La langue française

Inexprimabilité

Sommaire

  • Phonétique de « inexprimabilité »
  • Citations contenant le mot « inexprimabilité »
  • Traductions du mot « inexprimabilité »

Phonétique du mot « inexprimabilité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inexprimabilité ɛ̃ɛksprɛ̃abilite

Citations contenant le mot « inexprimabilité »

  • En s’intéressant à la RDA plutôt qu’à la RFA ou au nouvel ensemble à construire, Godard a probablement senti cette quête problématique qui allait se poursuivre. En effet, ni la RDA ni la double monarchie austro-hongroise n’ont disparu à cause de leur « inexprimabilité ». Par contre, ce sentiment de non-appartenance ou d’appartenance à une chose perdue comme source de solitude a intéressé Godard aussi bien personnellement que pour son projet de film Allemagne 90 (neuf zéro) : un présent diffus et difficile qui puise toute son énergie, mais aussi toute sa paralysie dans le passé. Le néologisme Ostalgie a essayé de mettre un nom sur cet état d’âme, mais a surtout servi de commercialisation de produits jouant sur un effet d’identification, comme l’effet de marque, le branding, a l’habitude d’exploiter toutes les tendances sentimentales. Godard, grand romantique, est allé se promener autant dans un paysage urbain et industriel un peu désuet que dans le passé du cinéma, de la littérature et de l’histoire de l’Allemagne, qui est pour lui d’abord un pays littéraire, en l’occurrence une fiction littéraire. Cette intuition de Godard se retrouve renforcée par le décor qu’il rencontre à Werbelin, village menacé et lentement dévoré par les excavatrices de lignite. Hanns Zischler parle d’un heureux hasard : DIACRITIK, « Il n’y a plus d’Allemagne » : L’Allemagne de Jean-Luc Godard (épisode 5)

Traductions du mot « inexprimabilité »

Langue Traduction
Anglais inexpressibility
Espagnol inexpresable
Italien inexpressibility
Allemand unaussprechlichkeit
Chinois 不可表达
Arabe عدم القدرة على الوصف
Portugais inexpressibilidade
Russe невыразимость
Japonais 表現できない
Basque inexpressibility
Corse inespressibilità
Source : Google Translate API
Partager