Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inaccomplissable »
Inaccomplissable
[ɛ̃akkɔmplisabl]
Définitions de « inaccomplissable »
Inaccomplissable - Adjectif
-
(Rare) Qui ne peut être accompli.
Ce petit animal ne comprenait pas que toute la vie est inaccomplissable, que le temps viendrait (mais pourrait-il venir avant sa mort ?) où derrière ces collines on sentirait seulement la présence d'autres collines, d'autres plaines, ...
— Stanisław Ignacy Witkiewicz, Alain Van Crugten
Inaccomplissable - Nom commun
-
Chose impossible à accomplir (extrêmement rare).
Situé entre deux pathétiques : le pathétique du passé qui est l'accompli et l'irrévocable, le pathétique de l'avenir qui est l’inaccomplissable et l'insondable, le futur a besoin de toute l'énergie personnelle.
— Ivan Gobry, De la valeur
Étymologie de « inaccomplissable »
Dérivé de accomplir, avec le préfixe in- et le suffixe -able.Usage du mot « inaccomplissable »
Évolution historique de l’usage du mot « inaccomplissable » depuis 1800
Traductions du mot « inaccomplissable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unachievable |
| Espagnol | inalcanzable |
| Italien | irraggiungibile |
| Allemand | unerreichbar |
| Chinois | 无法实现 |
| Arabe | غير قابل للتحقيق |
| Portugais | inatingível |
| Russe | недостижимый |
| Japonais | 達成不可能 |
| Basque | lortezina |
| Corse | irrealisable |