La langue française

Imagisme

Sommaire

  • Définitions du mot imagisme
  • Étymologie de « imagisme »
  • Phonétique de « imagisme »
  • Citations contenant le mot « imagisme »
  • Traductions du mot « imagisme »

Définitions du mot « imagisme »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMAGISME, subst. masc.

LITT. Mouvement poétique anglo-saxon des premières années du xxesiècle qui aboutit à un renouvellement radical de la poésie anglaise. L'imagisme, qui domina l'activité poétique de 1910 à 1920, associe des Américains et des Anglais − son point de départ étant d'ailleurs aux États-Unis (Arts et litt.,1936, p. 42-07) :
L'imagisme eut une doctrine définie (...). Son principe fut de pousser la recherche du spontané, de l'immédiat, jusqu'au point où l'ingérence de la pensée qui interprète et construit n'a pu encore se faire sentir. Les matériaux de l'art seront donc les données brutes de la vie mentale − les « images », faisceaux complexes et instantanés de perceptions intellectuelles et émotionnelles. Les présenter sans les déformer, dans leur fraîcheur et leur vigueur vierges, c'est offrir à l'esprit du lecteur les suggestions les plus directes et les plus sûrement efficaces. E. Legouis, L. Cazamian, R. Las Vergnas, Hist. de la litt. angl., Paris, Hachette, t. 2, 1965, p. 1275.
Prononc. : [imaʒism̥]. Étymol. et Hist. 1931 (Lar. 20e). Empr. à l'angl.imagism, souvent écrit, à l'orig. du mouvement, sous une forme francisée en -isme : 1912 (E. Pound, Let. 1 Aug. ds NED Suppl.2), dér. de image, lui-même empr. au fr. image*.

Wiktionnaire

Nom commun

imagisme \i.ma.ʒism\ masculin au singulier uniquement

  1. (Littérature) Mouvement poétique anglo-américain du début du XXe siècle.
  2. (Audiovisuel) Art de combiner des éléments visuels provenant de différentes sources, en particulier d’œuvres cinématographiques et de vidéogrammes, en vue de produire une création originale.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « imagisme »

Mot dérivé de image avec le suffixe -isme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « imagisme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
imagisme ɛ̃aʒism

Citations contenant le mot « imagisme »

  • VIDÉO - Le réalisateur a soigné les dialogues dans son nouveau long-métrage, en salles depuis mercredi 21 décembre. Les textes du personnage principal, incarné avec brio par Adam Driver, ont été en partie empruntés au grand représentant du modernisme et de l'imagisme. Le Figaro.fr, Paterson: Jim Jarmusch s'est inspiré du poète William Carlos Williams
  • Paterson (le personnage) vit à Paterson (la ville New Jersey), ville industrielle aux briques rouges muséifiées, y compris par le film lui-même, ville déclassée, ville de poètes devenue obsolète, ville jumelle de son nom à lui. Il ne s’en distingue pas, fondu dans le décor de Paterson, il en est l’essence même, l’incarnation de son invisibilité. Il écoute la ville, discutant dans son bus, dans son dos de conducteur de bus, et la ville lui confie ses fantasmes, ses échecs, ses identifications, il en prend note. Il écrit ses poèmes, inspirés de l’imagisme, en vers libres, mais c’est sa propre existence, scandée par le film, qui est versifiée, ritualisée, sacralisée. Chaque jour est une strophe, avec ses passages obligés : son réveil en avance à 6 h 15 environ, l’arrivée au dépôt de bus, l’écriture de quelques vers avant le départ, le passage du responsable qui égrène les raisons pour lesquelles il ne va pas bien ce jour-là, les conversations du bus, le lunch préparé par son épouse, le retour à la maison avec son rituel de prise de courrier et redressement du support de la boîte aux lettres, la promenade avec le chien Marvin et le passage au bar de son ami… Voilà pour le mètre, le gif animé scénaristique, qui sera condensé dans ses dernières boucles, quand le spectateur commencera à le mémoriser. La répétition est une forme euristique. A chaque fois, le propos se décale, diffère un peu, la rime change. La répétition n’existe pas, comme nous le rappelle le film, chaque occurrence du même est une nouveauté subtile, ne serait-ce que par le sédiment de temps qu’elle dépose. La copie, la reproduction, elle existe, et elle est terrifiante, comme nous le montrent deux éléments du film. La présence récurrente, et soulignée par le regard de Paterson, de jumeaux habillés à l’identique, ce qui semble l’horrifier. Il croisera d’ailleurs une jeune fille écrivant un poème, où elle semble parler d’elle et se décrire, narcissisme adolescent oblige, qui s’avèrera être une jumelle, justement. Et l’insistance de son épouse pour qu’il copie ses poèmes afin d’en avoir une sauvegarde et, plus tard, de les envoyer à un éditeur pour que « tout le monde le connaisse ». Il acceptera car il n’a pas d’orgueil et se contente d'accueillir ce qui arrive, avec son émotivité mais aussi avec un certain recul, comme plusieurs péripéties nous le montreront. Club de Mediapart, « Paterson » le poète à l’heure du « Do It Yourself » | Le Club de Mediapart
  • Les textes de Dylan sont émaillés de quantité de clins d’œil à des poètes américains comme T.S. Elliott ou Ezra Pound (et l’imagisme, mouvement poétique anglo-américain du début du 20e siècle qui souhaitant s’affranchir de la tradition poétique romantique et victorienne et ayant choisi un langage imagé, une expression précise, spontanée et directe, aboutit à un renouvèlement radical de la poésie anglaise axé sur les perceptions intellectuelles et émotionnelles) ou à des ouvrages de littérature américaine classique comme Huckleberry Finn, mais pas uniquement. En grand lecteur, Dylan a dotés ses paroles d’une intertextualité infiniment dense qui participe du caractère fortement littéraire qui s’en dégage. Par exemple, rien que dans les pages 54-58 de ses Chroniques, l’évocation d’une bibliothèque lui permet de faire mention d’un nombre impressionnant et foisonnant de références littéraires révélant le très large répertoire de ses influences et son rapport incontesté à une lecture érudite et des plus éclectique. Dylan lit, beaucoup et de tous genres, de toutes nationalités. DIACRITIK, Nobélisé, Bob Dylan hors les murs :/ La musicalité des mots murmure / Dans l’antichambre de la littérature

Traductions du mot « imagisme »

Langue Traduction
Anglais imagism
Espagnol imagismo
Italien imagismo
Allemand imagismus
Chinois 意象主义
Arabe الخيال
Portugais imagismo
Russe имажинизме
Japonais 想像力
Basque imagism
Corse immaginismu
Source : Google Translate API
Partager