La langue française

Ibis

Sommaire

  • Définitions du mot ibis
  • Étymologie de « ibis »
  • Phonétique de « ibis »
  • Citations contenant le mot « ibis »
  • Images d'illustration du mot « ibis »
  • Traductions du mot « ibis »

Définitions du mot ibis

Trésor de la Langue Française informatisé

IBIS, subst. masc.

Échassier de taille moyenne, au bec long et recourbé, à la tête et au cou dénudés, vivant dans les régions chaudes d'Afrique et d'Amérique. Ibis rouge, rose. Dans l'ancienne Égypte, l'ibis était un oiseau sacré (Ac.). Je fis prendre plusieurs de ces jarres, et lorsque je fus revenu au soleil, j'en brisai une; elle contenait une momie d'ibis enveloppée de bandelettes noircie par le bitume (...); sous mes doigts, le frêle cadavre se réduisit en poussière noirâtre et s'envola au vent (Du Camp, Nil,1854, p. 78).Je découvre que je n'ai pas de pire ennemie que vous. Il me semble que vous m'aimez, comme l'ibis aimait le serpent dont il se nourrissait dans l'imagination des prêtres d'Égypte (Jouhandeau, M. Godeau,1926, p. 214).
Prononc. et Orth. : [ibis]. Durée longue de [-i-] ds Barbeau-Rodhe 1930, demi-longue ds Passy 1914. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1121-34 ibex (Ph. de Thaon, Bestiaire, 2631 ds T.-L.); 1537 ibis (Saliat, Man. d'instruire les enf., fol. 13 rods DG). Empr. au lat.ibis, gr. ι ́ ϐ ι ς « ibis ». Fréq. abs. littér. : 98.

Wiktionnaire

Nom commun

ibis \i.bis\ masculin

  1. Espèce d'oiseau échassier de la famille des threskiornithidés, au bec long, mince et recourbé, de la famille des threskiornithidés.
    • L’ibis et le babouin sont les animaux sacrés de Thot, dieu de la sagesse et de l’art de l'écriture. — (Othmar Keel, Thomas Staubli, Susanne Bickel, Les animaux du 6ème jour, 2003)
    • Des ibis, promeneurs mélancoliques, flânaient d'une démarche blasée. De leurs longs becs recourbés, ils fouillaient les berges humides à la recherche de grenouilles ou de petits reptiles. Dans un gracieux envol multicolore, deux de ces échassiers quittèrent le sol sableux. — (Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, p. 118)

Nom commun

ibis \ˈaɪ.bɪs\ (pluriel : ibis ou ibises \ˈaɪ.bɪ.səz\)

  1. Ibis (oiseau).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IBIS. (On prononce l'S.) n. m.
Oiseau de l'ordre des Échassiers au bec long. Dans l'ancienne Égypte, l'ibis était un oiseau sacré. L'ibis rouge, rose.

Littré (1872-1877)

IBIS (i-bis') s. m.
  • Terme de zoologie. Oiseau échassier longirostre, vivant d'insectes, de mollusques et de plantes fluviatiles tendres, ibis religiosa, Cuvier. Dans l'ancienne Égypte l'ibis était un oiseau sacré. Hérodote avait très bien caractérisé l'ibis, en disant qu'il a le bec fort arqué et la jambe haute comme la grue ; il en distingue deux espèces, Buffon, Ois. t. XV, p. 9.

    On a dit à tort que l'ibis vivait de serpents et qu'il cassait les œufs des crocodiles.

    Fig. Il n'y a que la philosophie qui puisse triompher du fanatisme ; c'est l'ibis qui vient casser les œufs du crocodile, Voltaire, Lett. Marmontel, 25 mars 1705.

HISTORIQUE

XIIIe s. En la riviere du Nit naissent oisiau qui sont resemblable as cigoignes, lesquels on apele ibes, qui ne quierent se petit poisson non, ou oes [œufs] de serpens et autres bestes morticines qui soient entor la riviere, Latini, Trés. p. 212.

XVIe s. L'ibis, semblable à la cicongne, nous a montré l'usage des clysteres, Paré, Animaux, 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

