La langue française

Immatérialiser

Définitions du mot « immatérialiser »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMMATÉRIALISER, verbe trans.

A. − Supposer immatériel, définir comme étant immatériel. Immatérialiser les forces de la nature (Littré).
B. − Rendre, faire devenir immatériel. Immatérialiser la musique, la peinture, les visages. Une légère brume azurée distançait les plans les plus proches, dépondérait, immatérialisait chaque objet (Gide, Si le grain,1924, p. 570).
Emploi pronom. Les événements étranges des contes d'Arnim (...) ne paraissent ni plus ni moins artificiels que les actes les plus familiers, car les uns et les autres se passent dans une région où l'imaginaire semble naître à la vie réelle, tandis que toute réalité se poétise et s'immatérialise (Béguin, Âme romant.,1939, p. 259) :
C'est (...) enfin (...) l'indicible bercement de ces arpèges divisés entre les deux mains [dans Franck, Variations symphoniques], dont la sonorisation s'immatérialise à mesure que de mystérieuses modulations les entraînent vers les régions suraiguës du piano et paraissent les diluer dans l'inaccessible. Cortot, Mus. fr. piano,1930, p. 115.
Prononc. : [im(m)ateʀjalize]. Étymol. et Hist. 1800 (Boiste). Dér. de matérialiser*; préf. in-* à valeur négative. Bbg. Angelet (Ch.). La Néologie d'André Gide. Cah. de l'Assoc. internat. des ét. fr. 1973, no25. - Jourjon (A.). Rem. lexicogr. R. Philol. fr. 1917-18, t. 30, p. 63.

Wiktionnaire

Verbe

immatérialiser \i.ma.te.ʁja.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre immatériel.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

IMMATÉRIALISER (i-mma-té-ri-a-li-zé) v. a.
  • Rendre, supposer tout immatériel. Immatérialiser les forces de la nature.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « immatérialiser »

De immatériel, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Im…, et matérialiser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « immatérialiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
immatérialiser imaterjalize

Citations contenant le mot « immatérialiser »

  • Il n'y a pas d'immatériel. C'est de la novlangue moderne et complètement fausse. En informatique, tout bit a besoin d'un support matériel. Faire croire aux gens qu'on arrête le papier pour immatérialiser les choses est un énorme MENSONGE. La structure sur laquelle sont enregistrées les données est plus petite mais bien plus complexe. Elle utilise un nombre d'élément chimique incroyable… que pour le moment nous ne savons pas recycler en grande partie (contrairement au papier non blanchi au titane). , Le DRM Widevine L3 cracké - LinuxFr.org

Traductions du mot « immatérialiser »

Langue Traduction
Anglais immaterialize
Espagnol inmaterializar
Italien immaterialize
Allemand immaterialisieren
Chinois 物化
Arabe لا مادي
Portugais imaterializar
Russe immaterialize
Japonais 具現化しない
Basque immaterialize
Corse immaterializeghja
Source : Google Translate API

Immatérialiser

Retour au sommaire ➦

Partager