La langue française

Indissolubilité

Sommaire

  • Définitions du mot indissolubilité
  • Étymologie de « indissolubilité »
  • Phonétique de « indissolubilité »
  • Citations contenant le mot « indissolubilité »
  • Traductions du mot « indissolubilité »

Définitions du mot « indissolubilité »

Trésor de la Langue Française informatisé

Indissolubilité, subst. fém.Caractère de ce qui est indissoluble. L'indissolubilité du mariage n'est possible qu'à la condition d'être volontaire, et, pour la rendre volontaire, il faut la rendre possible (Sand, Hist. vie, t. 4, 1855, p. 424).[ε ̃disɔlybilite]. [-ss-] ds Land. 1834, Littré, DG. Att. ds Ac. dep. 1694.1reattest. 1610 indissolubilité du mariage (P. Coton, Instit. cath., éd. 1610, II, p. 1327 d'apr. H. Vaganay ds R. Philol. fr. t. 43, p. 128); de indissoluble, suff. -(i)té*, cf. lat. médiév. indissolubilitas (1344 ds Latham).Fréq. abs. littér. : 21.

Wiktionnaire

Nom commun

indissolubilité féminin (pluriel à préciser)

  1. Qualité de ce qui est indissoluble.
    • Quand M. de Bonald est venu réclamer à la Chambre, en 1816, au nom de la religion catholique redevenue religion de l’État, le rétablissement de l’indissolubilité du mariage, il s'est bien gardé de réclamer en même temps et au même titre le rétablissement de l'éternité des vœux ecclésiastiques. — (Alexandre Dumas fils, La question du divorce, 12e éd., 1880, p.176)
    • Tout d'abord, le mariage est un sacrement, qui entraîne l’indissolubilité, car il représente l'union du Christ avec l’Église, c'est à dire avec les hommes. — (Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5e éd., 1956, p.127)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INDISSOLUBILITÉ. n. f.
Qualité de ce qui est indissoluble. L'indissolubilité du mariage.

Littré (1872-1877)

INDISSOLUBILITÉ (in-di-sso-lu-bi-li-té) s. f.
  • 1 Terme de chimie. Propriété d'un corps qui ne peut se dissoudre dans tel ou tel menstrue. L'indissolubilité de l'or dans l'acide nitrique.
  • 2 Fig. Qualité de ce qui ne peut se dissoudre, se défaire, se détruire. Justinien avait eu en vue l'indissolubilité du mariage, Montesquieu, Esp. XXVI, 9. Nous l'aurions vu… soutenir le droit d'aubaine, l'indissolubilité des grands fiefs, l'aliénation des domaines royaux, Diderot, Sur l'hist. du parlem.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « indissolubilité »

 Dérivé de indissoluble avec le suffixe -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Indissoluble.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « indissolubilité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
indissolubilité ɛ̃disɔlybilite

Citations contenant le mot « indissolubilité »

  • Je suis pour l'indissolubilité du mariage. C'est le seul moyen de ne pas faire l'imbécile deux fois. De Jean Anouilh
  • Quelques clés nous sont données sur l'indissolubilité du mariage par l'Abbé Bruno Gerthoux du Tribunal Ecclésiastique de Marseille. , L'indissolubilité du mariage
  • L’indissolubilité du mariage chrétien n’est pas toujours bien comprise et même, parfois, fait peur. Éclairage du P. Philippe Marsset. Croire, Que veut dire mariage indissoluble ?

Traductions du mot « indissolubilité »

Langue Traduction
Anglais indissolubility
Espagnol indisolubilidad
Italien indissolubilità
Allemand unauflöslichkeit
Chinois 不溶性
Arabe عدم الذوبان
Portugais indissolubilidade
Russe нерасторжимость
Japonais 不溶解性
Basque banaezintasuna
Corse indissolubilità
Source : Google Translate API
Partager