Icitte : définition de icitte

chevron_left
chevron_right

Icitte : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Icit(t)e,(Icite, Icitte) adv.,région. (notamment Canada, Centre et Ouest) (cf. Hémon, M. Chapdelaine, 1916, p. 9; Genevoix, Raboliot, 1925, p. 158; Guèvremont, Survenant, 1945, p. 33; Roy, Bonheur occas., 1945, p. 182; La Varende, Sorcière, 1954, p. 22).

Phonétique du mot « icitte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
icitte isit play_arrow

Citations contenant le mot « icitte »

  • «Comme toujours, les immigrants ont droit à absolument tout gratuitement»; «c’est ridicule que le gouvernement donne tout aux immigrés alors que nous autres, les Canadiens, devons tout payer»; «les immigrants, on n’a pas besoin de ça par icitteAcadie Nouvelle, Mythes et confusion à propos de l’immigration
  • Comme son nom l'indique, cette chanson s'amuse à se moquer des Babyboomers, ce groupe de personnes d'une autre époque qui a son opinion sur tout. Pellep y dépeint quatre personnages stéréotypés. C'est drôle, pas très nuancé, mais ô combien jouissif. On y découvre Ti-Guy, qui «comprend rien aux changements climatiques [et qui trouve que la] microbrasserie ben ça goûte la pisse». On a aussi Colette : «Attention fraude Visa faut cliquer sur le lien / Partage ce message pour que Facebook reste gratuit» ainsi que Roland : «Ça veut toute pis ça chiale (tokébec icitte) / J’ai un sens de l’humour, j’aime les têtes à claque». Mon préféré reste Marcel : «Quand j’entends ça fait rire les ouâseaux / J’danse comme si j’avais un cerceau». Nightlife, Voyez 'Babyboomers': le nouveau hit mordant et hilarant de Pellep Pellep Pellep [VIDÉO] | Nightlife
  • Leur récent projet, Batinse — Fine cuisine d’icitte, devrait aussi charmer les gens de la capitale avec son décor et ses recettes de grand-mère. Abat-jour tricotés faits par Softi, balançoire suspendue, chaises d’époque laquées aux couleurs vives, cocktails de «matantes» et de «mononcles» — dont la «Grosse Rita» d’un litre! — et ambiance fleurie: Batinse remplit sa mission haut la main. Le Journal de Québec, À la (re)conquête de la rue Saint-Jean | JDQ
  • Mon coeur me dit que notre identité s’est figée dans un souvenir de ce que nous pensons avoir déjà été. Dans un moment spectaculaire d’aveuglement envers la société qu’il dirige, le premier ministre Legault a affirmé à l’occasion de sa visite en Californie que tous les Canadiens français étaient catholiques. Bien sûr, ça fait l’objet de nombreuses dérisions: «tokébac icitte», «OK boomer», etc. C’est drôle un temps, puis ça ne l’est plus. La blague s’use et devient le symptôme d’une triste réalité: le fossé générationnel se creuse et le dialogue s’effrite de plus belle. Le Soleil, Catherine Dorion, Antigone et «mon coeur me dit» | Points de vue | Opinions | Le Soleil - Québec
  • « La police est icitte », hurla-t-il. La Presse, Crime et confinement | La Presse
  • «Tu me fais faire des bêtises icitte à Baie-Saint-Paul», chante-t-elle, modifiant cette ligne de la chanson Illégal.   Le Journal de Montréal, Marjo secoue Baie-Saint-Paul | Le Journal de Montréal
  • Le Show d’icitte mettra en vedette plusieurs groupes dont, Track of Rock, La Trappe, Odyssée et RobiShow. La soirée sera animée par Euclide McLaughlin. Le tout commence à 20h au Complexe Léopold-Thériault. Les billets sont disponibles en prévente au dépanneur Gabriel Haché de Saint-Isidore au coût de 20$. Acadie Nouvelle, Un spectacle pour venir en aide à l’aréna de Saint-Isidore
  • « Je me rappelle d’être parti de là. Pis l’autre flash, je suis arrivé à la maison. Pris après l’arrestation, pis icitte (…) C’est vague, pis je sais que j’ai faite ça. C’est comme si tu te promènes dans la brume, des p’tits flashs », a raconté Pascal Gagnon lors de son interrogatoire mené par les enquêteurs des crimes contre la personne de la Sûreté du Québec. La Tribune, Gagnon ne peut expliquer le meurtre qu’il avoue avoir commis | Justice et faits divers | Actualités | La Tribune - Sherbrooke
