La langue française

Indiscriminé

Sommaire

  • Définitions du mot indiscriminé
  • Étymologie de « indiscriminé »
  • Phonétique de « indiscriminé »
  • Citations contenant le mot « indiscriminé »
  • Traductions du mot « indiscriminé »

Définitions du mot « indiscriminé »

Wiktionnaire

Adjectif

indiscriminé masculin

  1. Relatif à la non discrimination : qui n’est pas discriminé ou qui n'exerce aucune forme de discrimination.
    • Les rebelles se sont par ailleurs rendus également coupables de bombardements indiscriminés sur des zones civiles. — (Au Yémen, un an de conflit et une crise humanitaire sans précédent dans lemonde.fr le 18 août 2016.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « indiscriminé »

(Siècle à préciser) Dérivé de discriminé avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « indiscriminé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
indiscriminé ɛ̃diskrɛ̃ɛ̃e

Citations contenant le mot « indiscriminé »

  • À cet effet, des sanctions économiques et financières peuvent constituer une arme redoutable pour anéantir tout le système politique, économique et social du Liban y compris et en premier lieu le Hezbollah. Malgré leur dureté et leur caractère indiscriminé, les sanctions appliqués à l’Iran, ne sont pas avérés suffisamment efficace pour mettre le pays à genoux. En fait, un Etat relativement fort et structuré comme l’Iran peut, dans une large mesure, résister à des sanctions économiques de très haut degré. Ce n’est pas le cas du Liban. Kapitalis, Détruire le Liban pour détruire le Hezbollah ou vice versa ? - Kapitalis
  • Comme en 2018 et 2019, la Préfecture de Haute-Savoie prévoit d’autoriser la destruction indiscriminée de 20 bouquetins en plus de la capture de 50 autres qui seraient testés et euthanasiés pour ceux reconnus positifs à la Brucellose.  , Dites NON à l’abattage des bouquetins sains du Bargy - Actualités - LPO
  • Familles, élèves, étudiants et professeurs réinventent leur façon de vivre et de travailler, sous la contrainte d’un confinement massif et indiscriminé que nous subissons aujourd’hui. En attendant de subir demain les destructions d’emplois, pertes de revenus, de valeurs mobilières et immobilières, et l’explosion d’impôts et de dettes produits par la crise, dans un pays déjà surendetté et surfiscalisé. Le Figaro.fr, Édouard Tétreau: «Simplifier les règlements pour devenir plus efficace doit devenir l’obsession de l’État!»
  • Les auteurs prennent la peine d'expliquer la notion de pandémie dans un encadré intitulé « Pandémie massive à forte létalité ». « Sur les quinze années à venir, l'apparition d'une pandémie est plausible », assurent les experts, selon lesquels « la cinétique d'une pandémie à forte contagion et à forte létalité s'étendrait sur une durée de quelques semaines à quelques mois, en plusieurs vagues ». « Par son ampleur, sa durée, son extension géographique, son caractère indiscriminé, une telle crise est de nature à remettre en cause le fonctionnement normal de la vie nationale et des institutions », prévenaient-ils, tout en envisageant déjà l'engagement de l'armée et de son service de santé en cas de crise. Le Point, Coronavirus : dès 2008, des experts français redoutaient une pandémie - Le Point
  • Le conflit armé qui a commencé au Yémen en mars 2015 a conduit au déplacement de près de quatre millions de personnes. De nombreux habitants ont dû fuir leurs domiciles en raison des graves violations des lois de la guerre, comme d’une part les frappes aériennes illégales menées par la coalition saoudienne contre des maisons, des écoles et des marchés, et d’autre part le bombardement indiscriminé de quartiers résidentiels par les Houthis. Human Rights Watch, Yémen : Les personnes déplacées face au risque de Covid-19 | Human Rights Watch
  • Le rapport met également en avant le fait que « les forces de sécurités, en particulier les Carabineros du Chili, ont fait un usage excessif et disproportionné de la force avec l’intention de punir et « d’éduquer » les manifestant.e.s ». Un « usage indiscriminé et criminel des armes moins létales » a également été documenté. Le document fait aussi référence « au nombre démesuré de personnes victimes de traumas oculaires sévères et de blessures au niveau de la partie supérieure du corps, notamment de la tête ». Fédération internationale pour les droits humains, Les violations des droits humains dans le cadre des mobilisations au Chili sont généralisées et l'État est responsable

Traductions du mot « indiscriminé »

Langue Traduction
Anglais indiscriminate
Espagnol indistinto
Italien indiscriminato
Allemand unterschiedslos
Chinois 不分青红皂白
Arabe عشوائي
Portugais indiscriminado
Russe неразборчивый
Japonais 無差別
Basque bereizi gabea
Corse indiscriminatu
Source : Google Translate API
Partager