La langue française

Ironisation

Définitions du mot « ironisation »

Trésor de la Langue Française informatisé

Ironisation, subst. fém.Action, fait d'ironiser. Le rêve, parfois, peut jouer le rôle de l'ironisation de la vie (Béguin, Âme romant.,1939, p. 210).

Phonétique du mot « ironisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ironisation irɔ̃isasjɔ̃

Citations contenant le mot « ironisation »

  • Dans son œuvre, Balzac interroge la représentation de la foi : s’il invente une théologie originale, il intègre aussi sa pensée du spirituel dans un dispositif général fondé sur un projet matérialiste. Cette double postulation se traduit par un principe actif de retournement : l’ironisation. , V. Bierce, Le Sentiment religieux dans La Comédie humaine. Foi, ironie et ironisation
  • L’ironisation de la culture de masse n’est toutefois pas l’affaire d’un seul homme. Au Québec, différentes soirées thématiques alimentent ce phénomène. L’Igloofest de Montréal organise une compétition de One-Piece Suit ; bon nombre de films gore ironiques sont projetés annuellement ; Total Crap déniche et diffuse, lors d’une soirée psychotronique qui en attire plus d’un, les pires désastres télévisuels et cinématographiques, issus en partie de la pop culture. Le Devoir, Le Devoir de philo - Pour en finir avec l’ironie: la pop philosophie | Le Devoir
  • Peut-être aussi que, faisant d’une pierre deux coups, l’expression que nous suggérons rehaussera, par ricochet, celle de ‘’ gent féminine’’ qui, elle aussi, connaît une tendance à l’ironisation. En tout état de cause, nous aimons à penser que notre suggestion, ou toute autre qui vous paraîtra meilleure, aura l’avantage de conforter et de positiver le rôle initial de la femme dans la société de l’espace francophone afin d’y permettre son émancipation à l’instar de l’homme ; et ce ne sera qu’équité. Nous concevons, néanmoins, que la locution ‘’sexe faible’’ ne disparaisse pas du dictionnaire; il faut bien qu’elle témoigne de la considération faite à la femme jusqu’alors. Nous souhaitons par contre qu’elle soit affectée de la mention anachronique ou désuet, au même titre que son succédané ‘’beau sexe’. Au total, il nous plaît d’espérer que par sa rubrique ‘’ A dire et à ne pas dire‘’ et qu’à la faveur d’une révision du dictionnaire, l’Académie débarrassera la femme de l’attribut désobligeant de ‘’sexe faible’’ qu’elle traîne comme un boulet depuis des siècles alors que, décidément, elle ne le mérite point. Pourrions-nous, également, nous avancer à dire que l’espoir est de mise dans la mesure où, à nous fier aux informations dont nous disposons, la commission compétente de l’Académie se propose de ‘’refléter l’adaptation de la langue à l’évolution de nos sociétés’’ dans la prochaine édition du dictionnaire ? Nous recourons à la mémoire du Cardinal de Richelieu qui, en confiant la défense de la langue française aux « Immortels », leur demandait, tout à la fois, de la ‘’ normaliser’’ mais aussi de la ‘’réformer ‘’ » La Nation Bénin, Saisine de l’Académie francaise ( Croisade contre les violences faites aux femmes : méditation sur la situation) - La Nation BéninLa Nation Bénin

Traductions du mot « ironisation »

Langue Traduction
Anglais ironic
Espagnol irónico
Italien ironico
Allemand ironisch
Chinois 具有讽刺意味的
Arabe ساخر
Portugais irônico
Russe ироничный
Japonais 皮肉な
Basque ironikoa
Corse ironicu
Source : Google Translate API

Ironisation

Retour au sommaire ➦

Partager