  • J’espère que les gens qui ont manifesté contre les masques vont comprendre de la dangerosité du virus. Je me souviens qu’une dame avait dit devant les caméras: « Y’a pas virus icitte, on en veut pas de masque. » Et bien je lui souhaite bonne chance. L'Éclaireur Progrès, COVID-19: Chaudière-Appalaches passe à l'orange - L'Éclaireur Progrès
  • Pas question de s’absenter des médias en décembre, clament justement Les Producteurs de lait du Québec. Alors qu’on a encore en tête les messages festifs « Y’a-tu du lait icitte ? » des Fêtes passées, l’organisation et son agence font dans la simplicité cette année dans leurs pubs télé du lait et des fromages d’ici. « C’est clair qu’on allait être là cette année, lance la directrice du marketing, Julie Gélinas. Aider les producteurs, c’est aider à la consommation. » La Presse, Marketing-publicité | Des Ho ! Ho ! Ho ! plus modestes dans les pubs | La Presse
  •  L’application mobile, de son côté, proposera cinq grands succès de Noël comme Ave Maria et Mon beau sapin, mais toujours avec les paroles sympathiques et désormais célèbres de Y’a tu du lait icitte ?, chanson thème de 2016. infodimanche.com, Les Producteurs de lait s’unissent avec la musique du temps des Fêtes | infodimanche.com
  • Mettez-vous à notre place […] Quand ils sont arrivés et puis qu’ils nous ont annoncé : bang! on va tout vous enlever, c’est un rêve de 50 ans que j’ai icitte. J’ai pas grand-chose, mais je suis installé comme je dis puis je suis capable de gagner ma vie tant que j’ai la santé pour le restant de mes jours. Ça fait que c’est un gros sacrifice pour moi. Radio-Canada.ca, Pour beaucoup en Gaspésie, Forillon rime avec expropriation | Radio-Canada.ca
  • « Rentrez pas icitte, vous êtes pas les bienvenus », a-t-il dit à un autre moment, carabine à la main, en se dirigeant vers la porte de son domicile. La Presse, L’homme barricadé à Lévis a diffusé son geste en direct sur Facebook | La Presse
  • Le départ d’Henriette, interprétée par l’excellente Danielle Proulx, ne fait pas exception. Elle a fait beaucoup de chemin depuis son arrivée en prison. « Je suis rentrée, j’étais au bas de l’échelle de l’humanité. Je sors d’ici et je suis une meilleure personne. Tu ne m’as pas vue quand je suis arrivée icitte. » a-t-elle dit à Fernande, la bénévole qui l’accompagnait à sa sortie. Radio-Canada.ca, Unité 9  : Henriette quitte Lietteville la tête haute | ICI.Radio-Canada.ca
  • PS : Pour découvrir les autres partenaires présents dans notre pochette de Noël, va lire notre article icitte ! Montréal CityCrunch, On a testé : Bref Mtl, la boutique déco du Mile End - Montréal CityCrunch
  • - Je me disais que t’avais pas appris ça icitte, parce qu’il n’y en a plus qui savent travailler avec ça. Radio-Canada.ca, Le tailleur qui ravive la pierre grise de Saint-Marc | Radio-Canada.ca
  • «Tu diras euh, que c'est... quand y parlait l'autre jour à la T.V.... ces affaires-là, euh, Raynald Desjardins. Dans les affaires de la mafia. Si y vient icitte, je connais quelqu'un moi qui peut tuer si y veut», dit Maurice Boucher, en faisant le geste de piquer et en frottant son pouce et son index, en mimant le symbole de l'argent. «Parce que d'après-moi, y va venir icitte. S'il vient icitte, on va pouvoir (chuchotement) le tuer», ajoute Maurice Boucher. La Presse, Maurice Boucher plaide coupable de complot pour meurtre | La Presse
