La langue française

Intouchabilité

Sommaire

  • Définitions du mot intouchabilité
  • Étymologie de « intouchabilité »
  • Phonétique de « intouchabilité »
  • Citations contenant le mot « intouchabilité »
  • Traductions du mot « intouchabilité »

Définitions du mot « intouchabilité »

Trésor de la Langue Française informatisé

Intouchabilité, subst. fém.État, condition des intouchables (v. ce mot II). Croit-il [Gandhi] au système des castes? Oui [.] mais il faut supprimer l'intouchabilité et réintégrer les parias dans la société (J. Grenier, inNRF, no203, août 1930, p. 172 ds Quem. DDL t. 18).

Wiktionnaire

Nom commun

intouchabilité \Prononciation ?\ féminin

  1. (Didactique) Caractéristique intrinsèque de ce qui est intouchable.
    • L’intouchabilité du corps, juvénile ou non, tend à s'ériger en dogme dans les sociétés occidentales : intouchabilité du corps du condamné à mort, guillotiné mais non supplicié, dans une procédure qui fait de la rapidité d'exécution un impératif, […]. — (Jean-Claude Caron, À l'école de la violence: châtiments et sévices dans l'institution scolaire au XIXe siècle, page 217, Aubier, 1999)
  2. (Religion) (Politique) Statut de certains êtres humains considérés comme intouchables dans certains systèmes politico-religieux.
    • Tout en organisant la répression, le gouvernement britannique entend préparer une nouvelle constitution […]. Celui- ci considère l’intouchabilité comme l'un des plus grands maux dont souffre l'Inde. — (Jean-Marie Muller, Gandhi l'insurgé: l'épopée de la marche du sel, Albin Michel, 1997)
    • Cette situation ne risquait-elle pas de biaiser la perspective en reproduisant le point de vue des hautes castes à propos de l’intouchabilité ? Nous avions toutes les raisons de le penser. — (Olivier Leservoisier, Terrains ethnographiques et hiérarchies sociales, page 55, 2000)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « intouchabilité »

Mot dérivé de intouchable avec le suffixe -ité
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « intouchabilité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
intouchabilité ɛ̃tuʃabilite

Citations contenant le mot « intouchabilité »

  • « Mais cela ne me justifie pas. Je n’ai pas remarqué comment les choses ont changé et une nouvelle éthique est arrivée avec ses nouvelles définitions de l’espace personnel et de l’intouchabilité. » News 24, Les jeunes libéraux russes confrontés au moment MeToo - News 24
  • Pourtant, malgré son engagement syndical, il n’a pas pu empêcher deux de ses fils de prendre le même chemin. « Mon père travaillait en tant qu’égoutier, mes deux enfants le sont devenus. Le castéisme est très fort en Inde et reste gravé dans les mentalités : les valmiki sont ceux qui nettoient. Il est difficile de sortir de notre condition. Nous sommes la caste la plus basse. Personne ne veut se marier avec nous. Je n’ai pas pu trouver un autre métier et je n’ai pas eu assez d’argent pour payer des études à mes enfants. » Saisi d’une virulente quinte de toux, le vieil homme s’arrête un long moment avant de reprendre : « Une chose est sûre. Je ne veux pas que mes petits-enfants fassent cela. Mais j’ai bien peur que, même s’ils étudient, ils y soient condamnés. » Officiellement, l’Inde a aboli l’intouchabilité depuis des dizaines d’années. Sa Constitution — rédigée en partie par Bhimrao Ramji Ambedkar, lui-même intouchable, ou « dalit » selon l’appellation indienne — proclame tous les citoyens égaux devant la loi. Mais l’Inde vit à plusieurs vitesses. Dans ce pays immense et complexe, la tradition reste très forte, et la société de facto organisée suivant cette hiérarchie et son déterminisme. , Inde : la révolte des intouchables
  • Malgré l’inscription dans la Constitution, rédigée sous l’autorité d’Ambedkar et promulguée en 1950, de l’abolition de l’intouchabilité, la caste demeure le principe structurant de la société indienne. La caste n’a pas fait que survivre, elle a pris de nouvelles formes afin de s’adapter aux nouvelles réalités socio-économiques. , Castes, intouchabilité et réussite sociale en Inde - La Vie des idées
  • Est-ce la fin de l'intouchabilité de Donald Trump sur Twitter ? Le réseau social vient d'épingler deux tweets du Président américain qui contenaient potentiellement des informations trompeuses. Jusqu'ici Donald Trump, qui tweete 29 fois par jour en moyenne, n'avait jamais été inquiété par la plateforme alors qu'il a plusieurs fois dépassé les limites. Très énervé, le président a menacé de fermer les réseaux sociaux. , Epinglé par Twitter pour une fake news, Donald Trump menace de fermer les réseaux sociaux
  • En Inde, les dalits Valmiki sont traditionnellement éboueurs ou nettoyeurs d'égout. Ils vivent dans des quartiers séparés et les membres des autres castes refusent souvent de partager la même nourriture qu'eux. L'intouchabilité a été abolie il y a 67 ans mais les dalits sont toujours ostracisés et n'ont pas le droit d'entrer dans les temples. Dans les villes cependant, les identités se brouillent et ces anciens intouchables sont mieux traités. Mais la stigmatisation demeure : "La caste n'est pas toujours identifiable par le nom de famille, ni par la couleur de la peau donc les recruteurs ont des moyens astucieux pour la repérer", explique Ashwini Deshpande, chercheuse à la Delhi School of Economics. Franceinfo, Inde : malgré l'élection d'un président issu des dalits, les anciens intouchables, les discriminations demeurent

Traductions du mot « intouchabilité »

Langue Traduction
Anglais untouchability
Espagnol intocabilidad
Italien intoccabilità
Allemand unberührbarkeit
Chinois 不可触摸
Arabe النبذ
Portugais intocabilidade
Russe неприкасаемость
Japonais 不可触性
Basque eskalan jarri
Corse intoccare
Source : Google Translate API
Partager