (par Roland Gori*) | Le Club de Mediapart
  • Ce que je veux c’est la liberté et l’isonomie. Rien à foutre de la démocratie. AgoraVox, Acquis sociaux et régimes spéciaux ne sont qu'injustices sociales - AgoraVox le média citoyen
  • Et,de la croyance en l'égalité matérielle,opposée à l'isonomie,la lettre opposée à l'esprit, ne peut surgir que le juridisme;tout le monde est,selon le terme marxiste,en "procès" avec tout le monde. Éloge de la transmission, Pourquoi la barbarie? — Éloge de la transmission
  • Robert, tu sais bien, c’est juste pour favoriser l’isonomie ^^ AgoraVox, Charlottesville : « L'homme est de glace aux vérités ; il est de feu pour les mensonges. » (*) - AgoraVox le média citoyen
  • Pourtant, un principe qu’il serait bon de rappeler est celui d’isonomie, c’est-à-dire de stricte égalité devant la loi. Dans ce cadre, le journaliste engagé / militant voire perturbateur de manifestation ne devrait pas échapper à la règle générale et sa carte de presse ne peut pas être un joker pour le droit commun ou, au contraire, une cible privilégiée. PLANETES360, Gaspard Glanz, fusible cassé de la liberté de presse - PLANETES360

Traductions du mot « isonomie »

Langue Traduction
Anglais isonomy
Espagnol isonomía
Italien isonomia
Allemand isonomie
Chinois 同构
Arabe isonomy
Portugais isonomia
Russe isonomy
Japonais 同義
Basque isonomy
Corse isonomia
Source : Google Translate API
Partager