Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irrachetable »
Irrachetable
[iraʃœtabl]
Définitions de « irrachetable »
Irrachetable - Adjectif
-
Qui ne peut être racheté ou récupéré.
Dans le sillage de cette crise financière sans précédent, certaines pertes apparaissent comme irrachetables, accentuant le climat de morosité qui enveloppe le secteur.
— (Citation fictive)
Étymologie de « irrachetable »
Dérivé de rachetable avec le préfixe ir-.Usage du mot « irrachetable »
Évolution historique de l’usage du mot « irrachetable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « irrachetable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « irrachetable »
-
Dans l'abîme des passions humaines, certains actes deviennent irrachetables, et le pardon ne peut y apporter son baume.
Henri D'Aubignac — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour, lorsqu'il est trahi, laisse une cicatrice irrachetable sur l'âme qui aimait avec sincérité et dévotion.
Élisabeth de Villedieu — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Pour celui qui regarde en arrière avec remords, chaque choix malheureux semble un fardeau irrachetable, pesant éternellement sur ses épaules fléchissantes.
Maximilien Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « irrachetable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unredeemable |
| Espagnol | irredimible |
| Italien | unredeemable |
| Allemand | nicht einlösbar |
| Chinois | 不可赎回 |
| Arabe | لا يمكن تعويضه |
| Portugais | irrecuperável |
| Russe | не подлежащий выкупу |
| Japonais | 償還不能 |
| Basque | unredeemable |
| Corse | unredeemable |