La langue française

Illisibilité

Sommaire

  • Définitions du mot illisibilité
  • Étymologie de « illisibilité »
  • Phonétique de « illisibilité »
  • Citations contenant le mot « illisibilité »
  • Traductions du mot « illisibilité »

Définitions du mot « illisibilité »

Trésor de la Langue Française informatisé

Illisibilité, subst. fém.Caractère de ce qui est illisible. Malgré la perte et l'illisibilité de plusieurs chapitres, ce qui en reste [d'un ouvrage] sera favorablement reçu du public (Crèvecœur, Voyage, t. 1, 1801, p. XI).[il(l)izibilite]. Att. ds Ac. 1935. 1reattest. 1873 (Journ. offic. du 12 juin, p. 3771, 3ecol. ds Littré); dér. sav. de illisible, suff. -ité*.

Wiktionnaire

Nom commun

illisibilité \i(l).li.zi.bi.li.te\ féminin

  1. Qualité de ce qui est matériellement illisible.
    • Cette erreur s’explique par l’illisibilité du document.
  2. (Figuré) (Néologisme) Caractère de ce qui est incompréhensible, confus, embrouillé.
    • Prenant acte de la diffusion d’une « écriture inclusive » qui prétend s’imposer comme norme, l’Académie française élève à l’unanimité une solennelle mise en garde. La démultiplication des marques orthographiques et syntaxiques qu’elle induit aboutit à une langue désunie, disparate dans son expression, créant une confusion qui confine à l’illisibilité. — (Déclaration de l’Académie française sur l’écriture dite "inclusive" sur academie-francaise.fr, Académie française. Mis en ligne le 26 octobre 2017, consulté le 26 octobre 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ILLISIBILITÉ. n. f.
Caractère de ce qui est matériellement illisible. Cette erreur s'explique par l'illisibilité du document.

Littré (1872-1877)

ILLISIBILITÉ (il-li-zi-bi-li-té) s. f.
  • Etat de ce qui n'est pas lisible. Toujours ces noms, à moins d'illisibilité absolue, sont reproduits au Journal officiel, Journ. offic. 12 juin 1873, p. 3771, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « illisibilité »

Dérivé savant de illisible avec le suffixe -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « illisibilité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
illisibilité ilisibilite

Citations contenant le mot « illisibilité »

  • La France insoumise poursuit quant à elle son effondrement. Son renoncement des européennes s’est prolongé par son illisibilité stratégique lors de ces municipales. Les investitures de son puissant comité électoral ont été ridiculisées par des candidats qui ont été à la gamelle avec ici la droite, ailleurs LREM, d’autres fois des personnages peu recommandables. Ailleurs, sa participation aux assemblements de la gauche auxquels elle s’est livrée témoigne qu’elle est une moins-value pour celle-ci, comme à Toulouse où son théoricien, le député européen Manuel Bompard, est le seul à finalement avoir réussi à briser la dynamique EELV et à avoir fait perdre les écologistes. Plus loin encore, les circonscriptions conquises en 2017 ont vu les municipales tourner à la débandade : à Ivry, LFI a regardé en spectateurs le triomphe du maire sortant PCF Philippe Bouyssou tandis que dans l’autre ville de la circonscription le MRC reprenait la ville, à Saint-Denis la ville a été livrée au PS contre le PCF, à Bagnolet l’échec est patent, Aubervilliers a vu le PCF perdre la ville au profit de l’UDI. Quant à Marseille, l’histoire s’écrit déjà là-bas sans LFI. La France insoumise est ramenée au rang d’une force strictement parlementaire à l’heure où la dynamique populaire se situe hors les institutions. Bref, si le collectif humain La France insoumise demeure, si son programme de 2017 L’avenir en commun qui a rassemblé 7 millions de suffrages est un acquis décisif, le label LFI est lui devenu inopérant à force de renoncements, d’institutionnalisation et d’illisibilité politique. Maghreb Online, La débâcle démocratique des municipales - Maghreb Online
  • La progression de l’abstention municipale est, de manière plus générale, le symptôme des transformations du local. L’exercice de la citoyenneté locale se heurte en France à l’illisibilité du paysage institutionnel devenu complexe tant les compétences des collectivités territoriales sont éclatées et souvent enchevêtrées. La montée de l’intercommunalité, sans démocratisation de ses décisions, sème le trouble : pourquoi voter au niveau municipal alors que l’essentiel se passe au niveau des métropoles et des agglomérations ? On a beaucoup parlé de la victoire du Printemps marseillais mais Martine Vassal a gardé le contrôle de la métropole de Marseille… Le local devient post-démocratique et la hausse de l’abstention en est la traduction électorale. Le citoyen (le plus éclairé et compétent) peut se demander légitimement où se joue vraiment la décision municipale et si l’élection municipale a encore un sens. Pour une bonne partie des électeurs, seule compte désormais l’élection présidentielle. Ce rétrécissement électoral du jeu politique est inquiétant. Le Vent Se Lève, L’abstention aux élections municipales : phénomène accidentel, tendance structurelle
  • Une chose est sûre, toute velléité du parti des Républicains d’incarner un parti d’opposition gouvernementale est bel et bien morte. Malgré la mascarade de l'exclusion des LR ralliés à la LREM, destinée à entretenir une illusion d'indépendance à laquelle personne ne peut sérieusement croire, durant la campagne du 2nd tour des municipales, on a vu de scandaleuses alliances de centre-gauche, voire de gauche tout court, se nouer entre LR et LREM, pour éviter à tout prix les alliances à droite, ou en l’absence d’alliances, le maintien forcené de Républicains minoritaires aboutissant à des victoires de la gauche. Une fois le scrutin passé, c’est donc tout naturellement chez les Républicains que continue de se servir Emmanuel Macron pour composer son gouvernement. Il est en cohérence avec l’attitude du parti de la droite dite gouvernementale, accroché à ses basques, et il détient un moyen très sûr de les discréditer définitivement à moins de deux ans de la présidentielle. Quelle crédibilité auront-ils pour émettre un avis critique sur le bilan du quinquennat, auquel ils auront amplement collaboré ? L’illisibilité de leur stratégie, l’absence de foi, de programme, de vision politique confine au tristement sublime. Nous ne pouvons qu’appeler de nos vœux l’émergence d’une authentique candidature de droite, qui, si elle veut être crédible, pourra difficilement se structurer exclusivement autour d’eux. Il reste deux ans pour la construire, tout est encore possible, même le plus inattendu ! AgoraVox, Casés dans le gouvernement Castex - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « illisibilité »

Langue Traduction
Anglais illegibility
Espagnol ilegibilidad
Italien illeggibilità
Allemand unleserlichkeit
Chinois 模糊
Arabe غير شرعية
Portugais ilegibilidade
Russe неразборчивость
Japonais 判読不能
Basque illegibility
Corse illegalità
Source : Google Translate API
Partager