IBIS, ibis, s. m. (Ornith.) oiseau d’Egypte : celui qui a été décrit dans les mémoires pour servir à l’Hist. nat. dressée par M. Perrault, III. partie, ressembloit beaucoup à la cygogne. Voyez Cygogne. Voyez aussi la Pl. X. fig. 3. Hist. nat. Cependant il étoit un peu plus petit, & il avoit le col & les piés à proportion encore plus petits : le plumage étoit d’un blanc sale & un peu roussâtre, excepté des taches d’un rouge pourpre & d’un rouge de couleur de chair, qui étoient au-dessous de l’aile, & la couleur des grandes plumes du bout de l’aile qui étoient noires. Le bec avoit un pouce & demi de largeur à son origine ; le bout n’étoit pas pointu ; il avoit un demi-pouce de largeur ; les deux pieces du bec étoient recourbées en-dessous dans toute leur longueur ; elles avoient à la base une couleur jaune claire, & sur l’extrémité une couleur orangée ; toute leur surface étoit polie comme de l’ivoire : lorsque le bec étoit fermé, il paroissoit parfaitement conique au-dehors, & il avoit au-dedans une cavité de même forme qui communiquoit au-dehors par un trou rond placé au bout du bec ; le bas de la jambe & le pié en entier, depuis le talon jusqu’aux doigts, étoient gris ; les côtés des quatre doigts étoient garnis, bordés d’une membrane, excepté le côté interne des deux doigts extérieurs qui n’en avoient point ; les ongles étoient étroits, pointus & noirâtres, de même que l’extrémité des doigts. L’ibis se nourrit de serpens, de lézards, de grenouilles, &c. Voyez Oiseau.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « ibis »

Du latin ibis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ἴϐις.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ibis »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ibis ibis

Citations contenant le mot « ibis »

