La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impeccabilité »

Impeccabilité

[ɛ̃pɛkkabilite]
Ecouter

Définitions de « impeccabilité »

Impeccabilité - Nom commun

  • État d'une personne qui ne peut commettre de péché, utilisé principalement en contexte théologique.

    Ce que j’appelle le bon usage du pouvoir est un élément fondamental de l’impeccabilité.
    — Claude Poncelet, Un physicien explore les dimensions profondes de votre vie

Étymologie de « impeccabilité »

Du préfixe négatif im- et du mot peccabilité, dérivé du latin impeccabilitas.

Usage du mot « impeccabilité »

Évolution historique de l’usage du mot « impeccabilité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « impeccabilité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « impeccabilité »

  • L’impeccabilité de la parole m’a ouvert de nombreuses portes. J’ai appris à exprimer ma vérité sans plus créer de drames comme avant. Cela me permet d’avoir une communication plus profonde et plus riche de sens dans mes relations, tant personnelles que professionnelles.
    Les Accords Toltèques ont transformé leur vie | Psychologies.com
  • Pour assumer l'impeccabilité du rôle, il lui faut répondre à des critères qui scellent son statut de meilleure amie de la famille. La speakerine parfaite se doit d'être jolie mais sans attirer la jalousie de la maîtresse de maison. Son sourire accroché à son visage, sa voix posée, sa prononciation parfaite sont montrés en exemple à la progéniture. Cette intrusion dans les chaumières offre aux speakerines une popularité bien supérieure à celle des stars.
    Leblogtvnews.com — L'épopée des speakerines à revivre ce lundi soir sur France 5. - Leblogtvnews.com
  • « Il avait toute une énergie ! Nous nous souviendrons de sa sensibilité, de son intelligence vive, de son grand talent d’orateur, de son humour unique, de ses propos vindicatifs, de ses écrits percutants et de son impeccabilité à faire les choses autrement. »
    Monsaintsauveur — Monsaintsauveur – À une prochaine, M. Tourangeau
  • Cet argument est théoriquement valide mais il a été hélas démenti en pratique car cette affaire de formation sur la prière est le premier véritable reproche public fait à Ismaïl Mounir et pourtant il a suffi à démontrer le niveau d’impeccabilité exigé des acteurs religieux publics.
    Mizane info — Ismaïl Mounir et l’infaillibilité des imams

Traductions du mot « impeccabilité »

Langue Traduction
Anglais impeccability
Espagnol impecabilidad
Italien impeccabilità
Allemand makellosigkeit
Chinois 无懈可击
Arabe لا تشوبها شائبة
Portugais impecabilidade
Russe безупречность
Japonais 申し分のない
Basque impeccability
Corse impeccabilità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.