La langue française

Ionien, ionienne

Sommaire

  • Définitions du mot ionien, ionienne
  • Étymologie de « ionien »
  • Phonétique de « ionien »
  • Citations contenant le mot « ionien »
  • Traductions du mot « ionien »
  • Synonymes de « ionien »

Définitions du mot « ionien, ionienne »

Trésor de la Langue Française informatisé

IONIEN, -IENNE, adj. et subst.

A. − (Celui, celle) qui est originaire d'Ionie, ancienne province grecque d'Asie mineure, ou qui y habite. Peuple ionien; race ionienne; les Ioniens. Un Ionien du temps d'Homère (Lemaitre, Contemp.,1885, p. 139):
Les cheveux noués d'un lien de fleurs, Une Ionienne aux belles couleurs Danse sur la mousse, au son des kithares. Leconte de Lisle, Poèmes ant.,1874, p. 227.
B. − (Ce) qui est propre à ce pays ou à ses habitants. Îles ioniennes. Les flots de la mer Ionienne (Lamart., Voy. Orient, t. 1, 1835, p. 66).Dans l'Attique sacrée aux sonores rivages, Aux bords ioniens où rit la volupté (Leconte de Lisle, Poèmes ant.,1852, p. 114).
Spécialement
ARCHIT. Synon. de ionique.Un obus a enlevé le chapiteau ionien d'une des colonnes de l'École de Droit (Goncourt, Journal,1871, p. 716).Ce temple ionien debout sur ma colline, Et pouvant faire dire à la terre : c'est beau! (Hugo, Légende,1877, p. 494).
LING. Dialecte ionien et, p. ell., l'ionien. Langue littéraire de l'Ionie dans laquelle s'exprimèrent des chroniqueurs (Hécatée de Milet), des savants (Héraclite, Hippocrate) ou des historiens (Hérodote). Comme ça m'est égal, que certaines des idylles de Théocrite soient en dialecte ionien! (Renard, Journal,1895, p. 290).
HIST. DE LA MUS. Mode ionien L'un des six modes archaïques (ou harmonies) décrit par Platon comme peu viril et propre aux buveurs. Lorsqu'un bel esprit tel que Périclès s'entretenait (...) avec le musicien Damon, ce n'était pas (...) pour apprendre à distinguer le mode ionien (Laloy, Aristoxène,1904, p. 79).
Mode ecclésiastique par lequel Glarean désigne au xviesiècle le 11eet 12emode construit sur une gamme d'ut majeur. De toutes jeunes sœurs à l'orgue chantaient des cantiques sur le mode ionien pour M. Godeau (Jouhandeau, M. Godeau,1926, p. 23).
PHILOS. École ionienne. Courant de pensée où des philosophes tels que Phérécyde, Thalès, Anaximène, Héraclite s'illustrèrent par leurs explications naturelles et rationnelles de l'origine des choses. Les stoïciens puisèrent beaucoup de leurs idées dans la vieille école ionienne (P. Leroux, Humanité, t. 1, 1840, p. 48).
VERSIF. Pied, vers ionien. Pied, vers ionique. Grand, petit ionien (Littré). Synon. ionique majeur, mineur.
Prononc. et Orth. : [jɔnjε ̃], fém. [-jε ̃n]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. a) 1529 (G. Tory, Champfleury, I, fol. 7 ro: Qui soit vray que les Ioniens ayent inventté ces dictes lettres Attiques et que les Atheniens nen ont seullement use, mais toutes aultres Nations); 1731-38 ling. subst. l'ionien « le dialecte ionien » (Rollin, Hist. anc., Œuvres, t. 2, p. 507 ds Littré); b) 1598 mus. id. « le mode ionien » (D'Aubigné, Lettre XII, ds Œuvres, éd. H. Weber, p. 864). Dér. de Ionie, nom d'une anc. province d'Asie mineure s'étendant le long du littoral de la mer Égée entre Milet et Phocée (lat. Ionia, gr. Ι ω ν ι ́ α). Fréq. abs. littér. : 83. Bbg. Quem. DDL t. 15.

Wiktionnaire

Adjectif

ionien \jɔ.njɛ̃\

  1. (Géographie) Qui appartient, qui est particulier à l’ancienne Ionie.
    • Mode, vers ionien.
    • Ouvrez les άπομνημονεύματα [les Mémorables] de notre ami Xénophon et lisez les jolies choses que disait Socrate à une lorette ionienne qui faisait ses débuts à Athènes. — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 171)
  2. (Géologie) Qui appartient, qui est particulier au Ionien.

Nom commun

ionien \jɔ.njɛ̃\ masculin singulier

  1. (Linguistique) Dialecte grec parlé en Ionie.
    • L’ionien.

Forme d’adjectif

ionienne \jɔ.njɛn\

  1. Féminin de ionien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IONIEN, ENNE. adj.
Synonyme d'Ionique. Mode ionien. Vers ionien. Le dialecte ionien, ou, substantivement, L'ionien.

Littré (1872-1877)

IONIEN (i-o-niin, niè-n') adj.
  • Qui appartient à l'ancienne Ionie.

