Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « infécondé »
Infécondé
[ɛ̃fekɔ̃de]
Définitions de « infécondé »
Infécondé - Adjectif
- Infécondé — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui n'a pas été transformé en embryon.
Les femelles sexuées, au contraire, produisent des ovules réduits (n), lesquels donnent des mâles s'ils restent infécondés, des femelles s'ils sont fécondés.
-
Qui n'a pas été fécondé pour devenir un fruit.
Sur une seule plante déjà, sur un même arbre, combien de bourgeons dormants ne s'éveilleront jamais à la vie! Combien de boutons resteront inéclos, combien de fleurs infécondées.
-
Se dit d'une femme qui n'est pas devenue capable de procréer.
Elle est l'infécondée. Or, ce qu'il y a de plus douloureux pour la femme, c'est de mourir sans avoir donné la vie.
Expressions liées
- Accouplement qui est infécond
- Discussions infécondes
- Flancs inféconds
- Graine, germe infécond (graine, germe qui n'est pas en mesure de se développer.)
- Humus, soleils inféconds
- Palmiers inféconds
- Principe infécond
- Reproches inféconds
- Rester infécondé
- Rester stérile et inféconde
- Sol, champ infécond
- Union, hymen infécond
- Œuf infécond (Œuf qui ne se développe pas et ne permet pas la reproduction.)
Usage du mot « infécondé »
Évolution historique de l’usage du mot « infécondé » depuis 1800
Traductions du mot « infécondé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | infertile |
| Espagnol | estéril |
| Italien | sterile |
| Allemand | unfruchtbar |
| Chinois | 不育 |
| Arabe | عقيم |
| Portugais | infértil |
| Russe | бесплодный |
| Japonais | 不妊 |
| Basque | antzua |
| Corse | sterile |