La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « id est »

Id est

[i ɛ]
Ecouter

Définitions de « id est »

Id est - Locution conjonctive

  • Expression latine signifiant « cela veut dire », utilisée pour préciser ou expliciter ce qui vient d'être mentionné.

    Je tuai bientôt mon second tourdre (tourdre: grive), mais plus petit que le premier, à la nuit tombée, le distinguant à peine, sur un noyer dans le champ de M. de La Peyrouse, je crois, au-dessus de notre Pelissone (id est: de notre vigne Pelissone).
    — Stendhal, Vie de Henri Brulard

Étymologie de « id est »

Du latin id est.

Usage du mot « id est »

Évolution historique de l’usage du mot « id est » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « id est » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « id est »

  • Nos visages sont uniques, absolument uniques. L’idée de Face ID est justement de tirer profit de cette unicité pour utiliser un verrouillage absolument infranchissable. Plus sécurisé qu’une “simple” empreinte digitale dans la mesure où il est bien plus difficile de voler un visage qu’une empreinte. Cela étant dit, Face ID est encore loin d’être parfait, le système peut même être contourné. Mais Apple fait son possible pour mettre au point des systèmes toujours plus sécurisés.
    Begeek.fr — Après Touch ID et Face ID, Apple réfléchirait à un Vein ID

Traductions du mot « id est »

Langue Traduction
Anglais id is
Espagnol id es
Italien id è
Allemand id ist
Chinois id是
Arabe المعرف هو
Portugais id é
Russe идентификатор
Japonais idは
Basque id da
Corse id hè
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.