  • Accor consolide son réseau d’hôtels ibis en Roumanie Hospitality ON, Accor consolide son réseau d’hôtels ibis en Roumanie | Hospitality ON
  • L'ibis chauve Giorgia photographiée lundi matin avant son envol pour Payerne. , L'ibis chauve Giorgia batifole de Cortébert à Payerne - Le Matin
  • Roumanie : Accor ouvre un nouvel ibis Styles à Bucarest Hospitality ON, Roumanie : Accor ouvre un nouvel ibis Styles à Bucarest | Hospitality ON
  • Les ibis chauves sont des oiseaux migrateurs. En Suisse, cette espèce est éteinte depuis plus de 400 ans. Le célèbre biologiste Conrad Gessner a décrit des sites de nidification à Mariastein près de Bâle. Autrefois, la viande d’ibis chauve était considérée comme un mets délicat et ses œufs étaient souvent volés dans les nids. La chasse intensive a finalement entraîné le déclin des populations d’ibis chauves en Suisse. L’espèce a également disparu dans d’autres pays d’Europe centrale. À l’état sauvage, de petites colonies subsistent seulement au Maroc et au Proche-Orient. Zoonaute.net, Carnet rose chez les ibis chauves au Zoo de Bâle | Zoonaute, l'actualité zoos & aquariums près de chez vous
  • Effet positif du confinement, de nombreuses espèces d'oiseaux sont visibles dans les parcs ornithologiques de Camargue. C'est le cas notamment de l'Ibis falcinelle, espèce menacée en 2006, désormais présente en nombre. Aux côtés des flamants roses, l'ibis se montre, regardez plutôt. France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur, Vidéo. Effet confinement : l'Ibis falcinelle visible en grand nombre en Camargue
  • Avec 2300 hôtels dans le monde, ibis est un acteur incontournable de l'hôtellerie française, et l'une des marques les plus connues du groupe Accor. Ce qui ne l'empêche pas de chercher à se renouveler, comme nous le mettions en avant l'an passé avec la sélection, parmi nos personnalités marketing de l'année, de Caroline Benard, directrice expérience et marketing international des marques économiques (ibis, ibis Styles et ibis budget) du groupe. https://www.e-marketing.fr/, ibis : au minimum +50% de CA observé grâce au nouveau concept
  • Dans nos hôtels : en 2019, nous organisons 60 concerts dans des hôtels français dont 5 dans le cadre de notre participation au programme international ibis Music. , Foé chantera à l'hôtel Ibis Pornichet le 18 octobre à 18 heures
  • WelcomeFamily, fournisseur référencé du groupe Accor et n°1 de l’équipement d’accueil pour enfants met une fois de plus son savoir-faire au profit de la création d’une nouvelle offre sur-mesure. Dans le cadre du programme « ibis MUSIC », l’équipementier a conçu une gamme d’instruments de musique que petits et grands auront le plaisir d’essayer dans les lobbys des 400 hôtels ibis. Et ce n’est pas tout, WelcomeFamily a aussi établi un catalogue dans lequel l’enseigne pourra piocher pour élargir le catalogue d’instruments à disposition des clients et varier les plaisirs. Père la Fouine, WelcomeFamily crée une nouvelle gamme de produits pour l'opération ibis MUSIC - Père la Fouine
  • Une chercheuse pense avoir percé le mystère de l'origine des ibis de l'Égypte antique, retrouvés momifiés par millions dans les sépultures des hauts dignitaires égyptiens. France Inter, Une chercheuse aurait percé le mystère de l'origine des ibis sacrés de l'Égypte antique
  • ibis monte le son pendant le confinement. Le spécialiste de l'hôtellerie économique fait en effet appel à l'agence digitale MRM, spécialisée dans la data science, l'innovation technologique et la créativité au service du marketing digital, pour qu'elle l'accompagne dans sa stratégie digitale et qu'elle soutienne ses clients durant la crise sanitaire. Objectif de la collaboration, en lien avec son positionnement depuis 2018 dans le domaine de la musique (ibis Music) ? Inciter ces clients à partager leurs passions communes depuis chez eux. Cela via la campagne « Gigs at Home », qui donne la possibilité aux mélomanes de rester connectés et d’assister aux concerts de talents émergents... depuis la maison (diffusion de lives). Il suffit pour cela, notamment pour partager des « good vives », de se connecter sur le compte Instagram officiel de l'annonceur (ibishotels) une fois par semaine et dès 18h. Confinés ? Eh bien dansez maintenant...  CB News, ibis monte le son pour les confinés avec MRM - Image - CB News
  • Chambre de base au burgondy 24m2, à l'ibis 13.O surprise sur le même temps de travail il faut faire plus de chambres dans le second que le premier... Le Figaro.fr, Paris: à l’Ibis Clichy-Batignolles, les femmes de chambre en grève depuis un mois
  • On retrouve principalement ces grands volatiles au long bec dans le culte de Thot qui est d’ailleurs représenté avec une tête d’ibis. Les oiseaux étaient momifiés et offerts en offrandes au dieu des Lettres, de la Justice. Les hauts dignitaires égyptiens se faisaient également enterrer avec des ibis momifiés afin d’obtenir la faveur des dieux après la mort. Fredzone, Egypte : un nouveau mystère de résolu, sur les ibis cette fois
  • Ce lundi 3 février 2020, cinq jeunes ibis chauves quitteront le zoo de Mulhouse, pour prendre la direction de l'Espagne. En Andalousie, ils participeront à une campagne de réintroduction. L'ibis chauve a été classé espèce en danger. France Bleu, Cinq ibis chauves nés en captivité au zoo de Mulhouse prennent la direction de l'Andalousie
  • Pour la deuxième année consécutive, ibis Styles a lancé « Design moi un objet », un concours à destination de jeunes talents designers imaginé avec l’agence Azilis et en collaboration avec iProspect (agence de performance digitale du groupe Dentsu Aegis Network). Pour cette seconde édition la marque a initié une collaboration exclusive avec l’Ecole de design ENSCI (Ecole Nationale Supérieure de Création Industrielle) : Chaque hôtel ibis Styles est unique et le design joue un rôle central dans cette expérience chaque fois renouvelée. Il est donc important pour nous de créer des liens privilégiés avec la jeune garde du design, explique Florence Liger-Tourres, Directrice Marketing France des marques ibis. Les futurs designers ont ainsi eu pour mission d’imaginer un objet usuel, pour les enfants de 3 à 8 ans, qui facilite le repas ou le coucher, tout en respectant certaines contraintes : proposer des solutions nouvelles, originales et utiles qui répondent aux critères réglementaires (normes à respecter liées à la petite enfance) et qui soient en adéquation avec les valeurs créatives de la marque ibis Styles. Le jury, parrainé par le duo de designers Brichet Ziegler, a évalué une quinzaine d’objets créés par les jeunes designers. Après délibération, le gagnant, Steven Wenzler, a eu la chance de voir son objet prototypé et exposé lors du OFF de la Paris Design Week qui s’est déroulé début septembre. TendanceHotellerie , ibis Styles annonce le gagnant de son concours Design Moi Un Objet  -  TendanceHotellerie
  • Thousand – Jeune femme à l’ibis Soul Kitchen, [EXCLU] Thousand - Jeune femme à l'ibis - News | Soul Kitchen
  •  Le groupe Accor a inauguré le 14 février 2020 l’ibis Casablanca Abdelmoumen, sur le boulevard Abdelmoumen, au centre du quartier des affaires. A l’image de la zone effervescente de la capitale économique, le nouvel ibis promet une expérience unique aux riverains comme aux voyageurs sous le signe de la musique. H24info, Un 5e hôtel Ibis ouvert à Casablanca, boulevard Abdelmoumen | H24info
  • Il semblerait que la majorité des momies animales aient été placées dans le but de servir d’offrandes. Que ce soit pour Bastet (déesse à tête de chat de la joie du foyer, de la maternité), pour Sobek (dieu à tête de crocodile, de l’eau et de la fertilité) ou pour Khépri (le soleil en devenir) dieu de la renaissance, chaque dieu avait droit à ses offrandes. Mais dans toutes ces momies, les animaux qui détiennent le record sont les ibis. En effet, près de 4 millions de momies d’ibis ont été découvertes et cela uniquement dans la région de Saqqarah. Daily Geek Show, Comment des millions d'ibis se sont retrouvés momifiés dans les tombes égyptiennes ?

Images d'illustration du mot « ibis »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ibis »

Langue Traduction
Anglais ibis
Espagnol ibis
Italien ibis
Allemand ibis
Chinois 宜必思酒店
Arabe أبو منجل
Portugais íbis
Russe ибис
Japonais イビス
Basque ibis
Corse ibis
Source : Google Translate API
Partager