    S. m. Les Ioniens, les peuples grecs qui habitaient l'Ionie.

    Le dialecte ionien, ou, substantivement, l'ionien, le dialecte grec parlé par les Ioniens. On dit aussi dialecte ionique. Le dialecte ionien est caractérisé, relativement aux autres dialectes grecs, par l'accumulation des voyelles. L'ionien était presque le même que l'ancien attique ; mais, passant depuis dans quelques villes de l'Asie Mineure et dans les villes adjacentes, qui étaient colonies des Athéniens et de ceux de l'Achaïe, il reçut là comme une nouvelle teinture, ne suivit pas toute la délicatesse où arrivèrent depuis les Athéniens ; c'est en cette langue qu'ont écrit Hippocrate et Hérodote, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. II, p. 507, dans POUGENS.

    Terme de prosodie ancienne. Le pied ionien, ou, substantivement, l'ionien, pied composé soit de deux brèves et deux longues, soit de deux longues et deux brèves ; le premier est le petit ionien, l'autre le grand ionien.

    Philosophie ionienne, voy. IONIQUE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* IONIEN, adj. (Littérat.) Il se dit d’un pié composé qui entroit dans la versification. Il y avoit le grand & le petit ionien ; le grand ionien étoit composé d’un spondée & d’un pyrrhique (voyez Spondée & Pyrrhique) : & le petit, d’un pyrrhique & d’un spondée.

Ionien, est (en Musique) le nom de l’un des quinze modes des Grecs. Aristoxene & Alypius l’appellent aussi iastien. Voyez Mode. (S)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « ionien »

(Date à préciser) De Ionie avec le suffixe adjectival -ien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ἴων, ionien, de Ἴων, l'un des fils de Hellen et père, selon la tradition, de la race ionienne. La forme archaïque paraît être ἰάονες, pour ἰάϝονες, comme l'indique iavan, nom, dans les langues orientales, des Ioniens, et que Pictet, I, 58, rattache au sanscrit yu, détourner, repousser, de sorte que les ἰάονες seraient les défenseurs (voy. JEUNE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ionien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ionien jɔnjɛ̃

Citations contenant le mot « ionien »

  • Découvrez "Le Chemin, un mythe ionien", une cinématique animée du MOBA League of Legends réalisée à l'occasion du Festival de la Fleur spirituelle, un évènement qui permettra notamment aux joueurs d'obtenir de nouveaux skins pour les champions Yasuo, Teemo, Vayne et Thresh. JeuxOnLine, League of Legends - Cinématique "Le Chemin, un mythe ionien" de League of Legends - JeuxOnLine
  • A moins de 2 km du centre-ville de Sığacık, une longue halte s’impose pour découvrir le splendide site de Teos, une des douze villes antiques ioniennes. Avant d’emprunter l’agréable parcours aménagé avec soin, le film de présentation très réussi proposé à l’entrée vous permettra d’en savoir plus sur cette ville qui aurait été fondée aux alentours de 1000 av. J.-C. , Sığacık et Teos, deux sites attrayants en région égéenne | lepetitjournal.com
  • Découvrez « Le Chemin, un mythe ionien », une cinématique animée du MOBA League of Legends réalisée à l’occasion du Festival de la Fleur spirituelle, un évènement qui permettra notamment aux joueurs d’obtenir de nouveaux skins pour les champions Yasuo, Teemo, Vayne et Thresh. CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU, Cinématique "Le Chemin, un mythe ionien" de League of Legends - CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU
  • Ligue dataminer SkinSpotlights a tweeté plus tôt dans la journée, il y a une nouvelle carte Nexus Blitz sur le thème ionien dans les fichiers du jeu. Le compte a tweeté deux images de la carte, montrant d’abord la rivière, puis la carte entière à vol d’oiseau. JAPANFM, Carte Nexus Blitz sur le thème ionien dans les fichiers de jeu de la Ligue – JAPANFM
  • Il existe deux légendes relatives à sa fondation. Le premier dit que c’est le prince ionien Androclos qui l’a fondé, et il a choisi la région après avoir été guidé par les oracles de Delphes dans sa quête pour établir une nouvelle colonie grecque. Laminute.info, laminute.info, toute l'actualité en France et dans le monde
  • Les champions de Fleur spirituelle incarnent différents mythes dans la culture ionienne. Yone et Yasuo sont des frères déchirés qui cherchent la réconciliation. Cassiopeia est l'incarnation de la tentation. Teemo incarne l'esprit farceur (et ne vous jouera pas de mauvais tours, non ! C'est promis !). Ahri est la bergère des âmes. Vayne doit vaincre ses démons intérieurs. Kindred représente les avatars de la mort. Lillia protège les esprits au sein de son bosquet. Et Riven doit accepter sa propre mort. Team aAa, Riot Games explique la création des liens spirituels

Traductions du mot « ionien »

Langue Traduction
Anglais ionian
Espagnol jónico
Italien ionico
Allemand ionisch
Chinois 爱奥尼亚人
Arabe الأيوني
Portugais ioniano
Russe ионийский
Japonais イオニア人
Basque ionian
Corse ionica
Source : Google Translate API

Synonymes de « ionien »

Source : synonymes de ionien sur lebonsynonyme.fr
Partager