  • Fabien Cloutier a été appuyé par une cohorte d’humoristes relevée. Le volubile Michel Boujenah a brisé la glace avant le toujours aussi aimé Boucar Diouf, venu célébrer le 28e anniversaire de sa présence « icitte ». Même s’il nous a raconté pour une énième fois son arrivée à Rimouski, les spectateurs étaient pendus à ses lèvres. Le Journal de Québec, La simplicité «extraordinaire» | Le Journal de Québec
  • Visiblement irrité par une question formulée par le journaliste de Radio-Canada Sébastien Bovet, Laurent Lessard, le visage cramoisi, a répliqué: «On va arrêter de faire le cave icitte, là!», avant de mettre fin abruptement au point de presse. La Presse, Le ministre Laurent Lessard traite un journaliste de «cave» | La Presse
  • «Quessé qu’on fait icitte au Diamant? Des drags queens de Montréal? C’est parce qu’on est hot», a lancé Mado Lamotte se disant un peu nerveuse, après être entrée sur scène avec sa version de Cobacobana de Barry Manilow, modifiée pour l’occasion.  Le Journal de Québec, [PHOTOS] Mado Lamotte et ses drags queens prennent possession du Diamant | JDQ
  • L’une des plus belles plages que j’ai faite au Québec. L’eau est limpide, le sable est blanc et c’est hyper agréable de se baigner. À 2h de route de Montréal, le trajet vaut le détour. Pense à y aller assez tôt car l’accès à la plage est restreint à cause de la COVID. Si t’as ton laissez-passer, je crois que tu as un accès direct. Si toutefois, tu ne peux pas aller lézarder sur la plage, il y a une autre “mini-plage” par très loin et plus au calme. Quand bien même icitte, il y a foule, reprends ton auto et dirige toi vers les bords de la Rivière Rouge situés tout prêt. C’est tout aussi l’fun ! Montréal CityCrunch, Les plages à tester cet été au Québec - Montréal CityCrunch
  • Le racisme peut prendre toutes sortes de formes, comme par exemple se faire demander « d'où tu viens ? » Une question que s’est souvent fait poser Renise Robichaud, 23 ans, de la Péninsule acadienne, ce à quoi elle répond simplement « d’icitte ». Adoptée à l'âge de 3 ans par un couple acadien du Nouveau-Brunswick, elle ressent aujourd’hui le besoin de partager certaines expériences personnelles et réflexions sur sa page Facebook. L'Eau vive - Actualité fransaskoise, Le racisme, un débat pan-canadien
  • « À la suite du nouvel accord de libre-échange, l’industrie laitière québécoise va en prendre un coup, peut-on lire sur la canette de bière. Normal que les vaches d’ici soient un peu amères. C’est cette légère amertume que l’on retrouve dans cette milkshake IPA douce et crémeuse. God bless les vaches d’icitte. » La Terre de Chez Nous, Une bière à la santé des producteurs | La Terre de Chez Nous
  • L’homme de 44 ans ne savait rien de la volonté du gouvernement d’interdire les soirées karaoké. La nouvelle qu’on lui apprend a aussitôt l’effet d’une douche froide. « Je trouve pas ça comique, je suis tout le temps icitte », lance le gaillard masqué, élevant la voix pour surpasser celle du duo qui entonne derrière Belle de Notre-Dame de Paris. Le Devoir, Les dernières heures du karaoké au Québec, pandémie oblige | Le Devoir
  • Sais bien qu'il dise pas de ou sont les cas. Connaissant l'insécurité humaine, beaucoup de gens dirait ..." Sais pas icitte donc pas besoin de se protéger encore". En gardant ça incognito le monde ne relâche pas les mesure sanitaire. , Deux nouveaux cas de COVID-19 au Bas-Saint-Laurent
  • Une question que s’est souvent fait poser Renise Robichaud, 23 ans, de la Péninsule acadienne. Elle répond simplement «d’icitte». Adoptée à l’âge de 3 ans par un couple acadien du Nouveau-Brunswick, elle a senti le besoin, à la suite des évènements aux États-Unis, de partager certaines expériences personnelles et réflexions sur sa page Facebook. l-express.ca, Le racisme, ce n’est pas que l'affaire des États-Unis
