Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irréconciliabilité »
Irréconciliabilité
[irekɔ̃siljabilite]
Définitions de « irréconciliabilité »
Irréconciliabilité - Nom commun
-
Qualité de ce qui ne peut être réconcilié ou rendu compatible.
L’Allemagne, en nous enlevant l’Alsace et la Lorraine réunies à nous depuis tant d’années, a créé une irréconciliabilité qui durera; mais l’irréconciliabilité n’est pas la guerre.
— La Philosophie positive, revue
Étymologie de « irréconciliabilité »
Composé du mot irréconciliable et du suffixe -ité.Usage du mot « irréconciliabilité »
Évolution historique de l’usage du mot « irréconciliabilité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « irréconciliabilité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « irréconciliabilité »
-
A l'abjection de la violence institutionnelle, répond, sans complaisance, la violence de l'abjection organique. La prison devient un théâtre régressif des matières où l'irréconciliabilité des idées se résout par la libération pulsionnelle : merde, sang, salive, sperme. Spirale atroce de l'humiliation, d'un côté comme de l'autre, qui ne peut viser autrui qu'en se retournant contre soi-même. Une des incomparables vertus du film est de montrer cela.
Le Monde.fr — "Hunger" : Bobby Sands, corps perdu -
Une consultation correctement structurée, dans le cadre de laquelle les citoyens français soupèseraient le pour et le contre, recueilleraient des faits objectifs, et redécouvriraient le sentiment de communauté, pourrait se révéler une formidable réussite. Une fois que chacun aurait par exemple admis l'existence d'une irréconciliabilité (en l'absence d'une réforme profonde de l'Etat) entre la réduction des impôts et l'amélioration des services publics, un débat pourrait être mené autour de la manière d'atteindre un équilibre optimal des mesures politiques.
Les Echos — Jean Tirole alerte sur les risques du grand débat | Les Echos -
Ainsi, à l’intérieur du Ricetto, nous saisissons cette lutte, irréconciliée et irréconciliable dans son essence, entre la terre et l’ouverture d’un monde historique. Le Ricetto est l’œuvre qui tient uni et en même temps, précisément en tant qu’œuvre, attise l’irréconciliabilité de cette lutte.
La Règle du Jeu — Giuliana Scotto, Michel-Ange, à la lumière de Heidegger - La Règle du Jeu - Littérature, Philosophie, Politique, Arts -
Il pointe également une irréconciliabilité et une polarisation croissantes dans le débat politique. 'Cela met en danger l'existence même de la cohésion suisse'. Le conseiller national zougois remarque cependant que la population helvétique a fait preuve d'un grand esprit communautaire pendant la crise. 'Les politiciens devraient s'en inspirer', lâche-t-il.
Pfister constate un éloignement entre les cantons à cause du Covid - RFJ votre radio régionale
Traductions du mot « irréconciliabilité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irreconcilability |
| Espagnol | inconciliabilidad |
| Italien | inconciliabilità |
| Allemand | unvereinbarkeit |
| Chinois | 不可调和 |
| Arabe | عدم التوفيق |
| Portugais | irreconciliável |
| Russe | непримиримость |
| Japonais | 矛盾 |
| Basque | eramangaitzaren |
| Corse | irreconciliabilità |