La langue française

Incérer

Définitions du mot « incérer »

Trésor de la Langue Française informatisé

INCÉRER, verbe trans.

A. − Incorporer de la cire à une autre matière. Incérer un médicament (Lar. 19e-20e).
B. − Donner à une matière sèche la consistance molle de la cire. Il lui suffira [à l'artiste] (...) de s'adresser au soufre directement extrait du plomb, de l'incérer à l'état brut et de le projeter peu à peu dans l'or fondu (Fulcanelli, Demeures philosophales, t. 1, 1929, p. 150).
REM.
Incération, subst. fém.Action d'incérer. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth. : [ε ̃seʀe], (il) incère [ε ̃sε:ʀ]. Conjug. : devant [ə] change é en è sauf au fut. et au cond. : j'incérerai(s). Étymol. et Hist. 1. 1516 alchim. « réduire à fusion ou à fonte, une chose qui ne peut se fondre » (J. Perréal, Response à l'alchymiste, 782 ds Roman de la Rose, éd. M. Méon, t. 4, p. 198); de nouv. 1840 (Ac. Compl. 1842); 2. 1845-46 « unir de la cire avec quelque autre substance » (Besch.). Empr. au lat. médiév.incerare alchim. « mêler en un tout » (av. 1252 ds Latham; cf. aussi Blaise Latin Med. Aev.). Le sens 2 est à rattacher au latin class. incerare « enduire de cire », auquel correspond encirer, de même sens, encore très vivant au xvies., cf. Hug.

Wiktionnaire

Verbe

incérer \ɛ̃.se.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère de cire à quelque chose.
  2. Imprégner de cire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « incérer »

(Date à préciser) Doublon savant de cirer fait sur le latin incerare → voir encerar en espagnol.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « incérer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
incérer ɛ̃sere

Citations contenant le mot « incérer »

  • Cette histoire des sans-papiers et de leurs régularisations successives en France, sur quatre décennies, montre que ce dossier ne peut plus être traité par les pouvoirs publics de la même manière, sans l’incérer dans le cadre de la recherche d’une solution globale, réfléchie, humaine et au service de la société. Kapitalis, Post-confinement : Pour la régularisation des sans-papiers en France - Kapitalis
  • - Inciter prioritairement les installations de chaleur renouvelable plutôt que des panneaux photovoltaïques dont la disponibilité en données environnementales et les conditions d’efficacité de mise en oeuvre mettent en doute la performance en cycle de vie pour le critère carbone → incérer une exigence de type RCR : ration de chaleur renouvelable. , Les pistes du Cinov pour la RE2020 - Cahiers Techniques du Bâtiment (CTB)
  • Félicitations a cette association pour aider les jeunes en difficultés a s'incérer, il serait intéressant de savoir si cette association peux bénéficier de dons avec déduction fiscal. midilibre.fr, Sète : loger et nourrir les jeunes pour les aider à se lancer dans la vie professionnelle - midilibre.fr
  • Disposer la compote de pomme dans le centre de la moitié de la pâte feuilletée, incérer les quartiers de pommes crus dans la compote puis mettre de la dorure tout autour.  Salut Bonjour, Feuilleté de pommes et flocons d’érable | Salut Bonjour
  • En dehors du fait que sa création est contemporaine, cet objet pourrait parfaitement s’incérer dans la collection Streamline du MoMA à New York. Ce design industriel né aux Etats-Unis dans les années 1930, s’inspire de l’aérodynamisme de la goutte d’eau. Les formes qui le caractérisent, comportent des lignes fluides et des courbes douces et arrondies. Horlogerie Suisse, DW5 intergalactique, De Bethune - Le web-magazine de l'horlogerie, articles horlogers - Horlogerie Suisse
  • Page après page, le charme nostalgique opère et les planches donnent le sentiment d'avoir été pensées comme un dessin-animé… «J’ai conçu cette BD comme un épisode spécial d’Albator 78, que l’on pourrait incérer après l’épisode 16, qui se déroule encore sur terre. Car tout ce qui se passe sur notre planète me passionne dans la série», explique Jérôme Alquié. CNEWS, Albator reprend son odyssée spatiale dans une BD française réussie | CNEWS
  • De manière générale, impossible de savoir si la réforme de la voie professionnelle permettra de faire baisser le taux de chômage. Pour Marie-Jo Hugonnot, secrétaire nationale en visite à La Réunion, " l’objectif est quand même d’incérer les gens à long terme et non à court terme. Si l’objectif c’est d’ouvrir de l’apprentissage pour avoir moins de chômeurs et donc avoir momentanément des chiffres qui correspondent mieux à ce qu’on attend : non, ce n’est pas le rôle de l’éducation nationale. " Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos, Craintes du Snetaa FO : Les campus professionnels : "un moyen de former des futurs chômeurs" | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos

Traductions du mot « incérer »

Langue Traduction
Anglais insert
Espagnol insertar
Italien inserire
Allemand einfügen
Chinois
Arabe إدراج
Portugais inserir
Russe вставка
Japonais インサート
Basque txertatze
Corse inserisce
Source : Google Translate API

Incérer

Retour au sommaire ➦

Partager