Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « infécondé »
Infécondé
Sommaire
Définitions de « infécondé »
Trésor de la Langue Française informatisé
Infécondé, -ée, adj.,rare. a) [En position d'attribut; en parlant d'un élément femelle] Rester infécondé.
α) [Correspond à féconder A 2; en parlant d'un ovule animal] Ne pas être transformé en embryon. Les femelles sexuées, au contraire, produisent des ovules réduits (n), lesquels donnent des mâles s'ils restent infécondés, des femelles s'ils sont fécondés (Cuénot, J. Rostand, Introd. génét.,1936, p. 49).
β) [Correspond à féconder A 3 b; en parlant d'une fleur] Ne pas être rendu apte à se transformer en fruit. Sur une seule plante déjà, sur un même arbre, combien de bourgeons dormants ne s'éveilleront jamais à la vie! Combien de boutons resteront inéclos, combien de fleurs infécondées (Gide, Feuillets,1949, p. 1086).b) Emploi subst. fém. [Correspond à féconder A 1; à propos d'une femme] Celle qui n'est pas rendue capable de procréer, d'avoir des enfants. Elle [la religieuse] est l'infécondée. Or, ce qu'il y a de plus douloureux pour la femme, c'est de mourir sans avoir donné la vie (Hugo, Corresp.,1856, p. 248).
Phonétique du mot « infécondé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| infécondé | ɛ̃fekɔ̃de |
Évolution historique de l’usage du mot « infécondé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « infécondé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | infertile |
| Espagnol | estéril |
| Italien | sterile |
| Allemand | unfruchtbar |
| Chinois | 不育 |
| Arabe | عقيم |
| Portugais | infértil |
| Russe | бесплодный |
| Japonais | 不妊 |
| Basque | antzua |
| Corse | sterile |
Combien de points fait le mot infécondé au Scrabble ?
Nombre de points du mot infécondé au scrabble : 13 points