La langue française

Infinitésimalement

Définitions du mot « infinitésimalement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Infinitésimalement, adv.Très peu, de très loin. Que je puis la considérer [la trotteuse] comme devenue un organe, une sorte de visière (...) d'assassin patenté qui dose infinitésimalement son travail (Arnoux, Visite Mathus.,1961, p. 18).

Wiktionnaire

Adverbe

infinitésimalement \ɛ̃.fi.ni.te.zi.mal.mɑ̃\

  1. En quantité infiniment petite.
    • Combien écrivent qui ne seront jamais, et même infinitésimalement, écrivains ! — (A. Rey, le Bien public, 13 oct. 1875, 1re page, 6e col.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INFINITÉSIMALEMENT (in-fi-ni-té-zi-ma-leman) adv.
  • En quantité infiniment petite. Combien écrivent qui ne seront jamais, et même infinitésimalement, écrivains ! A. Rey, le Bien public, 13 oct. 1875, 1re page, 6e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « infinitésimalement »

(Siècle à préciser) Dérivé de infinitésimal avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « infinitésimalement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
infinitésimalement ɛ̃fɛ̃itesɛ̃alœmɑ̃

Citations contenant le mot « infinitésimalement »

  • C’est une rengaine bien connue: dans une démocratie, chaque vote compte et chaque électeur devrait exercer son droit de vote comme si le résultat final en dépendait.  Les sceptiques ont toutefois raison de dire que les chances que ceci arrive sont infinitésimalement petites. Individuellement, chaque vote a des chances pratiquement nulles d’affecter le résultat, alors pourquoi voter? Les défenseurs enthousiastes de la démocratie électorale auront désormais un cas de plus à présenter pour convaincre les électeurs de secouer leur torpeur et d'aller voter quand l’occasion se présente. Le Journal de Montréal, Un vote peut vraiment faire la différence | JDM
  • L’ambigu héros du film, Silien (Belmondo), projette de l’abattre au terme d’une mise en scène destinée à lui faire porter la culpabilité d’un vol de bijoux. Tenu en respect au bout du canon du revolver de Belmondo/Silien, Nuttheccio/Piccoli tente, avec un calme impressionnant, la voix infinitésimalement tremblante, le regard à peine traversé par l’incompréhension et la crainte de la mort, d’acheter sa survie en offrant de l’argent à son assassin. La négociation désespérée se conjugue adroitement avec un calme résigné qui à la fois contredit l’image initiale d’un personnage annoncé comme négatif et confirme le peu de goût de Jean-Pierre Melville pour l’émotion visible. Piccoli ou le truand stoïcien. Jean-François Rauger Le Monde.fr, Neuf films pour revoir Michel Piccoli
  • Personnellement, mes poches étant plutôt profondes, j’ai surtout eu plus de difficulté à sortir le téléphone puisqu’il fallait plonger la main assez loin avant de le saisir. Je ne citerai pas cela en défaut, le désagrément est infinitésimalement petit dans ce cas de figure. Frandroid, Test Samsung Galaxy Z Flip : notre avis complet - Smartphones - Frandroid
  • Livre utile encore quand le scientifique nous apprend, nous rappelle, que nous les Hommes on ne doit pas se prendre pour le… centre du monde. «Notre petite Terre, une parmi des milliards d'autres planètes dans des milliards de galaxies, peut se réchauffer, se congeler ou, suite à une manipulation d'atomiste distrait, exploser, elle continuera à passer totalement inaperçue, sauf de nous qui vivons dessus. Nous c'est-à-dire à peine 7 milliards d'humains moins nombreux donc que le nombre des galaxies qui composent l'univers ou peut-être les plurivers. C'est dire que notre importance est infinitésimalement microscopique et que de toute façon, notre boule bleue sera dans 4 ou 5 milliards d'annnées torréfiée puis avalée par un Soleil que la folie des grandeurs aura rendu furieux». Mais car il y a un mais… «Mais est-ce une raison pour ne pas garder en bon état notre petit coin sans importance, où nous sommes nés, où nous nous sommes civilisés, qui nous nourrit – pas tous très bien-, même si, comme dans une cour de récréation on en voit certains qui veulent imposer leurs idées aux autres. Le siècle qui arrive nous donnera des réponses, mais qu'est-ce qu'un siècle par rapport à des milliers d'années ?». ladepeche.fr, Auch. «Cosmologie culinaire», le livre étoilé de Michel Cassé et André Daguin - ladepeche.fr
  • SHAKA l'ultra kanambérisé, tais-toi, tu ne défends, ni le FCC, ni la RDC mais ton patron fripouille à la barbe d'une chèvre puante Kanambé, tu ne sortiras plus de l'ornière des kanambérisés les plus méprisables, ta stupidité a franchi le rubicon et ton cynisme a atteint son paroxysme et voila pourquoi tu es devenu infinitésimalement ridicule, ton outrecuidance est révélatrice de ta bassesse qui dénote ta moutonnerie la plus conne, dommage pour toi, ta ruine sera soudaine et même le Rwanda ne t'accueillera plus , tu n'y as plus aucun repère à cause de tes saloperies kanambiennes. CROQUE MERDES SHAKA, , mediacongo.net - Actualités - Discours devant le congrès : le chef de l'État bénéficie du soutien des députés de la coalition au pouvoir
  • Sans vouloir mettre de l’huile sur le feu a mis n’tmurt L’autocritique ne doit pas aller jusqu’à la diffamation de notre ethnie dans sa globalité; moi je connais de Kabyles marié(e)s à des Français(e)s qui ne les ont jamais quitté(e)s etc… , mais ce n’est pas en partant de quelques cas qu’il faut généraliser et si tu dis un aspect mauvais des gens il faut aussi parler de ce qui est bon car ceux qui te lisent et qui ne nous connaissent pas penseront que tous les Kabyles sont comme tu les décrits si tu ne relativises ou nuances pas tes propos . Par contre si chez les Kabyles beaucoup acceptent complaisamment l’arabisme dont le drapeau algérien est l’emblème sous prétexte de khawa khawa nationalisme algérien(sic) , je n’ai encore rencontré en Algérie aucun arabe (ou assimilé) ou infinitésimalement qui nous reconnaissent le droit à une quelconque existence légale au niveau institutionnel (juges , administrations , la vraie école et non optionnelle etc..). Où était l’emblème berbère hors de la Kabylie ne serait ce que par solidarité envers les otages amazighs durant les manifs hirakienne. .Nous avions un seul journal en Kabyle Tighremt en Algérie et il les a gênés et ils l’ont fermé. Alors si des Indiens ont scalpés quelques cow boys taxe les de racisme si tu veux mais reconnais au moins que leur attitude était un effet causé par celui autrement plus réel des colons qui les ont exterminés. Fin de transmission ! , Le racisme des Algériens dépasse l'entendement | TAMURT

Traductions du mot « infinitésimalement »

Langue Traduction
Anglais infinitesimally
Espagnol infinitesimalmente
Italien infinitesimamente
Allemand unendlich
Chinois 无限地
Arabe متناهية الصغر
Portugais infinitesimalmente
Russe инфинитезимально
Japonais 無限に
Basque infinitesimally
Corse infinitamente
Source : Google Translate API

Infinitésimalement

Retour au sommaire ➦

Partager