Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inhumainement »
Inhumainement
[inymɛnmɑ̃]
Définitions de « inhumainement »
Inhumainement - Adverbe
-
De manière cruelle ou sans humanité.
Quand j'aurais de ma main fait périr votre amant, Pourriez-vous me traiter plus inhumainement ?
— Quinault, Agrippa -
Par hyperbole, dans les interactions humaines, marquant un oubli ou une négligence considérables.
Je vous écrivis mercredi […] j'oubliai inhumainement, contre l’ordinaire des grand'mères, à vous parler de ma pauvre petite d’Aix.
— Marquise de Sévigné, 19 avr. 1680.
Étymologie de « inhumainement »
Dérivé du mot inhumain par son féminin inhumaine, avec le suffixe -ment.Usage du mot « inhumainement »
Évolution historique de l’usage du mot « inhumainement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inhumainement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « inhumainement »
-
Piller 4 millions de masques suédois de destinations Italie et l'Espagne, pays ont besoin de masques en urgent, très inhumainement, maintenant ils osent d'accuser les ricains piller leurs masques à Shanghai,https://www.lyonmag.com/article/106690/quatre-millions-de-masques-destines-a-l-8217-espagne-et-l-8217-italie-requisitionnes-a-lyon
Le Figaro.fr — Coronavirus : la Chine fait état de quatre nouveaux décès à Wuhan -
Comme la peur rend égoïste ! Voyez donc plutôt votre peur plutôt que de réagir aussi égoïstement et inhumainement et croyez-moi j’échangerais bien ma place avec vous pour ses 15 jours de confinement arrivés à la réunion surtout quand on fait très attention à nos gestes au quotidien.
Clicanoo.re — [Société] Des bungalows et hôtels réquisitionnés | Clicanoo.re -
Le DG de la PNH est recommandé d’entamer une enquête urgente pour fixer les responsabilités de chaque policier, notamment des agents des patrouilles 1-00038 de l’UDMO et 00068 de BOID, qui ont selon NPD, ont réprimé inhumainement les mobilisations des gens de biens qui veulent seulement de vivre en paix.
Constant Haïti — Violences policières : « Nou Pap Dòmi» écrit au DG Normil Rameau -
De mystérieux François et Pénélope F. ont déclaré être solidaire de la stagiaire inhumainement exploité, rajoutant que eux de leurs temps, il n'étaient pas nécessaire de travailler 42h pour gagner cette misère de 1200 Euro...
ladepeche.fr — Offre de stage polémique : la députée LFI Manon Aubry s'explique - ladepeche.fr -
Si Fabien est choqué, c’est avant tout par ce constat frappant : il ressent bien plus d’empathie pour les passagers de l’avion auxquels il parvient tout à fait à s’identifier, que pour les 400 inconnus qui ont perdu la vie dans le contexte inhumainement habituel du « drame des migrants ».
La fabrique à bulles — Au-delà de l’étiquette du « réfugié syrien », Hakim raconte son histoire | La fabrique à bulles
Traductions du mot « inhumainement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inhumanely |
| Espagnol | inhumanamente |
| Italien | inhumanely |
| Allemand | unmenschlich |
| Chinois | 不人道地 |
| Arabe | بشكل غير إنساني |
| Portugais | desumanamente |
| Russe | бесчеловечно |
| Japonais | 非人道的に |
| Basque | inhumanely |
| Corse | inumaneamente |