  • Jean-Sébastien Larouche place ses mains sur son ventre. « Veux-tu que je te dise c’est quoi, notre ligne éditoriale ? » demande le cofondateur des Éditions de l’Écrou. Oui, bien sûr, nous sommes tout ouïe. « Il y a plein de maisons qui marchent avec ce qui se passe icitte [il pointe sa tête]. Notre ligne éditoriale à nous, c’est ça icitte. » « Icitte » comme dans : les tripes. Son collègue Carl Bessette, fidèle à ses habitudes, renchérit : « Lorsque les gens prennent le livre, il faut qu’en une ou deux pages, ça suscite une réaction, parce que nous, on écrit pour le monde. On veut parler au monde. » Le Devoir, Les 10 ans des Éditions de l’Écrou: comme un tank dans le milieu de la poésie | Le Devoir
  • « Ça sent pas bon par icitte. » La Presse, Projet Immersion: la provocation | La Presse
  • « J’aimerais continuer à en faire un peu, mais aucun employeur ne va accepter que je vienne travailler juste deux jours par semaine icitte et là. C’est sûr que j’aimerais avoir un atelier chez moi, faire des tables et des chaises. C’est un bout de ma vie qui me manque. » La Presse, P’tit Belliveau rend le monde un peu plus happy | La Presse
  • L’objectif de départ était de comprendre pourquoi une majorité de non-francophones n’arrivaient pas à atteindre un niveau autonome en français après 20 ans de vie au Québec et 13 ans de cours de français langue seconde. Les questionnaires et les entrevues ont donné l’occasion à ces jeunes de nous raconter leur coexistence avec cette « majorité fondatrice ». Plusieurs ont parlé d’une attitude arrogante et grossière, d’un caractère colérique. Se faire demander sans cesse d’où l’on vient, alors qu’on est né à Deux-Montagnes, faire de son mieux pour parler français, mais se faire couper d’un : « On est au Québec icitte, on parle français, tab*. » alors que l’impression générale est justement que le français du Québec n’est pas digne d’être appris. Bref, au quotidien, notre comportement auprès des Autres ne correspond pas toujours à qui nous croyons être. Nous ne donnons pas le goût de venir nous parler, ni le goût de parler français tout court. Le Devoir, Sommes-nous qui nous croyons être? | Le Devoir
  • 2 juillet 2018 : Safia Nolin affirme à Christiane Charrette en entrevue : « Mes expériences d’homophobie ne se sont vécues qu’en France. Genre première journée : ‘‘embrassez-vous pas icitte!’’. À Paris, je me suis déjà fait donner un coup de pied dans la rue ». Le Journal de Montréal, Une vie de victime | Le Journal de Montréal
  • «C’est ben difficile de respecter les deux mètres, à Percé et à Gaspé, avec tout le monde qu’y a icitteLe Journal de Québec, «Coincés comme des sardines!» | Le Journal de Québec
  • «Notre directeur, il fait des menaces. [...] Si vous sortez, j‘appelle le CIUSS et il va venir vous chercher et vous ne reviendrez plus icitte», a raconté Monique Tremblay, résidente au Château Beaurivage, à QUB radio lundi matin.   Le Journal de Montréal, «Le directeur fait des menaces», témoigne une résidente du Château Beaurivage | JDM
  • Avant de faire la suggestion, elle a toutefois proposé de faire un «bref survol des antécédents de l’accusé», qui a alors répliqué «ben là, si vous faites ça, on va ben passer la journée icitte», donnant ainsi une bonne idée de sa feuille de route, qui s’étend sur plusieurs années.  Le Journal de Québec, Québec: quatre ans de détention pour un chauffard | JDQ
  • Stéphane Forest est le grand patron, un gars de Rimouski tout comme un de ses adjoints, Gaétan Lavoie. Le troisième homme de terrain est Vincent Bastien, un français fin vingtaine débarquée au Québec il y a moins de deux ans, mais qui s’applique à se québéciser avec des « au boutte », « icitte », « enwèye donc » et il ne sait pas encore sacrer. Ça viendra probablement. Le Journal de Montréal, La pourvoirie de la Seigneurie de Nicolas Riou | JDM
