La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inégaliser »

Inégaliser

[ɛ̃egalize]
Ecouter

Définitions de « inégaliser »

Inégaliser - Verbe

  • Rendre moins uniforme ou homogène en termes de niveau, surface, quantité ou qualité.

    Agassiz voulut ensuite abattre un angle du glacier, afin d’être sûr que la glace en progressant passerait infailliblement sur l’espace qu’on allait inégaliser.
    — Émile Blanchard, Revue des Deux Mondes

Étymologie de « inégaliser »

Dérivé du mot français inégal avec le suffixe -iser.

Usage du mot « inégaliser »

Évolution historique de l’usage du mot « inégaliser » depuis 1800

Citations contenant le mot « inégaliser »

  • L'art peut parfois servir de levier pour inégaliser les perspectives et révéler la diversité des conditions humaines.
    Claudine Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les politiques économiques doivent veiller à ne pas inégaliser davantage les revenus, sous peine d'exacerber les tensions sociales.
    Pierre Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « inégaliser »

Langue Traduction
Anglais unequal
Espagnol desigual
Italien ineguale
Allemand ungleich
Chinois 不等
Arabe غير متكافئ
Portugais desigual
Russe неравный
Japonais 不平等
Basque desorekatua
Corse uguale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.