La langue française

Immergence

Définitions du mot « immergence »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMMERGENCE, subst. fém.

Synon. de immersion.Sur notre navire, à raison de la largeur cinq fois plus grande que celle du vaisseau de 80 canons, l'angle d'immergence prorale serait cinq fois moindre, notre moment de stabilité serait cinq fois plus grand que dans le vaisseau (Maizière, Nouv. archit. nav.,1853, p. 21).
P. métaph. On peut lire tour à tour le rapport de l'involontaire relatif (motifs, pouvoirs) à l'involontaire absolu (situation comme caractère, inconscient, vie) comme un rapport « d'immergence », quand par exemple l'intention motrice « descend » dans l'organisation ou comme un rapport « d'émergence », quand par exemple le besoin « monte » de l'organisation silencieuse des réflexes trophiques (Ricœur, Philos. volonté,1949, p. 308).
REM.
Immergent, -ente, adj.[En parlant d'un rayon lumineux] Qui pénètre un milieu, par opposition au rayon émergent, le rayon qui en sort. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. : [im(m)ε ʀ ʒ ɑ ̃:s]. Étymol. et Hist. 1853 (Maizière, loc. cit.). Dér. de immerger*; suff. -ence, v. -ance.

Wiktionnaire

Nom commun

immergence \i.mɛʁ.ʒɑ̃s\ féminin

  1. (Figuré) Immersion.
    • La Communauté vivait en état d’immergence cordiale dans la ville, mais sans doute aussi en état de ségrégation invisible et paisible. — (Edgar Morin, La rumeur d’Orléans, Seuil, Paris, 1969, page 89)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « immergence »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
immergence imɛrʒɑ̃s

Citations contenant le mot « immergence »

  • Après l’euphorie temporaire qui a suivi la dernière élection présidentielle, en cette période de rentrée les vieux travers empreints de pessimisme reviennent. La presse économique regorge d’articles alarmistes sur le déclin de l’économie française, la France étant parfois présentée comme une «puissance immergente» –la notion d’«immergence» ou de «pays immergeant» apparaît dans une tribune de A. Dupui-Castérès dans Le Monde en 2010, avant d’être reprise en 2012 par B. Dugué et en 2013 par C. Benoît sur le Huffington Post. Slate.fr, Voici la vraie place de la France dans l’économie mondiale | Slate.fr
  • Après l’euphorie temporaire qui a suivi la dernière élection présidentielle, en cette période de rentrée les vieux travers empreints de pessimisme reviennent. La presse économique regorge d’articles alarmistes sur le déclin de l’économie française, la France étant parfois présentée comme une « puissance immergente » (la notion d’« immergence » ou de « pays immergeant » apparaît dans une tribune de A. Dupui-Castérès dans Le Monde en 2010 avant d’être reprise en 2012 par B. Dugué et en 2013 par C. Benoît (Huffington Post). The Conversation, Ce que représente vraiment la France dans l’économie mondiale
  • Certes, la Chine croît toujours à 7% mais on peut douter de l’authenticité de ce chiffre gonflé par l’inflation et qui, spectaculaire en apparence, ne permet plus d’absorber l’excédent de l’exode rural. En réalité, le passage de l’émergence à « l’immergence », au lieu de contredire les lois classiques de l’économie de marché, ne fait que les confirmer avec précision et, on le déplore, avec cruauté au détriment des peuples victimes de politiques économiques déviantes. Contrepoints, Les BRICS coulent-ils ? | Contrepoints
  • Bon ils est certain qu’ils y a dès manipulation des eleçteurs …. Chaque groupes de pression sont á l’œuvre pour favoriser l’immergence dè leur intérêt au détriment des interêt du plus grand nombreux … Mais bon , comme ils n’y a pas de contrôle de l’action des parlementaires europeen , les groupe de pression sont à l’action permanentes … Mais bon il ne faut pas le dire… www.euractiv.fr, Manipulation des électeurs: «une rustine sur une plaie béante» – EURACTIV.fr

Traductions du mot « immergence »

Langue Traduction
Anglais immersion
Espagnol inmersión
Italien immersione
Allemand eintauchen
Chinois 浸没
Arabe غمر
Portugais imersão
Russe погружение
Japonais 没入
Basque murgiltze
Corse immersione
Source : Google Translate API

Immergence

Retour au sommaire ➦

Partager