La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inofficiel »

Inofficiel

[ɛ̃ɔfisjɛl]
Ecouter

Définitions de « inofficiel »

Inofficiel - Adjectif

  • Qui n'est pas reconnu, établi ou autorisé par une instance officielle.

    Il circulait un bruit inofficiel dans les couloirs de l'entreprise, d'une possible reprise par un concurrent puissant, rumeur non confirmée par la direction.
    (Citation fictive)

Étymologie de « inofficiel »

Formé du préfixe in- et du mot officiel.

Usage du mot « inofficiel »

Évolution historique de l’usage du mot « inofficiel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inofficiel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « inofficiel »

  • Mais en France, quand on tape la question similaire « L'Holocauste a-t-il existé ? », Google livre dans ses premières réponses de nombreux sites négationnistes, avec en tête le « blog inofficiel » de Robert Faurisson, régulièrement condamné parce qu'il nie la réalité de la Shoah, dont la dernière fois le mois dernier pour avoir publié ses thèses négationnistes.
    VOA — Les sites négationnistes toujours bien classés sur Google France
  • Ce qui suscite des doutes sur les intentions de Thomas Jordan et réduit par conséquent l’influence de la Banque nationale. Il est par exemple difficile de comprendre comment la BNS entend atteindre son objectif d’inflation au cours des prochains mois. On ignore également quelle quantité de devises Thomas Jordan est prêt à acheter pour défendre le cours plancher inofficiel de 1,05 franc par euro. Une communication aussi peu transparente était encore en vogue à l’époque où le doctorant Thomas Jordan se levait pour saluer ses professeurs. Aujourd’hui, elle semble totalement déplacée.
    SWI swissinfo.ch — Prenez les milliards, il y en a assez pour tout le monde - SWI swissinfo.ch
  • La fixation d’un taux plancher explicite en cas de crise n’est pas seulement nécessaire pour des raisons de politique monétaire, mais également pour des exigences de transparence. De façon inofficielle, la BNS défend déjà un taux de change minimal de 1,05 CHF pour 1 euro.
    SWI swissinfo.ch — Trois raisons qui plaident pour un nouveau taux plancher - SWI swissinfo.ch
  • Vendredi soir, ils seront une quarantaine à assister à la rencontre entre la Suisse et la France. Et même pour la petite quinzaine de gardes d'astreinte, pas question d'en louper une miette. "Les gardes en service qui s’intéressent au foot trouvent toujours un moyen pour être informés assez rapidement de la situation, grâce par exemple à un camarade qui leur passe un petit coup de téléphone. C’est quelque chose d’assez inofficiel et d’assez sympa finalement", confirme à Europe 1 le capitaine Cyril Duru. "Eventuellement par la radio de service s’il y a un but. Mais ça, ça reste à voir", tempère le garde suisse. 
    Europe 1 — Coupe du monde : au Vatican, les gardes suisses mobilisés
  • Quatre nouvelles breloques à ajouter à la moisson de l’équipe de Suisse lors de ces JOJ donc, même si elles ne compteront par pour le très inofficiel classement des nations. La Suisse y caracole en tête au côté de la Russie, mais ce ne sont pas ces disciplines «mixtes» qui permettront à l’un ou l’autre de ces pays de faire la différence. Au hockey, comme au patinage par équipes, quelques mètres plus loin à Malley 2.0, d’ailleurs, ou encore en ski alpinisme et patinage de vitesse.
    Des médailles qui ne comptent pas au classement des nations - Le Matin
  • [3] L’Eurogroupe est un organe inofficiel de l’Union européenne qui regroupe les ministres de l’économie et des finances des Etats faisant partie de la Zone euro. Généralement le président de la Banque centrale européenne participe à ces réunions. [ndt]
    Le virus de l'Union européenne et le faux vaccin du Conte Draghula [1] | A l'encontre

Traductions du mot « inofficiel »

Langue Traduction
Anglais unofficial
Espagnol no oficial
Italien non ufficiale
Allemand inoffiziell
Chinois 非官方
Arabe غير رسمي
Portugais não oficial
Russe неофициальный
Japonais 非公式
Basque ofizialak ez
Corse non ufficiale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.