La langue française

Impréciser

Définitions du mot « impréciser »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMPRÉCISER (S'), verbe pronom.

Rare. Devenir imprécis.
A. − [Correspond à imprécis A en partic.] Anton. se préciser.
1. [Le suj. désigne un objet, un espace] Perdre la netteté de son contour, de sa forme. Je vois trouble, double (...). Tout se doublant et s'imprécisant devant moi (Léautaud, Journal littér., 1, 1906, p. 302).Déplaçable horizon, sois ma limite; sous l'oblique rayon, tu t'écartes encore, tu t'imprécises, tu bleuis (Gide, Nourr. terr.,1897, p. 256).
2. [Le suj. désigne un état d'âme, un sentiment] Devenir vague, indéterminé (quant à sa cause et/ou à son objet). J'admire combien le désir, dès qu'il se fait amoureux, s'imprécise (Gide, Nourr. terr.,1897p. 253).
B. − [Correspond à imprécis B] Perdre de sa clarté, devenir lacunaire (dans sa formulation). Puis les idées de Goupil s'imprécisèrent, se brouillèrent (Pergaud, De Goupil,1910, p. 22).
REM.
Imprécisé, -ée, adj.Non précisé. Une succession de pâleurs imprécises, imprécisées et appâlies de plus en plus (Courteline, Ronds-de-Cuir,1893, 3etabl., 2, p. 103).Les yeux − les yeux d'enfants surtout, − sont des trous d'ombre ouverts sur la pensée imprécisée (Faure, Hist. art,1921, p. 139).Cette espèce d'objets restant imprécisée (Couffignal, Mach. penser,1964, p. 12).Ds Littré Suppl. 1877, Guérin 1892, Lar. 19eSuppl. 1878-Lar. encyclop., Quillet 1965.
Prononc. : [(s)ε ̃pʀesize], (il s') imprécise [(s)ε ̃pʀesi:z]. Étymol. et Hist. a) 1793 autorités imprécisées « non précisées » (L. Carnot, Corresp., éd. E. Charavay, t. 4, p. 249); b) 1897 s'impréciser « devenir imprécis » (Gide, loc. cit.). Dér. de préciser*; préf. im- (in-1*). Bbg. Angelet (C.). La Néol. d'A. Gide. In : Cahiers de l'Assoc. Internat. des Ét. Fr. 1973, no25.

Wiktionnaire

Verbe

impréciser \ɛ̃.pʁe.si.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’impréciser)

  1. Rendre moins précis, plus vague.
    • Et si vous voulez recouvrir d’une gaze épaisse, embrumer, éloigner, arrondir, impréciser, les mots absurdement précis et techniques, les raisonnements ridiculement logiques et la forme infiniment trop mathématique que je vais leur prêter, je vais vous faire assister au défilé prodigieux des « pensées » qui tourbillonnent sous son crâne, hélas ! toujours déplumé. — (La Revue hebdomadaire, 1898)
    • Alors tout semblait prendre un aspect étrange, s’impréciser comme si le travail s’achevait dans une atmosphère irréelle de cauchemar. — (Cyriel Buysse, C’était ainsi…, 1921)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « impréciser »

De imprécis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « impréciser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
impréciser ɛ̃presize

Citations contenant le mot « impréciser »

  • Sur mer, le problème ne se posait pas de la même façon, car il était bien plus difficile à résoudre. Là, il ne fallait pas songer à dissimuler l'objet; l'unique palliatif ne pouvait consister qu'à le déformer, à bouleverser les proportions respectives des diverses parties du navire, pour l'impréciser et tromper sur son éloignement. La difficulté était augmentée par suite des changements continuels que présentent les colorations de la mer et du ciel. Un mélange de tons neutres et de couleurs tendres, rappelant les coloris mièvres du dix-septième siècle cuisse de nymphe émue, espagnol malade, ventre de biche, etc., s'imposait. Les tracés des contours s'écartaient aussi sensiblement des principes adoptés dans le camouflage terrestre. Sans négliger les courbes molles et les tracés serpentins, les lignes géométriques, mais toujours brisées ou interrompues, intervenaient fréquemment. On est parvenu de, la sorte à des ensembles que l'école cubiste et les néo-impressionnistes pourraient contempler d'un œil jaloux; mais qui, comme résultats pratiques, ont été absolument probants. Ces formidables barbouillages permettaient d'obtenir l'imprécision complète. Le Figaro.fr, Quand la France camouflait ses navires

Traductions du mot « impréciser »

Langue Traduction
Anglais imprecise
Espagnol impreciso
Italien approssimativo
Allemand ungenau
Chinois 不精确
Arabe غير دقيق
Portugais impreciso
Russe неточный
Japonais 不正確
Basque zehaztugabeak
Corse imprecisu
Source : Google Translate API

Impréciser

Retour au sommaire ➦

Partager