  • La chanson Y a rien qu’icitte qu’on est ben, de Richard Desjardins et interprétée par Abbittibbi, rappelle à Guylaine Guay les années où elle travaillait en tant que monitrice dans un camp de vacances. La Presse, Guylaine Guay: être bien, simplement | La Presse
  • «J’ai rien fait entoute. J’essaie de faire passer le temps, c’est ça que je fais. Nous autres, on s’amuse tout le temps icitte avec mes chums, on fait de la musique, mais des spectacles je n’ai pas fait de l’année», a raconté le chanteur qui habituellement est très occupé pendant la saison estivale. Acadie Nouvelle, Cayouche rêve de reprendre la route
  • Le jeune Alexis Bourque se produira au Festival Parlures d'icitte à Memramcook. - Gracieuseté Acadie Nouvelle, Festival Parlure d'icitte: perpétuer l'art du conte
  • Le livre s’ouvre sur la saison estivale, à l’image de la période d’euphorie vécue par les nouveaux arrivants. «Quand on arrive, on est très heureux», se souvient Marielle. C’est aussi le moment où les premières nouveautés sautent aux yeux des immigrants, comme les nouvelles règles de circulation ou la taille des autos. «Presque toute est plus gros icitte» est devenu l’un des chapitres qui composent la section ainsi que le code de la route. Le Peuple Lotbinière, Vivre Icitte quand on arrive d’ailleurs
  • La campagne Pour qu’on ne finisse pas tous à poil arrive à point nommé pour les Fêtes. Elle sera bientôt diffusée sur le site web Paricitte.com et connaîtra un second souffle au printemps quand la 37e édition annuelle du bottin téléphonique du Granit, rebaptisé Le Guide de par icitte en 2019, sera distribué à toutes les portes de la MRC. Société Saint-Jean-Baptiste, Pour qu’on ne finisse pas tous à poil… Achetons local! | Société Saint-Jean-Baptiste
  • Cette nouvelle bière blonde de 473 ml et contenant 5 % d’alcool est brassée par la Brasserie Mille-Îles de Terrebonne et sera disponible exclusivement durant les spectacles de La Famille Soucy. La « icitte » sera servie pour une première fois le 1er juin, alors que La Famille Soucy (Sergio Ladouceur et Yanick Soucy, membres du groupe) lancera en grande pompe ce nectar festif au pub gastronomique La Confrérie à Terrebonne. Le Journal de Québec, Y’a-tu d’la bière icitte? | Le Journal de Québec
  • On y retrouve une tablée d’enfants qui entonnent « Y a-tu du lait icitte? », un clin d’œil à la légendaire chanson à boire bien québécoise. La Terre de Chez Nous, « Y a-tu du lait icitte? » | La Terre de Chez Nous
  • Le groupe a fait figure de pionnier avec cette poignante complainte chantée par Breen Le Boeuf à propos de la dépression, et son corollaire, la solitude. Quand il y a cette chose tapie au plus profond de soi qui agrippe et ne veut plus lâcher prise : «Ce serait plus l’fun d’être en enfer qu’icitte.» Éric Moreault Le Soleil, La liste: cinq oeuvres pour le Blue Monday | Arts | Le Soleil - Québec
  • Fondée en 2007 à Percé, la griffe «Faite icitte» offre un produit conçu au Québec. (Photo: Valérie Lesage) , «Faite icitte» | LesAffaires.com
  • Le concepteur-rédacteur Guillaume Bergeron et le directeur artistique Marc Guilbault, de l’agence créative lg2, sont responsables des publicités de fin d’année des Producteurs de lait depuis cinq ans. La tablée de marmots scandant «Y’a tu du lait icitte?» (2016), les chansons à répondre réinventées (2017), la séance de questions-réponses avec le père Noël (2018) et les adorables échanges de small talk par des enfants hauts comme trois pommes (2019), c’étaient leurs idées. Le Journal de Montréal, [VIDÉOS] Une nouvelle «bulle familiale» pour les publicités du lait | JDM

Traductions du mot « icitte »

Langue Traduction
Corse quì
Basque hemen
Japonais ここに
Russe вот
Portugais aqui
Arabe هنا
Chinois 这里
Allemand hier
Italien qui
Espagnol aquí
Anglais here
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires