La langue française

Indomptabilité

Définitions du mot « indomptabilité »

Trésor de la Langue Française informatisé

Indomptabilité, subst. fém.,rare. Caractère de ce qui est indomptable. Les tendances sexuelles subissent une défaite formelle et sont obligées de se procurer satisfaction par des détours régressifs : indomptables, au fond, elles trouvent dans leur indomptabilité même une compensation à leur défaite (Freud, Introd. psychanal., trad. par S. Jankélévitch, 1959, p. 441).

Trésor de la Langue Française informatisé

Indomptabilité, subst. fém.,rare. Caractère de ce qui est indomptable. Les tendances sexuelles subissent une défaite formelle et sont obligées de se procurer satisfaction par des détours régressifs : indomptables, au fond, elles trouvent dans leur indomptabilité même une compensation à leur défaite (Freud, Introd. psychanal., trad. par S. Jankélévitch, 1959, p. 441).

Wiktionnaire

Nom commun

indomptabilité \ɛ̃.dɔ̃.ta.bi.li.te\ féminin

  1. Qualité de ce qui est indomptable.
    • L’indomptabilité de l'enfant présente le même problème que celle du zèbre, animal qui paraît le plus rebelle et qui est conditionnellement le plus docile des solipèdes. — (Charles Fourier, Théorie des quatre mouvements et des destinées générales, volume 5, page 36, 1841)
    • Le terme d’indomptabilité est inadéquat, qui une fois encore ne définirait l'homme qu'en ses attitudes sociales. L’indomptabilité implique une volonté de refus. — (Michel Guiomar, Le masque et le fantasme, page 80, J. Corti, 1970)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INDOMPTABILITÉ (in-don-ta-bi-li-té ; le p ne se fait pas sentir) s. f.
  • Qualité de ce qui est indomptable.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « indomptabilité »

 Dérivé de indomptable avec le suffixe -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « indomptabilité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
indomptabilité ɛ̃dɔmptabilite

Citations contenant le mot « indomptabilité »

  • Ce nouveau Defender n’est pas un véhicule luxueux au sens conventionnel. Le luxe ici, c’est l’expérience, la supercapacité, l’indomptabilité face aux éléments. Et le tour de force est d’avoir réussi un mix improbable entre le niveau de gamme qu’on est en droit d’attendre d’un véhicule JLR moderne et la praticité d’un engin qui devra pouvoir aller là où aucune autre auto n’est allée auparavant… à part peut-être son prédécesseur. TopGear, Land Rover Defender : le retour du roi - TopGear
  • Première différence notable : le cheval robotique qui courait à brides abattues dans le premier générique n'est plus. Il a été remplacé par un taureau robotique qui se dirige tout droit vers la caméra, lentement mais sûrement. Symbole de puissance, d'indomptabilité, de souveraineté guerrière, il suggère un déchaînement de violence, qui n'est pas sans rappeler celui qui s'abat sur le parc mis à feu et à sang dans le season premiere, et probablement au-delà. L'animal sauvage qui a su briser ses chaînes, casser le verre, est désormais hors de contrôle... et libre. Mais le taureau évoque également la force créatrice, si chère à la série, et par extension la fécondité et les liens héréditaires, explorés à nouveau plus tard dans ce générique 2.0... AlloCiné, Westworld : quelles sont les différences entre le générique de la saison 1 et celui de la saison 2 ? - News Séries à la TV - AlloCiné
  • Ce concert a été hors normes. Vous avez prouvé une nouvelle fois que Sviatoslav Richter, qui vous a admirée dès vos débuts, avait vu juste. Il savait que vous aviez cette indomptabilité totale tout comme lui. Le tempo, les nuances, la pâte sonore, la texture harmonique ; vous avez tout bousculé, tout agrandi, tout magnifié et Beethoven en sort titanesque et non plus simplement humain. Une musique des sphères, d’au-delà de notre système d’entendement et pourtant jouée par deux mains de femme et composée par les deux mains d’un simple mortel. Ce fût un choc pour le public, un choc salvateur pour sortir d’une écoute élégante, polie et qui endort les angoisses de l’âme. Ce soir, de cette salvatrice bousculade émotionnelle vous pouvez être fière. Vous avez tutoyé le cosmos et nous avons essayé de vous suivre. Culture 31, LEONSKAJA Sort les griffes face à Beethoven - Culture 31

Traductions du mot « indomptabilité »

Langue Traduction
Anglais indomitable
Espagnol indomable
Italien indomabile
Allemand unbezwingbar
Chinois 不屈不挠
Arabe لا يقهر
Portugais indomável
Russe неукротимый
Japonais 不屈
Basque menderaezinagoa
Corse indomettabile
Source : Google Translate API

Indomptabilité

Retour au sommaire ➦

Partager