La langue française

Inofficiosité

Sommaire

  • Définitions du mot inofficiosité
  • Étymologie de « inofficiosité »
  • Phonétique de « inofficiosité »
  • Traductions du mot « inofficiosité »

Définitions du mot « inofficiosité »

Trésor de la Langue Française informatisé

Inofficiosité, subst. fém.,dr. a) Caractère d'un acte inofficieux. On s'accusait mutuellement d'incapacité de jouissance, ou d'incapacité d'exercice. On se jetait à la tête l'inofficiosité ou la réversibilité (Morand, Fin de s.,1957, p. 223).b) Action d'inofficiosité. ,,Action intentée, plainte faite contre un testament inofficieux, une donation inofficieuse, etc.`` (Ac. 1798-1878).

Wiktionnaire

Nom commun

inofficiosité \i.nɔ.fi.sjɔ.zi.te\ féminin

  1. (Droit) Caractère de ce qui est inofficieux, acte inofficieux.
    • Des effets d’une sentence annulant en tout ou en partie un testament pour cause d’inofficiosité. — (Prosper Vernet , Traité de la quotité disponible, ou Traité des diverses restrictions, 1855)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INOFFICIOSITÉ (i-no-fi-si-ô-zi-té) s. f.
  • Terme de jurisprudence. Qualité d'un acte inofficieux.

    Action d'inofficiosité, action intentée contre un testament inofficieux, une donation inofficieuse, etc.

    Querelle d'inofficiosité, plainte de testament inofficieux.

HISTORIQUE

XVIe s. Inofficiosité, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

INOFFICIOSITÉ, s. f. (Jurisprud.) est tout ce qui se fait contre le devoir naturel, quasi contra officium pietatis.

Voyez ci-devant Inofficieux & Plainte d’inofficiosité. (A)

Inofficiosité plainte d’, inofficiosi querela, (Droit Romain.) action accordée chez les Romains aux enfans exherédés, par laquelle action ils faisoient examiner en justice, non si le testateur avoit eu le pouvoir de donner ses biens, pour de justes causes, à d’autres qu’à eux, mais seulement si les raisons qui l’avoient porté à faire une disposition aussi contraire aux sentimens naturels, étoient suffisantes. Que s’il paroissoit qu’il y eût été uniquement poussé par quelque surprise, quelque artifice, quelque fraude, ou qu’il eût agi par pure bisarrerie, la succession étoit adjugée d’autorité publique à ceux qui auroient hérité par le testament même, si le défunt l’eût fait sans passion, sans prévention, & sans un travers d’esprit extraordinaire ; cependant, pour adoucir en quelque chose ce que la plainte d’inofficiosité renfermoit d’injurieux à la mémoire du testateur, les enfans deshérités prenoient la tournure de soutenir que leur pere n’avoit pas eu l’usage libre de son bon sens, lorsqu’il avoit testé ; mais au fond cette tournure n’étoit qu’un jeu d’esprit, & la décision des juges restoit comme parmi nous toujours arbitraire, ce qui est un grand défaut dans la jurisprudence. Voyez ici Mornacius, ad leg. Il & IV. ff. de inoffic. testam. Grotius, dans ses sparsiones florum sur ces lois ; M. Noodt, sur digest. lib. V. tit. ij. de inoffic. testam. Domat. lois civiles, part. II. liv. III. tit. ij. les observations de M. de Bynkerthoek, lib. II. cap. xij. Puffendorf. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « inofficiosité »

 Dérivé de inofficieux avec le suffixe -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. inofficiositatem, de inofficiosus, inofficieux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « inofficiosité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inofficiosité ɛ̃ɔfisjɔsite

Traductions du mot « inofficiosité »

Langue Traduction
Anglais harmlessness
Espagnol inofensividad
Italien innocuità
Allemand harmlosigkeit
Chinois 无害的
Arabe الإضرار
Portugais inocuidade
Russe безвредность
Japonais 無害
Basque harmlessness
Corse innocenza
Source : Google Translate API
Partager