La langue française

Hystérisme

Sommaire

  • Définitions du mot hystérisme
  • Phonétique de « hystérisme »
  • Citations contenant le mot « hystérisme »
  • Traductions du mot « hystérisme »

Définitions du mot hystérisme

Trésor de la Langue Française informatisé

Hystérisme, subst. masc.Hystérie aux symptômes peu accentués. Disant que tout cet hystérisme de ses livres vient de ce qu'il n'a connu qu'une seule femme (Goncourt, Journal,1863, p. 1226).[isteʀism̥]. 1reattest. 1768 (Diderot, Salon de 1767, p. 165 : la fièvre tombe, l'hystérisme cesse, et la sottise renaît); de hyster-, tiré de hystérique, suff. -isme*; (cf. angl. hystericism, 1710 ds NED).

Phonétique du mot « hystérisme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hystérisme izterism

Citations contenant le mot « hystérisme »

  • Le reste est d’hystérisme. AgoraVox, De la saint Patrick à notre Marianne républicaine : francheté de la grande déesse celtique - AgoraVox le média citoyen
  • “C’est une vidéo un peu triste pour demander pardon à mes amis français pour la crise, je dirais l’hystérisme de Bolsonaro par rapport à la France, au président de la France, à la femme du président de la France”, a déclaré en français  Paulo Coelho dans une vidéo postée sur son compte Twitter. À noter que de nombreux Brésiliens ont d’eux-même présenté leurs excuses sur Twitter à la première Dame française pour le comportement de leur président.  Le HuffPost, Paulo Coelho présente ses excuses à la France et au couple Macron | Le HuffPost
  • Le célèbre écrivain Paulo Coelho s'est quant à lui fendu d'une vidéo, commencée par un vibrant « Pardonnez-moi, pardonnez-moi mille fois », avant de dénoncer « l'hystérisme de Bolsonaro par rapport à la France, au président de la France, à la femme du président de la France ». leparisien.fr, L’affront de Bolsonaro à Brigitte Macron ne passe pas - Le Parisien
  • Le sous-titre du roman, pourrait se traduire en langue française par le mot « Mémorial », ou le travail de rédaction d’un chroniquer, le but étant de parler de la ville et de son histoire à travers aussi des faits divers, des faits communs, de la vie de tous les jours, qui peuvent devenir, à certaines époques, des faits historiques. En croate le mot utilisé par l’auteur est « kronisterija » un mot fondant : chronique, histoire et hystérisme, que Fabrio a emprunté à un autre auteur croate Viktor Car Emin. D’après Mirjana Jurišić le mot sert pour donner une allure post-moderne au roman et en dicter le rythme. Selon toujours l’auteure, pour Fabrio l’histoire n’arrive pas à régir l’ « apprentissage à la vie », mais plutôt son contraire, ou la cyclique humble répétition des événements sociaux et politiques du destin, qu’au niveau individuel se traduisent seul et uniquement en « peine, mal, souffrance, douleur, folie et mort ». Le Courrier des Balkans, Blog • S'entraîner à la « vraie vie » : Nedjelko Fabrio et quelques considérations sur la nationalité en Istrie - Le Courrier des Balkans

Traductions du mot « hystérisme »

Langue Traduction
Anglais hysterism
Espagnol histerismo
Italien hysterism
Allemand hysterismus
Chinois 歇斯底里
Arabe الهستيريا
Portugais histerismo
Russe hysterism
Japonais ヒステリズム
Basque hysterism
Corse isterismo
Source : Google Translate API
Partager