Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indéchiffré »
Indéchiffré
[ɛ̃deʃifre]
Définitions de « indéchiffré »
Indéchiffré - Adjectif
-
Qui n'a pas été rendu lisible ou compréhensible.
Dans le sillage de cette affaire, les motifs de l'accusé demeurent un manuscrit indéchiffré pour les enquêteurs.
— (Citation fictive)
Étymologie de « indéchiffré »
Dérivé du mot déchiffré avec le préfixe in-.Usage du mot « indéchiffré »
Évolution historique de l’usage du mot « indéchiffré » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indéchiffré » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « indéchiffré »
-
L’ancienne écriture de l’île de Pâques réunit divers signes : poissons, hommes-oiseaux, croissants de lune… L’un d’eux correspond au pectoral en bois sculpté que portait l’élite de la société pascuane. Une exposition à Figeac fait le point sur ce que l’on sait de cette écriture, toujours indéchiffrée.
Pourlascience.fr — Lisez-vous le rongorongo ? | Pour la Science
Traductions du mot « indéchiffré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | undeciphered |
| Espagnol | indescifrado |
| Italien | indecifrata |
| Allemand | nicht entschlüsselt |
| Chinois | 破译 |
| Arabe | غير مفكك |
| Portugais | indecifrado |
| Russe | нерасшифрованными |
| Japonais | 解読されていない |
| Basque | undeciphered |
| Corse | non decapitata |