Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inassignable »
Inassignable
Sommaire
- Définitions de « inassignable »
- Étymologie de « inassignable »
- Phonétique de « inassignable »
- Fréquence d'apparition du mot « inassignable » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « inassignable »
- Traductions du mot « inassignable »
- Synonymes de « inassignable »
- Combien de points fait le mot inassignable au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | inassignable | inassignables |
Définitions de « inassignable »
Trésor de la Langue Française informatisé
INASSIGNABLE, adj.
Qu'on ne peut assigner, déterminer avec précision. Il y a, dans la lecture des grands écrivains, un suc invisible et caché; c'est je ne sais quel fluide inassignable, un sel, un principe subtil plus nourricier que tout le reste (Joubert, Pensées, t. 2, 1824, p. 135).Le trouble est venu de ces profondeurs de moi-même où la responsabilité et l'irresponsabilité se composent en une formule inassignable, inconnue de moi-même (Mounier, Traité caract.,1946, p. 675).Il manque quelque chose et il ne manque rien, il manque quelque chose qui n'est rien, il manque... On ne sait quoi, quelque chose d'inassignable qu'on ne peut dire et qui, comme le charme ou la conviction du cœur, n'a presque pas de nom (Jankél., Je-ne-sais-quoi,1957, p. 140).
Prononc. : [inasiɳabl̥]. Étymol. et Hist. 1737 (Journ. de Trévoux, p. 1344 ds Littré Suppl.). Dér. de assignable*; préf. in-1*. Bbg. Gohin 1903, p. 282. - Jourjon (A.). Rem. lexicogr. R. Philol. fr. 1917-18, t. 30, p. 73.
Wiktionnaire
Adjectif - français
inassignable \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Qu'on ne peut assigner, déterminer.
- L'auteur substitue un terme équivalent dans le fond à celui d'infini qu'il veut bannir : c'est le terme d'inassignable… le nombre des étoiles, qu'il regarde comme infini, selon sa notion, n'est inassignable et infini que parce que nous l'ignorons. — (Journ. de Trévoux, août 1737)
Littré (1872-1877)
INASSIGNABLE (i-na-si-gna-bl') adj.
- Qu'on ne peut assigner, déterminer. Une issue inévitable, mais inassignable. Différence inassignable.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
INASSIGNABLE. Ajoutez : L'auteur substitue un terme équivalent dans le fond à celui d'infini qu'il veut bannir : c'est le terme d'inassignable… le nombre des étoiles, qu'il regarde comme infini, selon sa notion, n'est inassignable et infini que parce que nous l'ignorons,
Journ. de Trévoux, août 1737, p. 1344.
Étymologie de « inassignable »
In… 1, et assignable.
- Dérivé de assignable, avec le préfixe in-.
Phonétique du mot « inassignable »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| inassignable | ɛ̃asinjabl |
Fréquence d'apparition du mot « inassignable » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « inassignable »
-
Je suis d'une gauche inassignable. Par Pierre qui me fit connaître les anarchistes, j'ai découvert qu'il existait une gauche anarchiste qui n'est ni la gauche libérale, qui se distingue à peine de la droite libérale, ni la gauche marxiste, avec son cortège de totalitarismes. Mais l'anarchie est une vaste auberge espagnole dans laquelle on trouve des anarcho-communistes plus communistes qu'anarchistes, des anarcho-individualistes qui se réclament de Stirner (comme Pierre Bergé, c'est dire...), des partisans de la violence révolutionnaire ou des pacifistes forcenés.
Le Point — Michel Onfray : Pierre-Joseph Proudhon, ma gauche - Le Point -
Je suis d'une gauche inassignable.
Le Point — Michel Onfray : Pierre-Joseph Proudhon, ma gauche - Le Point -
Avec lui, la question philosophique ne s’épuise guère dans la mesure où elle inscrit entre deux réalités, l’être et le non-être, la vérité, l’inassignable qui requiert et comprend ces entités ontologiques originaires.
camer.be — CAMEROUN :: LE DÉLITEMENT DE LA PENSÉE CRITIQUE ET LES VOIES D’UNE REFONDATION (SUITE) :: CAMEROON
Traductions du mot « inassignable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unassignable |
| Espagnol | inasignable |
| Italien | unassignable |
| Allemand | nicht zuweisbar |
| Chinois | 无法分配 |
| Arabe | غير قابل للتخصيص |
| Portugais | não atribuível |
| Russe | не могущий быть переданным, уступленные, цедированные |
| Japonais | 割り当て不可 |
| Basque | unassignable |
| Corse | unassignable |
Synonymes de « inassignable »
Source : synonymes de inassignable sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot inassignable au Scrabble ?
Nombre de points du mot inassignable au scrabble : 15 points
